Langbeats
Wenn du lebst – Johannes Oerding

Johannes Oerding

Letra de Wenn du lebst con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Principiante
Lanzamiento
2015
Género
Pop
Duración
4:12
  1. Ich kann kein Puls mehr messen

    Ya no puedo medir el pulso

  2. Hast du dich selbst vergessen

    ¿Te olvidaste de ti mismo?

  3. Und aus den Augen verloren

    Y te quedaste fuera de tu vista

  4. Nur würde, könnte, hätte

    Solo si, pudiera, tendría

  5. Gedanken an der Kette

    Pensamientos de la cadena

  6. Das Herz im Eisfach erfroren

    El corazón, congelado en el congelador

  7. Das Gefühl dass es weiter geht

    La sensación de que esto sigue

  8. Dass Frieden in dir wohnt

    Que la paz vive en ti

  1. Dass du dich selber wieder leuchten siehst

    Que vuelves a verte brillar

  2. Dass dieser Kampf sich lohnt

    Que esta lucha merece la pena

  3. Das alles gibt es nur ... wenn

    Todo esto solo existe… si

  4. Wenn du lebst

    Si tú vives

  5. Wenn du über Grenzen gehst

    Si cruzas fronteras

  6. Die tiefen Schläge überstehst

    Si soportas los golpes más profundos

  7. Das alles gibt es nur ... wenn

    Todo esto solo existe… si

  8. Wenn du lebst

    Si tú vives

  9. Wenn du über dunkle Schatten springst

    Si saltas sobre sombras oscuras

  10. Die Zeit wieder zum laufen bringst

    Haces que el tiempo vuelva a moverse

  11. Wenn du lebst

    Si tú vives

  12. Wenn du lebst

    Si tú vives

  13. Vielleicht 'nen Fehler machen

    Quizá cometer un error

  14. Und dann darüber lachen

    Y luego reírte de eso

  15. Und doch am Ende gewinnen

    Y aun así, al final, ganar

  16. Dem Schicksal eins verpassen

    Hacerle una jugada al destino

  17. Den alten Weg verlassen

    Dejar el camino de antes

  18. Und ganz von vorne beginnen

    Y empezar de cero del todo

  19. Das Gefühl dass du bei dir bist

    La sensación de que estás contigo

  20. Mit deiner Welt im reinen

    Con tu mundo en paz

  21. Dass du dich selber wieder leuchten siehst

    Que te vuelves a ver brillar a ti mismo

  22. Gemacht um frei zu sein

    Hecho para ser libre

  23. Das alles gibt es nur ... wenn

    Todo esto solo existe... si

  24. Wenn du lebst

    Si vives

  25. Wenn du über Grenzen gehst

    Si cruzas las fronteras

  26. Die tiefen Schläge überstehst

    Si sobrevives los golpes profundos

  27. Das alles gibt es nur ... wenn

    Todo esto solo existe... si

  28. Wenn du lebst

    Si vives

  29. Wenn du über dunkle Schatten springst

    Si saltas sobre sombras oscuras

  30. Die Zeit wieder zum laufen bringst

    Y vuelves a hacer andar el tiempo

  31. Wenn du lebst

    Si vives

  32. Wenn du lebst

    Si vives

  33. Das alles gibt es nur ... wenn

    Todo esto solo existe... si

  34. Wenn du lebst

    Si vives

  35. Wenn du über Grenzen gehst

    Si cruzas los límites

  36. Die tiefen Schläge überstehst

    Si sobrevives a los golpes más profundos

  37. Das alles gibt es nur ... wenn

    Todo esto solo existe... si

  38. Wenn du lebst

    Si vives

  39. Wenn du über dunkle Schatten springst

    Si saltas por encima de las sombras oscuras

  40. Die Zeit wieder zum laufen bringst

    Haces que el tiempo vuelva a ponerse en marcha

  41. Wenn du lebst

    Si vives

  42. Ich kann dein' Puls jetzt messen

    Puedo medir ahora tu pulso

  43. Du hast dich nicht vergessen

    No te has olvidado

  44. Du bist jetzt wie neu geboren

    Ahora eres como si hubieras nacido de nuevo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

kann
puedeA1
augen
ojosA1
beginnen
comenzarA1
bringst
traesA1
dann
luegoA1
eins
unoA1
fehler
errorA1
frei
libreA1
geboren
nacidoA1
gehst
vasA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Wenn du lebst?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.

Más canciones de Johannes Oerding

Más música de nivel Principiante para aprender Alemán

🇩🇪 Johannes Oerding

Wenn du lebst

Ich kann kein Puls mehr messen

Ya no puedo medir el pulso

Hast du dich selbst vergessen

¿Te olvidaste de ti mismo?

Und aus den Augen verloren

Y te quedaste fuera de tu vista

Nur würde, könnte, hätte

Solo si, pudiera, tendría

Gedanken an der Kette

Pensamientos de la cadena

Das Herz im Eisfach erfroren

El corazón, congelado en el congelador

Das Gefühl dass es weiter geht

La sensación de que esto sigue

Dass Frieden in dir wohnt

Que la paz vive en ti

Dass du dich selber wieder leuchten siehst

Que vuelves a verte brillar

Dass dieser Kampf sich lohnt

Que esta lucha merece la pena

Das alles gibt es nur ... wenn

Todo esto solo existe… si

Wenn du lebst

Si tú vives

Wenn du über Grenzen gehst

Si cruzas fronteras

Die tiefen Schläge überstehst

Si soportas los golpes más profundos

Das alles gibt es nur ... wenn

Todo esto solo existe… si

Wenn du lebst

Si tú vives

Wenn du über dunkle Schatten springst

Si saltas sobre sombras oscuras

Die Zeit wieder zum laufen bringst

Haces que el tiempo vuelva a moverse

Wenn du lebst

Si tú vives

Wenn du lebst

Si tú vives

Vielleicht 'nen Fehler machen

Quizá cometer un error

Und dann darüber lachen

Y luego reírte de eso

Und doch am Ende gewinnen

Y aun así, al final, ganar

Dem Schicksal eins verpassen

Hacerle una jugada al destino

Den alten Weg verlassen

Dejar el camino de antes

Und ganz von vorne beginnen

Y empezar de cero del todo

Das Gefühl dass du bei dir bist

La sensación de que estás contigo

Mit deiner Welt im reinen

Con tu mundo en paz

Dass du dich selber wieder leuchten siehst

Que te vuelves a ver brillar a ti mismo

Gemacht um frei zu sein

Hecho para ser libre

Das alles gibt es nur ... wenn

Todo esto solo existe... si

Wenn du lebst

Si vives

Wenn du über Grenzen gehst

Si cruzas las fronteras

Die tiefen Schläge überstehst

Si sobrevives los golpes profundos

Das alles gibt es nur ... wenn

Todo esto solo existe... si

Wenn du lebst

Si vives

Wenn du über dunkle Schatten springst

Si saltas sobre sombras oscuras

Die Zeit wieder zum laufen bringst

Y vuelves a hacer andar el tiempo

Wenn du lebst

Si vives

Wenn du lebst

Si vives

Das alles gibt es nur ... wenn

Todo esto solo existe... si

Wenn du lebst

Si vives

Wenn du über Grenzen gehst

Si cruzas los límites

Die tiefen Schläge überstehst

Si sobrevives a los golpes más profundos

Das alles gibt es nur ... wenn

Todo esto solo existe... si

Wenn du lebst

Si vives

Wenn du über dunkle Schatten springst

Si saltas por encima de las sombras oscuras

Die Zeit wieder zum laufen bringst

Haces que el tiempo vuelva a ponerse en marcha

Wenn du lebst

Si vives

Ich kann dein' Puls jetzt messen

Puedo medir ahora tu pulso

Du hast dich nicht vergessen

No te has olvidado

Du bist jetzt wie neu geboren

Ahora eres como si hubieras nacido de nuevo