Johannes Oerding
Letra de Wenn du mich brauchst con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:29
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
Egal ob es spät ist,
Da más tarde sea,
egal ob es schneit,
da nieve, o no,
egal wie betrunken ich bin.
da tan borracho que yo esté.
Wenn mein Wagen nicht anspringt,
Si mi coche no arranca,
mich kein Taxi mitnimmt,
si ni un taxi me lleva,
komm ich trotzdem irgendwie zu dir hin.
de alguna forma igual llego a ti.
Denn ich lass dich nicht warten,
Porque no te dejo esperar,
nein ich lass dich nicht warten.
no, no te dejo esperar.
Refrain
Refrán
Wenn du mich brauchst,
Si me necesitas,
dann komm ich zu Dir,
entonces vengo hacia ti,
wenn du mich brauchst,
si me necesitas,
dann bleib ich bis es hell ist ganz nah bei dir.
me quedo hasta que amanezca, bien cerquita de ti.
Wenn du mich brauchst,
Si me necesitas,
lass ich alles stehn und liegen,
dejo todo atrás, sin mirar,
denn zu zweit sind wir stark genug.
porque juntos, en pareja, somos lo bastante fuertes.
mhhhhhhhhh
mmmmmmmmmm
um alles grade zu biegen.
para enderezar todo lo torcido.
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
daaaadaaaaddaaaadddaaaa
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
daaadddaaaadddaaaadddaaaa
daaaaaaaaa
Egal wie weit weg, egal wo ich grad steck,
Da igual lo lejos que esté, da igual dónde me encuentre ahora,
Und für wen ich grade sing,
y para quién esté cantando ahora,
reicht mein Geld dann nicht aus,
no me alcanza el dinero,
halt ich mein Daumen raus,
saco el pulgar,
denn irgendwie komm ich schon zu Dir hin.
porque, de algún modo, ya encuentro la forma de llegar hasta ti.
Denn ich lass Dich nicht warten,
Porque no te haré esperar,
nein ich lass Dich nicht warten.
no, no te haré esperar.
Refrain
Estribillo
Wenn du mich brauchst,
Si me necesitas,
dann komm ich zu Dir,
entonces voy hasta ti,
wenn du mich brauchst,
si me necesitas,
dann bleib ich bis es hell ist ganz nah bei dir.
y me quedo junto a ti hasta que amanezca, bien cerca de ti.
Wenn du mich brauchst,
Si me necesitas,
lass ich alles stehn und liegen,
lo dejo todo, todo en el suelo, y—
denn zu zweit sind wir stark genug.
porque siendo dos, somos lo bastante fuertes.
ohhhhhhhhhhhhhh
um alles grade zu biegen...
para enderezar todo...
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
daaaaaadaaaadaaaaadaa
und ich lass Dich nicht warten,
y no te dejo esperar,
nein ich lass Dich nicht warten,
no, no te dejo esperar,
wenn du mich brauchst...
cuando me necesites...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- daaadddaaaadddaaaadddaaaa
- sonido largo
- egal
- da igualA1
- spät
- tardeA1
- schneit
- nievaA2
- betrunken
- borrachoB1
- wagen
- atreverseA2
- anspringt
- salta
- mitnimmt
- lleva
- komm
- venA2
- trotzdem
- aun así
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn du mich brauchst?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.