
Johannes Oerding
Letra de Wenn es einen Gott gibt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
Wie lange wird es dauern, bis etwas geschieht,
¿Cuánto tiempo más tardará hasta que ocurra algo?
Komm' endlich herunter, sag' mir, was es neues gibt,
Baja de una vez, dime qué hay de nuevo;
Ich will nicht länger warten, denn so langsam zählen Taten,
No quiero esperar más, porque ya contar las acciones va lento;
Kann die Wolken nicht mehr sehen, die vor meiner Sonne schimmern,
No puedo ver más las nubes que brillan ante mi sol;
Denn der graue Himmel macht alles nur noch schlimmer,
Porque el cielo gris lo empeora todo aún más;
Laß' mich endlich ausreden,
Déjame terminar al fin de hablar,
Verschone mich mit Ausreden,
Evítame con excusas;
Jetzt, sofort und hier,
Ahora mismo y aquí,
Komm zu mir
Ven a mí
Wenn es einen Gott gibt,
Si existe un Dios,
Der macht das alles wieder gut wird,
Este lo vuelve a arreglar todo,
Wenn es einen Gott gibt,
Si es que existe un Dios,
Warum kommt er nicht dann,
¿Por qué no aparece entonces?
Einfach runter, und macht das alles gut wird,
Simplemente baja y hace que todo vuelva a ir bien,
Das alles wieder gut wird,
Que todo vuelva a ir bien,
Wenn es einen Gott gibt
Si es que existe un Dios,
Du kommst immer zu spät, bist du vielleicht 'ne Frau,
Siempre llegas tarde; ¿será que eres una mujer?
Irgend sowas muß es sein, ich weiß es ganz genau,
Tiene que ser algo así, lo sé con total certeza,
Ich will Dich für mich alleine, wenn Du weißt, was ich meine,
Te quiero solo para mí, si sabes lo que quiero decir,
Wie kannst Du nur so zusehen, merkst Du nicht wie ich leide,
¿Cómo puedes mirar así? ¿No ves cómo sufro?
Fühle mich als wäre ich aus Zucker oder Seide,
Siento como si estuviera hecho de azúcar o de seda,
Warum gibst Du mir kein Zeichen,
Por qué no me das una señal,
Ich stelle alle Weichen,
Pongo todo en su sitio,
Jetzt, sofort und hier komm' zu mir
Ahora mismo y aquí ven a mí
Wenn es einen Gott gibt, der macht das alles wieder gut wird,
Si existe un Dios, que haga que todo esto vuelva a estar bien,
Wenn es einen Gott gibt, warum kommt er nicht dann,
Si existe un Dios, ¿por qué no viene entonces?
Einfach runter, und macht das alles gut wird,
Simplemente baja, y haz que todo esto vuelva a estar bien,
Das alles wieder gut wird,
Que todo esto vuelva a estar bien,
Wenn es einen Gott gibt
Si existe un Dios
Wenn es einen Gott gibt,
Si existe un Dios,
Der macht das alles wieder gut wird,
Eso lo arregla todo otra vez,
Wenn es einen Gott gibt,
Si existe un Dios,
Warum kommt er nicht dann,
¿Por qué no baja entonces?
Einfach runter, und macht das alles gut wird,
Simplemente baja y hace que todo vuelva a estar bien,
Das alles wieder gut wird, uh
Que todo vuelva a estar bien, uh
Wenn es einen Gott gibt,
Si existe un Dios,
Warum kommt er nicht dann, einfach runter und dann,
¿Por qué no baja entonces, simplemente baja y entonces?
Setzen wir beide alles dran,
Pongamos ambos todo de nuestra parte,
Daß alles wieder gut wird,
Que todo vuelva a estar bien,
Daß alles wieder gut wird,
Que todo vuelva a estar bien,
Wenn es einen Gott gibt
Si existe un Dios
Wenn es einen Gott gibt,
Si existe un Dios,
Der macht das alles wieder gut wird,
Él hace que todo vuelva a estar bien;
Wenn es einen Gott gibt,
Si existe un Dios,
Wie lange wird es dauern, bis etwas geschieht
¿Cuánto tiempo tardará en que ocurra algo?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lange
- muchoA1
- länger
- más largoA1
- langsam
- lentoA1
- macht
- poderA1
- neues
- nuevoA1
- sehen
- verA1
- sofort
- de inmediatoA1
- warten
- esperarA1
- will
- quererA1
- wolken
- nubesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn es einen Gott gibt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.