
Johannes Oerding
Letra de Zurück con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
Manchmal wenn ich unterwegs bin
A veces, cuando voy de camino
Und meine Lieder für die Welt sing,
Y mis canciones cantan para el mundo,
Ja, dann denk ich dabei oft an Dich
Sí, entonces a menudo pienso en ti
Und immer wenn ich so weit weg bin
Y siempre que estoy tan lejos
Und das Warten mich fast umbringt,
Y la espera me casi mata,
Frag ich mich, ob Du mich auch so vermisst
Me pregunto si tú también me extrañas así
Und dann bin ich zwar woanders
Y entonces, aunque estoy en otro lugar
Und ich weiß, dass Du dann
Y sé que tú entonces
Allein im Bett frierst
Sola en la cama te enfrías
Ich stell mir vor, was Du grad anhast,
Imagino qué es lo que estás usando ahora,
Wie ich meinen Kopf und Du Dein Kleid verlierst
Cómo yo pierdo mi cabeza y tú tu vestido
Ich bin bald zurück,
Vuelvo pronto,
Lass das Licht für mich an
Déjame la luz encendida
Ich bin bald zurück,
Vuelvo pronto,
Damit ich Dich sehen kann
para poder verte
Manchmal wenn Du unterwegs bist
A veces, cuando tú estás de camino
Und ich zuhaus' alleine rumsitz,
y yo en casa me quedo solo sentado,
Hoff ich, dass Du es niemals vergisst
espero que nunca lo olvides
Dass ich, wenn ich auch nicht da bin
que aunque yo no esté allí
Und das Alleinsein Dich fast umbringt, kein Weg zu Dir zu weit für mich ist
y que el estar solo casi te mate, no hay camino que sea demasiado lejos para llegar a ti
Und dann bist Du ganz woanders,
Y entonces estás en otro lugar por completo,
Liegst bestimmt auch grad wach
Seguro que también estás despierto ahora mismo
In einer wildfremden Stadt
en una ciudad totalmente desconocida.
Klar, dass ich mein Handy anlass,
Claro que prendo el teléfono móvil:
Ich wart, dass Du durchrufst
espero a que me llames
Und zu mir sagst
y me digas
Ich bin bald zurück,
que en seguida vuelves,
Lass das Licht für mich an
déjame la luz encendida
Ich bin bald zurück,
que en seguida vuelves,
Damit ich Dich sehen kann
para poder verte
Ich bin bald zurück,
Ya vuelvo pronto,
Lass das Licht für mich an
Deja la luz encendida para mí
Ich bin bald zurück,
Ya vuelvo pronto,
Lass das Licht für mich an,
Deja la luz encendida para mí,
Damit ich Dich sehen kann
Para que pueda verte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manchmal
- a vecesA1
- unterwegs
- en camino
- lieder
- cancionesA1
- welt
- mundoA1
- dann
- entoncesA1
- denk
- piensa
- dabei
- ademásB1
- oft
- a menudoA1
- immer
- siempreA1
- weit
- lejosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zurück?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.