
Johannes Oerding
Letra de Zwischen Mann und Kind con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
Ohne Musik kann ich es dir nicht sagen
Sin música no puedo decírtelo
Denn mein Stolz schmeißt mir Steine in den Weg
Porque mi orgullo me lanza piedras en el camino
Ich bin dein Fan seit ich dich getroffen habe
Soy tu fan desde que te conocí
Denn du hast all das was mir fehlt
Porque tú tienes todo lo que me falta
Und du weißt, dass ich weiß, das mit mir ist nicht leicht
Y tú sabes que yo sé que conmigo no es fácil
Denn ich bin so oft Egoist
Porque soy tan a menudo un egoísta
Doch du erträgst mich einfach so wie ich bin
Pero tú me aguantas tal como soy
Irgendwas zwischen Mann und Kind
Algo entre hombre y niño
Es fällt mir leicht nur im Hier und Jetzt zu leben
Me resulta fácil vivir solo en el aquí y ahora
Denn wer weiß schon was morgen mit uns ist
Porque, ¿quién sabe ya lo que mañana será para nosotros?
Es ist nicht schwer, das was kommt so hinzunehmen
No es difícil, aceptar lo que viene
Weil du die Antwort auf meine Fragen bist
Porque eres la respuesta a mis preguntas
Und du weißt, dass ich weiß, das mit uns ist nicht leicht
Y tú sabes que yo sé que lo nuestro no es fácil
Denn wir beide sind gern allein
Porque tú y yo preferimos estar solos
Doch du erträgst mich einfach so wie ich bin
Pero tú me toleras tal como soy
Irgendwas zwischen Mann und Kind
Algo entre hombre y niño
Und du weißt, dass ich weiß, das mit uns geht tief rein
Y tú sabes que yo sé que lo nuestro se mete hondo
Denn wir beide sind so verschieden und doch gleich
Porque tú y yo somos tan distintos y, aun así, iguales
Du erträgst mich einfach so wie ich bin
Pero tú me toleras tal como soy
Irgendwas zwischen Mann und Kind
Algo entre hombre y niño
Irgendwas zwischen Mann und Kind
Algo entre hombre y niño
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- musik
- músicaA1
- kann
- puedeA1
- sagen
- decirA1
- stolz
- orgullosoA2
- schmeißt
- tira
- steine
- piedrasA2
- weg
- lejosA1
- getroffen
- herido
- fehlt
- faltaA1
- weißt
- sabesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zwischen Mann und Kind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Johannes Oerding es un cantautor alemán en los géneros pop y cantautor. Alcanzó prominencia nacional con su álbum debut Erste Wahl y es conocido por sus lanzamientos en alemán que ocupan las listas y su extensa gira.