
Juli
Letra de Elektrisches Gefühl con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Atemlos und ferngesteuert
Sin aliento y controlado a distancia
Abgestumpft und sorgenschwer
Anestesiado y con la mente cargada de preocupaciones
Ich bin völlig weggetreten
Estoy completamente desconectado
Ich spür mich selbst nicht mehr
Ya no me siento ni a mí mismo
Ich will aus 15 Metern
Quiero salir de los 15 metros
Ins kalte Wasser spring'n
Y lanzarme al agua fría
Damit ich wieder merk
Para volver a notar
Dass ich am Leben bin
Que estoy vivo
Ich geh nach vorne bis zum Rand
Voy hacia delante, hasta el borde
Ich spür mein Herz pulsiert
Siento cómo late mi corazón
Ich atme ein und lass mich fall'n
Inhalo y me dejo caer
Ich spüre jeden Teil von mir
Siento cada parte de mí
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Ich bin völlig schwerelos
Estoy completamente en ingravidez
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Wie beim ersten Atemzug
Como en el primer aliento
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Und die Stimme, die mir sagt
Y la voz que me dice
"Heute wird ein guter Tag
Hoy será un buen día
Heute wird ein guter Tag"
Hoy será un buen día
Auch wenn mich tausend Sorgen quäl'n
Aunque mil preocupaciones me atormenten
Und sie mich nach unten zieh'n
Y me arrastren hacia abajo
Es ist besser loszulassen
Es mejor soltar
Als dran kaputt zu geh'n
Que romperse por ello
Ich nehme, was mir Angst macht
Tomo lo que me da miedo
Und ich schreib es auf Papier
Y lo escribo en papel
Ich zünd es an und lass es brenn'n
Le prendo fuego y lo dejo arder
Ich lass es hinter mir
Lo dejo atrás
Alles um mich herum pulsiert
Todo a mi alrededor late y palpita
Ich spür den Schmerz nicht mehr
Ya no siento el dolor
Der Boden, die Wand, der Raum vibriert
El suelo, la pared, el espacio vibra
Ich bin wieder unbeschwert
Otra vez soy libre de preocupaciones
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Ich bin völlig schwerelos
Estoy totalmente en ingravidez
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Wie beim ersten Atemzug
Como en la primera bocanada
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Und die Stimme, die mir sagt
Y la voz que me dice
"Heute wird ein guter Tag
"Hoy será un buen día
Heute wird ein guter Tag"
Hoy será un buen día
Alles, was dich runterzieht
Todo lo que te derriba
Alles, was dein Herz lahmlegt
Todo lo que le quita el ritmo a tu corazón
Lass es los, lass es los, lass es los
Suelta eso, suéltalo, suéltalo
Alles, was nicht wichtig ist
Todo lo que no es importante
Alles, was nicht richtig ist
Todo lo que no está bien
Lass es los, lass es los, lass es los
Suelta eso, suéltalo, suéltalo
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Ich bin völlig schwerelos
Estoy completamente ingrávido
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Wie beim ersten Atemzug
Como en la primera bocanada de aire
Elektrisches Gefühl
Sensación eléctrica
Und die Stimme, die mir sagt
Y la voz que me dice
"Heute wird ein guter Tag
"Hoy será un buen día
Heute wird ein guter Tag"
Hoy será un buen día"
Oh, heute wird ein guter Tag
Oh, hoy será un buen día
Heute wird ein guter Tag
Hoy será un buen día
Heute wird ein guter Tag
Hoy será un buen día
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- atemlos
- sin alientoC1
- ferngesteuert
- teledirigido
- abgestumpft
- insensible
- sorgenschwer
- lleno de preocupaciones
- völlig
- totalmente
- weggetreten
- apartado
- spür
- siente
- selbst
- mismoA1
- will
- quererA1
- metern
- medir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Elektrisches Gefühl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Juli es una banda alemana de rock alternativo que se formó en 1999, originalmente bajo el nombre de Sunnyglade. Son conocidos por sus canciones de alt-rock en alemán y el álbum debut creado después de los cambios de alineación en 2001 y el cambio de letras en inglés.