Juli
Letra de Geile Zeit con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Hast du geglaubt, hast du gehofft, dass alles besser wird?
¿Has creído, has esperado que todo iba a mejorar?
Hast du geweint, hast du gefleht, weil alles anders ist?
¿Has llorado, has suplicado, porque todo es distinto?
Wo ist die Zeit, wo ist das Meer, sie fehlt
¿Dónde está el tiempo, dónde está el mar? Faltan
Sie fehlt hier, du fragst mich, wo sie geblieben ist
Faltan aquí; me preguntas dónde se fue
Die Nächte kommen, die Tage gehen, es dreht und windet sich
Las noches llegan, los días pasan; todo da vueltas y se enreda
Hast du die Scherben nicht gesehen, auf denen du weitergehst?
¿No viste los fragmentos en los que sigues caminando?
Wo ist das Licht, wo ist dein Stern, er fehlt
¿Dónde está la luz, dónde está tu estrella? Falta
Er fehlt hier, du fragst mich, wo er geblieben ist
Falta aquí; me preguntas dónde se quedó
Wird alles anders?
¿Todo va a ser distinto?
Wird alles anders?
¿Todo va a ser distinto?
Wird alles anders?
¿Todo cambia?
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, ya lo sé, fue un tiempo genial
Und zwar kein Weg zu weit
Y no había camino demasiado largo
Du fehlst hier
Me faltas aquí
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, ya lo sé, fue un tiempo genial
Hey, es tut mir leid
Oye, lo siento
Es ist vorbei
Se acabó
Es ist vorbei
Se acabó
Es ist vorbei
Se acabó
Du willst hier weg, du willst hier raus, du willst die Zeit zurück
Quieres salir de aquí, quieres salir de aquí, quieres recuperar el tiempo
Du atmest ein, du atmest aus und nichts verändert sich
Entras aire, exhalas aire y no cambia nada
Wo ist die Nacht, wo ist der Weg, wie weit, wie weit noch?
¿Dónde está la noche, dónde está el camino, qué tan lejos, qué tan lejos aún?
Du fragst mich, wo wir gewesen sind
Me preguntas dónde hemos estado
Wird alles anders?
¿Todo va a ser diferente?
Wird alles anders?
¿Todo va a ser diferente?
Wird alles anders?
¿Todo va a ser diferente?
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, lo sé, fue una época brutal
Und zwar kein Weg zu weit
Y ni un camino era demasiado largo
Du fehlst hier
Te echamos de menos aquí
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, lo sé, fue una época brutal
Hey, es tut mir leid
Hey, lo siento
Es ist vorbei
Se acabó
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, lo sé, fue una gran época
Hey, es tut mir leid
Hey, lo siento
Es ist vorbei
Se acabó
Die Lichter sind aus, es ist schwer zu verstehen
Las luces se apagan, cuesta comprenderlo
Du siehst hilflos zu, wie die Zeiger sich drehen
Te quedas mirándola, impotente, mientras las agujas giran
Du siehst deinen Stern, ihn kann nichts mehr zerstören
Ves tu estrella: nada puede destruirla ya
Weil du weißt, dass es geil war
Porque sabes que fue genial
Dass es geil war
Que fue genial
Weil du weißt, dass es geil war
Porque sabes que estuvo buenísimo
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, lo sé, fue un tiempo genial
Und zwar kein Weg zu weit
Y no había camino demasiado largo
Du fehlst hier
Aquí me faltas
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, lo sé, fue un tiempo genial
Hey, es tut mir leid
Ey, lo siento
Es ist vorbei
Se acabó
Ja, ich weiß, es war 'ne geile Zeit
Sí, lo sé, fue un tiempo genial
Hey, es tut mir leid
Ey, lo siento
Es ist vorbei
Se acabó
Es ist vorbei
Ya terminó
Es ist vorbei
Ya terminó
Es ist vorbei
Ya terminó
Es ist vorbei
Ya terminó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alles
- todoA1
- besser
- mejorA1
- geweint
- lloradoA2
- gefleht
- rogado
- anders
- de otra formaA2
- fehlt
- faltaA1
- geblieben
- quedado
- dreht
- giraB1
- scherben
- esquirlas
- denen
- a ellos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Geile Zeit?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Juli es una banda alemana de rock alternativo que se formó en 1999, originalmente bajo el nombre de Sunnyglade. Son conocidos por sus canciones de alt-rock en alemán y el álbum debut creado después de los cambios de alineación en 2001 y el cambio de letras en inglés.