
Mad Maks
Letra de Geil, ne Banane! con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Deutschrock
- Duración
- 2:56
Ich hab Geburtstag, alle haben ihn vergessen
Hoy es mi cumpleaños, y todos lo han olvidado
Da muss ich meinen Kuchen scheinbar ganz alleine essen
Parece que tengo que comerme el pastel yo sola
Welchen Kuchen, es gibt nicht einmal eine Karte
¿Qué pastel? No hay ni una tarjetita
Auf dem Tisch liegt nur eine Banane
En la mesa solo hay un plátano
Vielleicht hat ja jemand eine Party geplant
Quizá alguien ya planeó una fiesta
Jungs, ihr könnt rauskommen, keiner ist da
Chicos, podéis salir: no hay nadie
Der Postbote klingelt mit ganz viel Paketen
El cartero llama con un montón de paquetes
Er sagt, er hätte da was für den Nachbarn abzugeben
Dice que hay algo para entregar al vecino
Mhm, keine Geschenke
Mhm, sin regalos
Und niemand da, der an mich denkt, ne
Y no hay nadie que piense en mí, ¿eh?
Ist nicht schlimm, ich schüttel ne Banane
No pasa nada, agito una banana
Und frag mich was drin ist, Geil ne Banane
Y me pregunto qué hay dentro, qué pasada de banana
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Qué pasada de banana, qué pasada de banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nadie lo esperaba
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, y resulta que sí es una cosa
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
Agito una banana y me pregunto qué hay dentro
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Qué pasada de banana, qué pasada de banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nadie lo esperaba
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, y resulta que sí es una cosa
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
Agito una banana y me pregunto qué hay dentro
Ich bau einen Schneemann, schau seine Nase
Construyo un muñeco de nieve, mira su zanahoria
Das ist keine Möhre, nein, geil ne Banane
Esa no es una zanahoria, no, qué bacán una banana
Im Briefkasten finde ich eine Reklame
En el buzón encuentro un anuncio
Mit Äpfel und Birnen und geil ne Banane
Con manzanas y peras y qué bacán una banana
Ich überfall ne Bank und zeig keine Gande
Asalto un banco y no muestro pistola
Ich zieh keine Knarre, nein, Geil ne Banane
No saco ningún arma, no, qué bacán una banana
Ich komm ins Gefängnis, reine Schikane
Llego a la cárcel, pura casualidad
Bei Wasser und Brot und Geil ne Banane
Con agua y pan y qué bacán una banana
Fasching geh ich als Einhorn und habe
En carnaval voy de unicornio y tengo
Kein Horn auf der Stirn, nein, geil ne Banane
No tengo un cuerno en la frente, no, qué bacán una banana
Mein Date stellt die alles entscheidende Frage
Mi cita formula la pregunta definitiva y decisiva
Was hast du in der Hose, Geil ne Banane
¿Qué tienes en los pantalones? Genial, un plátano
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Genial, un plátano, genial, un plátano
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nadie se lo esperaba
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, si eso no es algo digno de ver
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
Agito un plátano y me pregunto qué hay dentro
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Genial, un plátano, genial, un plátano
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nadie se lo esperaba
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, si eso no es algo digno de ver
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
Agito un plátano y me pregunto qué hay dentro
Ich bade in Bananenmilch
Me baño en leche de plátano
Ich staple Bananenchips
Yo grapo patatas fritas de plátano
Ich tanz den Bananenshake
Bailo el batido de plátano
Und lege dir Bananenschalen in deinen Weg, okay
Y te dejo cáscaras de plátano en tu camino, ¿vale?
Ich back das Bananenbrot
Horneo el pan de plátano
Zum Frühstück oder Abendbrot
Para el desayuno o la cena
Ich fahr das Bananaboot
Conduzco el barquito de plátano
Chiquita, Chruschtschow, Banana Joe, okay
Chiquita, Kruschov, Banana Joe, ¿vale?
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Qué pasada un plátano, qué pasada un plátano
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nadie se lo esperaba
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, si eso no es algo
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
Agito una banana y me pregunto qué hay dentro
Geil ne Banane, Geil ne Banane
Qué buena una banana, qué buena una banana
Jabbadabbadubi, das hat keiner erwartet
Jabbadabbadubi, nadie se lo esperaba
Yeah King Shit, wenn das mal nicht'n Ding ist
Yeah King Shit, si eso no es algo
Ich schüttel ne Banane und frag mich was drin ist
Agito una banana y me pregunto qué hay dentro
Geil ne Banane, hu-huh
Qué buena una banana, hu-huh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- scheinbar
- aparentemente
- liegt
- estáA2
- geplant
- planeadoA2
- rauskommen
- salir
- postbote
- cartero
- klingelt
- suenaB1
- abzugeben
- entregar
- mhm
- sí
- schlimm
- maloA2
- schüttel
- sacudir
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Geil, ne Banane!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Mad Maks is a German songwriter from Berlin. He is known for writing songs.