
Roland Kaiser
Letra de Melancholie con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:20
Kann sein, es geht mir besser
Puede ser, me va mejor
Wenn ich dich noch einmal seh
Si te vuelvo a ver
Wie früher, ein paar Runden
Como antes, unas cuantas vueltas
Heut in Gedanken mit dir dreh
Hoy, en mis pensamientos, doy vueltas contigo
Kann sein - es ist ein Fehler
Puede ser: es un error
Und doch das Richtige für mich
Y sin embargo es lo correcto para mí
Liebe ist ganz sicher, unendlich
El amor es, con toda seguridad, infinito
Denn alles, was bleibt
Porque todo lo que queda
Sind die schönsten Momente
Son los momentos más hermosos
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen
Es una despedida, pero no es un olvido
Und alles, was bleibt
Y todo lo que queda
Sind die Farben der Tage
son los colores de los días
Du hast das Leben geliebt
Tú amaste la vida
Denk an dich zurück, vergesse dich nie
Piensa en ti, no te olvides nunca
Mit ein bisschen Melancholie
Con un poquito de melancolía
Kann sein, ich kann noch ändern
Puede ser, aún puedo cambiarlo
Was sonst nie zu ändern war
Lo que, por otra parte, nunca se podía cambiar
Kann sein - er ist schon heute
Puede ser: él ya está hoy
Dieser ganz besond're Tag
Este día tan especialmente singular
Vielleicht sind große Träume
Quizá los grandes sueños...
Doch zu klein für diese Welt
Pero demasiado pequeño para este mundo
Für mich ein wenig Hoffnung
Para mí, un poco de esperanza
Die auf dich zählt
que cuenta contigo
Denn alles, was bleibt
Porque todo lo que queda
Sind die schönsten Momente
son los momentos más hermosos
Es ist ein Abschied, aber kein Vergessen
Es una despedida, pero no un olvido
Und alles, was bleibt
Y todo lo que queda
Sind die Farben der Tage
son los colores de los días
Du hast das Leben geliebt
Tú amaste la vida
Denk an dich zurück, vergesse dich nie
Piensa en ti de vuelta, no te olvides nunca
Du hast das Leben geliebt
Amaste la vida
Denk an dich zurück, vergesse dich nie
Recuerda quién eres, no te olvides de ti
Mit ein bisschen Melancholie
Con un poco de melancolía
Mit ein bisschen Melancholie
Con un poco de melancolía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- besser
- mejorA1
- einmal
- una vezA1
- seh
- veo
- früher
- antesA2
- heut
- hoy
- gedanken
- pensamientos
- dreh
- giro
- fehler
- errorA1
- unendlich
- infinito
- alles
- todoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Melancholie?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.