
Roland Kaiser
Letra de Warum hast du nicht nein gesagt (pop mix) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:50
Warum hast du nicht nein gesagt
¿Por qué no dijiste que no?
Mit einem Hauch von fast nichts an
Con un soplo, casi nada de nada
Du solltest nicht allein auf 'ne Party gehen
No deberías irte a una fiesta sola
Du solltest nicht so nah bei mir stehen
No deberías estar tan cerca de mí
Du solltest nicht, ich sollte nicht
No deberías, yo no debería
Wir wünschten, dass wir beide alleine sind
Ojalá los dos estuviéramos a solas
Du solltest nicht so weich dich im Takt umdrehen
No deberías moverte tan suave, girarte al compás
Und mir dabei so heiß in die Augen sehen
Y mirarme así, tan caliente a los ojos
Du solltest nicht, ich sollte nicht
No deberías, yo no debería
Wir beide sollten und sollten uns nicht so wollen
Los dos deberíamos, y no deberíamos querer nada así
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Es lag allein an dir
Fue solo cosa tuya
Mit einem Hauch von fast nichts an
Con un toque de casi nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
¿Quién iba a no querer seducirte?
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Im Schatten dieser Nacht
En la sombra de esta noche
Wir brannten so voll Leidenschaft
Ardíamos rebosantes de pasión
Jetzt sind wir aufgewacht
Ahora ya estamos despiertos
Ich sollte dich nicht mit all' meinen Sinnen begehren
No debería desearte con todos mis sentidos
Als ob wir nicht schon beide vergeben wären
Como si ya los dos no nos hubiéramos perdonado
Ich sollte nicht
No debería
Du solltest nicht
No deberías
Und doch liegen wir beide heimlich hier
Y aun así, los dos yacemos aquí en secreto
Deine Blicke sagen alles
Tus miradas lo dicen todo
Deine Lippen machen süchtig nach mehr
Tus labios me vuelven adicto a pedir más
Halt mich fest und frage mich nochmal
Sujétame y pregúntame otra vez
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Es lag allein an dir
Solo fue cosa tuya
Mit einem Hauch von fast nichts an
Con un soplo de casi nada puesto
Wer wollt' dich nicht verführen?
¿Quién no querría seducirte?
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Im Schatten dieser Nacht
En la sombra de esta noche
Wir brannten so voll Leidenschaft
Nos consumíamos, tan llenos de pasión
Jetzt sind wir aufgewacht
Ahora estamos despiertos
Deine Blicke sagen alles
Tus miradas lo dicen todo
Deine Lippen machen süchtig nach mehr
Tus labios me dejan con ganas de más
Halt mich fest und frage mich nochmal
Sujétame y pregúntamelo otra vez
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Es lag allein an dir
Todo dependía de ti
Mit einem Hauch von fast nichts an
Con apenas un susurro de nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
¿Quién no querría seducirte?
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Im Schatten dieser Nacht
Bajo la sombra de esta noche
Wir brannten so voll Leidenschaft
Tanto, tanto ardíamos de pasión
Jetzt sind wir aufgewacht
Ahora hemos despertado
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Es lag allein an dir
Fue solo por tu culpa
Mit einem Hauch von fast nichts an
Con un toque de casi nada
Wer wollt' dich nicht verführen?
¿Quién no querría seducirte?
Warum hast du nicht nein gesagt?
¿Por qué no dijiste que no?
Vocabulario clave
- warum
- por quéA1
- allein
- soloA1
- alleine
- solamenteA1
- alles
- todoA1
- augen
- ojosA1
- beide
- ambosA1
- hauch
- alientoB2
- sollte
- deberíaA2
- weich
- blandoA2
- takt
- ritmo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Warum hast du nicht nein gesagt (pop mix)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.