Nena
Letra de Nur geträumt con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1982
- Género
- Neue Deutsche Welle
- Duración
- 3:43
Ich bin
Soy
so allein
tan solo
Ich will bei dir sein
Quiero estar contigo
Ich seh' deine
Te veo…
Hand
Mano
Hab' sie gleich erkannt
La identifiqué enseguida.
Mein Kopf tut weh, mach die Augen zu
Me duele la cabeza, cierra los ojos
Ich lieg' im grünen Gras und erzähl' mir was
Estoy tirado en el verde césped y me cuento algo
Ich hab' heute nichts versäumt
Hoy no me he perdido nada.
Denn ich hab'
Porque es que yo tengo
nur von dir geträumt
Solo he soñado contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Hace mucho que no nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Algún día voy a ir hasta ti
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Ich mein das so wie ich das sag
Lo digo tal como lo digo
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Voy a volverme loco si pasa hoy
Mir ist schon ganz heiß
Ya me está dando mucho calor
Ich geh' auf dich zu
Voy a acercarme a ti
Deine Blicke ärgern mich
Tus miradas me enloquecen
Denken immer nur an dich
Pensando siempre solo en ti
Ich hab' heute nichts versäumt
Hoy no me he perdido nada
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque solo he soñado contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Hace mucho que no nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Algún día iré hasta donde estás
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Ich mein das so wie ich das sag
Lo digo tal y como suena
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me vuelvo loco si pasa hoy
Ich hab' heute nichts versäumt
Hoy no me he perdido nada
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque sólo soñé contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
No nos hemos visto hace mucho
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Iré un día a verte
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Ich mein das so wie ich das sag
Lo digo tal cual, como lo digo
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me voy a volver loco si pasa hoy
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gesehen
- vistoA1
- gleich
- igualA1
- grünen
- verdearA1
- erkannt
- reconocido
- lieg
- yaces
- versäumt
- omitido
- geträumt
- soñadoA2
- rüber
- allá
- mag
- puede
- sag
- di
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur geträumt?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Nena es una cantante pop alemana cuya carrera comenzó en grupos alemanes antes de formar la banda Nena. Es conocida internacionalmente por el éxito antibelicista de 1983 "99 Luftballoons", que se convirtió en un gran éxito en las listas en Europa y Estados Unidos, y por su versión en inglés "99 Red Balloons".