
Revolverheld
Letra de Lass Uns Gehen (Offizielles Musikvideo) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Hallo, hallo
Hola, hola
bist du auch so gelangweilt
¿Eres tú también tan aburrido?
Genervt und gestresst von der Enge der Stadt?
¿Cansado y estresado por la estrechez de la ciudad?
Bist du nicht auch längst schon müde der Straßen
¿No estás ya desde hace tiempo harto de las calles
Der Menschen, der Massen? Hast du das nicht satt?
¿De la gente, de las multitudes? ¿No te da ya igual?
Ich kann nicht mehr atmen, seh kaum noch den Himmel
No puedo más, apenas veo el cielo
Die Hochhäuser haben meine Seele verbaut
Los rascacielos me han encerrado el alma
Bin immer erreichbar und erreiche doch gar nichts
Siempre estoy disponible y aun así no alcanzo nada
Ich halte es hier nicht mehr aus
Ya no lo soporto aquí
Lass uns hier raus
Salgamos de aquí
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Al fondo de Hamburgo, Berlín o Colonia
Hört der Regen auf Straßen zu füll'n
Oímos la lluvia llenar las calles
Hör'n wir endlich mal wieder das Meer und die Well'n
Por fin oigamos el mar, las olas, otra vez
Lass uns geh'n, lass uns geh'n, lass uns geh'n
Vámonos, vámonos, vámonos
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Al fondo de Hamburgo, Berlín o Colonia
Hör'n die Menschen auf Fragen zu stell'n
Oímos a la gente dejar de hacer preguntas
Hör'n wir endlich mal wieder das Meer und die Well'n
Por fin oigamos el mar, las olas, otra vez
Lass uns geh'n, lass uns geh'n, lass uns geh'n
Vámonos, vámonos, vámonos
Die Stadt frisst die Ruhe mit flackernden Lichtern
La ciudad devora la calma con luces parpadeantes
Schluckt Tage und Nächte in sich hinein
Se traga los días y las noches, hacia adentro
Gehetzte Gesichter in der drängelnden Masse
Rostros afanados en la masa que empuja
Jeder muss überall schnell sein
Cada quien debe estar en todas partes a toda prisa
Zwischen den Zeil'n hab ich gelesen
Entre las filas leí
Dass wir beide weg von hier woll'n
Que ambos queremos irnos de aquí
Wir stecken hier fest, verschüttet im Regen
Nos quedamos aquí, sepultados en la lluvia
Und träum'n vom Sommer in Schweden
Y soñamos con el verano en Suecia
Lass uns hier raus
Salgamos de aquí
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Detrás de Hamburgo, Berlín o Colonia
Hört der Regen auf Straßen zu füll'n
Cuando la lluvia deje de llenar las calles
Hör'n wir endlich mal wieder das Meer und die Well'n
Al fin volvemos a oír el mar y sus olas
Lass uns geh'n, lass uns geh'n, lass uns geh'n
Vamos, vamos, vamos
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Detrás de Hamburgo, Berlín o Colonia
Hör'n die Menschen auf Fragen zu stell'n
Oye a la gente cuando deja de preguntar
Hör'n wir endlich mal wieder das Meer und die Well'n
Oigamos por fin otra vez el mar y las olas
Lass uns geh'n, lass uns geh'n, lass uns geh'n
Vamos, vamos, vamos
Lass uns hier raus
Salgamos de aquí
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Detrás de Hamburgo, Berlín o Colonia
Hört der Regen auf Straßen zu füll'n
Que la lluvia deje de llenarse las calles
Könn'n wir endlich mal wieder Entscheidungen fäll'n
¿Podemos, por fin, volver a tomar decisiones?
Lass uns hier raus
Salgamos de aquí
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Tras Hamburgo, Berlín o Colonia
Hört der Regen auf Straßen zu füll'n
Cuando la lluvia deja de llenar las calles
Hör'n wir endlich mal wieder das Meer und die Well'n
Oigamos de una vez el mar y sus olas otra vez
Lass uns geh'n, lass uns geh'n, lass uns geh'n
Deja que vayamos, deja que vayamos, deja que vayamos
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln
Tras Hamburgo, Berlín o Colonia
Hör'n die Menschen auf Fragen zu stell'n
Oigamos a la gente dejar de hacer preguntas
Hör'n wir endlich mal wieder das Meer und die Well'n
Oigamos de una vez el mar y sus olas otra vez
Lass uns geh'n, lass uns geh'n, lass uns geh'n
Deja que vayamos, deja que vayamos, deja que vayamos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- schweden
- Suecia
- beide
- ambosA1
- endlich
- por finA1
- fest
- firmeA1
- fragen
- preguntarA1
- gelesen
- leídoA1
- gesichter
- rostrosA1
- hallo
- holaA1
- genervt
- cansado
- gestresst
- estresadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lass Uns Gehen (Offizielles Musikvideo)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Revolverheld es una banda alemana de punk rock formada en Hamburgo en 2003. Asociados con el renacimiento del punk de la Neue Deutsche Welle, son conocidos por éxitos europeos como “Freunde Bleiben,” que representó a Alemania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2006.