Söhne Mannheims

Letra de Ich wollt nur deine Stimme hörn con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Género

Pop

Duración

4:00

Reproducir con letra sincronizada

1. Ich wollt nur Deine Stimme hör'n

   Solo quería oír tu voz

2. Noch einmal Deine Augen seh'n

   Una vez más ver tus ojos

3. Du bist wirklich wunderschö

   De verdad eres hermosísima

4. Und dich anzuseh'n ist wie aufersteh'n

   Y mirarte es como renacer

5. Vorallem wenn du schläfst

   Sobre todo cuando duermes

6. Und vorallem wenn du so da liegst

   Y sobre todo cuando estás así tendida

7. Vorallem weiß ich dann

   Sobre todo, entonces lo sé

8. Und vor Allen sag ich dann ich hab dich lieb!

   Y delante de todos digo entonces: ¡te quiero!

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Darf ich dich so anseh'n?

   ¿Puedo mirarte así?

10. Oder ist es für dich unangenehm?

    ¿O te resulta incómodo?

11. Bitte sei mir nicht bös

    Por favor, no te enojes conmigo

12. Dein Wesen hat bei mir

    Tu ser ha provocado en mí

13. Etwas Ungeahntes ausgelöst

    Algo inesperado

14. Nenn mir deinen Wunsch

    Dime cuál es tu deseo

15. Und ich erhebe deine Wünsche zu erfüllen zur Kunst

    Y convierto tus deseos en arte para cumplirlos

16. Schenk mir deine Gunst

    Concédeme tu favor

17. Schenk mir tausend süße Worte aus deinem Mund

    Concédeme mil palabras dulces que salgan de tu boca

18. Ich wollt nur Deine Stimme hör'n

    Solo quería oír tu voz

19. Noch einmal Deine Augen seh'n

    Volver a ver tus ojos una vez más

20. Du bist wirklich wunderschön

    De verdad eres preciosa

21. Und dich anzuseh'n ist wie aufersteh'n

    Y mirarte es como resucitar

22. Vorallem wenn du schläfst

    Sobre todo cuando duermes

23. Und vorallem wenn du so da liegst

    Y sobre todo cuando yaces así

24. Vorallem weiß ich dann

    Sobre todo sé entonces

25. Und vor Allen sag ich dann ich hab dich lieb!

    Y ante todos digo entonces: ¡te quiero!

26. Ich wollt nie deine Sinne stör'n

    Nunca quise perturbar tus sentidos

27. Oder einen Traum zerstör'n

    O destruir un sueño

28. Aber seit ich dich kenn'

    Pero desde que te conocí

29. Möchte ich nur zu den Dingen die du berührst gehör'n

    Quiero pertenecer solo a las cosas que tú tocas

30. Lass dir keine Angst mehr machen

    No te dejes hacer más miedos

31. Ich will dir keine Angst mehr machen

    Ya no quiero hacerte miedo

32. Lieber pack ich meine sieben Sachen

    Mejor me llevo mis siete cosas

33. Und geh bevor ich dir in deinem Zauberweg rumsteh

    Y me voy antes de quedarme aquí, estorbando en tu camino de hechizos

34. Dein sanfter Atem lässt mich ruhen

    Tu aliento suave me deja en paz

35. Jede Pore von mir hört dir zu

    Cada poro de mi piel te escucha

36. Und deine Blicke fangen mich auf wenn ich tief in deine Augen schau

    Y tus miradas me atrapan cuando miro hondo dentro de tus ojos

37. Solange hast du hier gefehlt

    Tanto tiempo has estado ausente de aquí

38. Wie viel Tage habe ich gezählt

    ¿Cuántos días he contado?

39. Ich war gefangen, jetzt bin ich frei

    Estaba atrapado; ahora estoy libre

40. Bin weit gegangen jetzt bin ich bereit

    He caminado lejos; ahora estoy listo

41. Ich wollt nur Deine Stimme hör'n

    Solo quería oír tu voz

42. Noch einmal Deine Augen seh'n

    Una vez más ver tus ojos

43. Du bist wirklich wunderschön

    De verdad eres precioso/a

44. Und dich anzuseh'n ist wie aufersteh'n

    Y mirarte es como renacer

45. Vorallem wenn du schläfst

    Sobre todo cuando duermes

46. Und vorallem wenn du so da liegst

    Y sobre todo cuando te quedas así tumbada/o

47. Vorallem weiß ich dann

    Sobre todo entonces sé que

48. Und vor Allen sag ich dann ich hab dich lieb!

    Y ante todos luego digo: ¡Te quiero!

49. Ich liebe es zu sehen was du machst

    Me encanta ver lo que haces

50. Wenn du mit deinen Augen lachst

    Cuando sonríes con tus ojos

51. Wenn du mich ganz tief ansiehst und mich wissen lässt, dass auch du mich liebst

    Si me miras tan hondo y me haces saber que tú también me amas

52. Ich lass dich nie mehr fort geh'n

    No te dejaré marcharte nunca más

53. Ich werde auch in dunkeln Zeiten zu dir steh'n, denn

    También en tiempos oscuros estaré a tu lado, porque

54. Durch dich hab ich erkannt was es heisst wenn man durch Liebe, seine tiefsten Ängste zerreist

    Contigo he entendido lo que significa desgarrar los miedos más profundos a través del amor

55. I want you

56. Ich wollt nur Deine Stimme hör'n

    Solo quería oír tu voz

57. Noch einmal Deine Augen seh'n

    Ver tus ojos una vez más

58. Du bist wirklich wunderschön

    De verdad, eres preciosa

59. Und dich anzuseh'n ist wie aufersteh'n

    Mirarte es como renacer

60. Vorallem wenn du schläfst

    Sobre todo cuando duermes

61. Und vorallem wenn du so da liegst

    Y sobre todo si yaces ahí así

62. Vorallem weiß ich dann

    Sobre todo lo sé entonces

63. Und vor Allen sag ich dann ich hab dich lieb!

    ¡Y antes que nada te digo que te quiero!

64. Ich wollt nur Deine Stimme hör'n

    Solo quería oír tu voz

65. Noch einmal Deine Augen seh'n

    Ver tus ojos una vez más

66. Du bist wirklich wunderschön

    Eres realmente hermosa

67. Und dich anzuseh'n ist wie aufersteh'n

    Y mirarte es como renacer

68. Vorallem wenn du schläfst

    Sobre todo cuando duermes

69. Und vorallem wenn du so da liegst

    Y sobre todo si yaces ahí así

70. Vorallem weiß ich dann

    Sobre todo lo sé entonces

71. Und vor Allen sag ich dann ich hab dich lieb!

    Y antes que a todos, entonces digo: ¡que te quiero!

Lyrics powered by www.musixmatch.com