Tokio Hotel
Letra de Schrei con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Indie Rock
- Duración
- 3:18
Du stehst auf und kriegst gesagt, wohin du geh'n sollst
Te levantas y te dicen a dónde debes ir
Wenn du da bist, hörst du auch noch, was du denken sollst
Cuando llegas, también oyes lo que debes pensar
Danke, das war mal wieder echt 'n geiler Tag
Gracias, fue otro día de verdad buenísimo
Du sagst nichts und keiner fragt dich: "Sag mal, willst du das?"
No dices nada y nadie te pregunta: "Oye, ¿quieres eso?"
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
No, no, no, na-na-na-na-no
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
No, no, no, na-na-na-na-no
Schrei, bis du du selbst bist
Grita hasta que seas tú mismo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, y si es lo último que queda
Schrei, auch wenn es wehtut
Grita, aunque duela
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, hasta que seas tú mismo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, y si es lo último
Schrei, auch wenn es wehtut
Grita, aunque duela
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Schrei (schrei so laut du kannst)
Grita (grita tan fuerte como puedas)
Pass auf, Rattenfänger lauern überall
Ojo, el flautista de Hamelín acecha por todas partes
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm Hinterhalt
Te persiguen y te agarran desde una emboscada
Versprechen dir alles, wovon du nie geträumt hast
Te prometen todo lo que nunca soñaste
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Y en algún momento es demasiado tarde y entonces lo necesitas
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
No, no, no, na-na-na-na-no
Nein, nein, nein, na-na-na-na-nein
No, no, no, na-na-na-na-no
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, hasta que seas tú mismo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, y si es lo último
Schrei, auch wenn es wehtut
Grita, aunque duela
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Schrei, bis du du selbst bist
Grita, hasta que seas tú mismo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, y si es lo último
Schrei, weil es so wehtut
Grita, porque así duele
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Schrei
Grita
Zurück zum Nullpunkt, jetzt kommt eure Zeit
Vuelvan al punto cero, ahora es su turno
Lasst sie wissen, wer ihr wirklich seid
Que sepan quiénes son de verdad
Schrei (schrei)
¡Griten (griten)!
Schrei (schrei)
¡Griten (griten)!
Schrei (schrei)
¡Griten (griten)!
Schrei
¡Griten!
Jetzt ist unsre Zeit
Ahora es nuestro momento
Schrei, bis du du selbst bist
Grita hasta que seas tú mismo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, aunque sea lo último
Schrei, auch wenn es wehtut
Grita, aunque duela
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Schrei, bis du du selbst bist
Grita hasta que seas tú mismo
Schrei, und wenn es das Letzte ist
Grita, y si es lo último
Schrei, weil es so wehtut
Grita porque así duele
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Und jetzt schweig
Y ahora cállate
Nein, weil du du selbst bist
No, porque tú eres tú mismo
Nein, und weil es das Letzte ist
No, y porque es lo último
Nein, weil es so wehtut
No, porque así duele
Schrei so laut du kannst
Grita tan fuerte como puedas
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
No, no, no, no, no, no
Schrei so laut du kannst
grita lo más fuerte que puedas
Schrei
grita
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kriegst
- consiguesA2
- gesagt
- dichoA1
- geh
- ve
- denken
- pensarA1
- danke
- graciasA1
- echt
- de verdadA2
- dann
- entoncesA1
- fragt
- preguntaA1
- geiler
- más guay
- sag
- di
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Schrei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tokio Hotel es un cuarteto alemán en los géneros emo y rock alternativo. Formados en Magdeburgo en 2001, son conocidos por sencillos rompedoras como Durch den Monsun y su transición al idioma inglés con Monsoon.