Udo Jürgens

Letra de Aber bitte mit Sahne con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Principiante

Lanzamiento

1976

Género

Ballad

Duración

3:38

Reproducir con letra sincronizada

1. Sie treffen sich täglich um viertel nach drei

   Se encuentran a diario a las tres menos cuarto

2. Am Stammtisch im Eck in der Konditorei

   En la mesa de la esquina, en la pastelería

3. Und blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet,

   Y soplan para lanzar la ofensiva contra el buffet de pasteles,

4. Auf Schwarzwälder-Kirsch und auf Sahne-Baisser,

   Contra la Selva Negra de cereza y contra el bizcocho con crema,

5. Auf Früchteeis: Ananas, Kirsch und Banane - aber bitte mit Sahne.

   Contra el helado de frutas: piña, cereza y plátano—pero, por favor, con crema.

6. Sie schwatzen und schmatzen, dann holen sie sich,

   Chacharean y hacen ruido con la boca; luego van por ellos:

7. Noch Buttercremetorte und Bienenstich.

   Todavía un pastel de crema de mantequilla y un bizcocho de miel.

8. Sie pusten und prusten, fast geht nichts mehr rein.

   Soplan y resoplan; casi no entra nada.

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Nur ein Mohrenkopf höchstens, denn Ordnung muß sein.

   Como mucho, un bombón de chocolate… porque debe haber orden.

10. Bei Mathilde, Ottilie, Marie und Liliane,

    Con Mathilde, Ottilie, Marie y Liliane,

11. Aber bitte mit Sahne.

    Pero, por favor, con nata.

12. Und das Ende vom Lied hat wohl jeder geahnt,

    Y el final de la canción, lo ha previsto cualquiera,

13. Der Tod hat reium sie dort abgesahnt.

    La muerte, sin duda, la cazó allí de un tiento.

14. Die Hinterbliebenen fanden vor Schmerz keine Worte,

    Los que quedaron atrás no hallaron palabras para su dolor,

15. Mit Sacher und Linzer und Marzipantorte

    Con tarta Sacher y Linz y de mazapán

16. Hielt als letzt Liliane getreu noch zur Fahne.

    Como último adiós, Liliane aún permanecía fiel a la bandera.

17. Aber bitte mit Sahne.

    Pero, por favor, con nata.

18. Doch auch mit Liliane war es schließlich vorbei,

    Pero también con Liliane, al final, todo terminó;

19. Sie kippte vom Stuhl in der Konditorei.

    Ella se desplomó desde la silla en la confitería.

20. Auf dem Sarg gab's statt Kränzen verzuckerte Torten

    En el ataúd, en lugar de coronas, había tartas azucaradas.

21. Und der Pfarrer begrub sie mit rührenden Worten:

    Y el párroco los despidió con palabras conmovedoras:

22. Daß der Herrgott den Weg in den Himmel ihr bahne,

    que el buen Dios les abra el camino al cielo,

23. aber bitte mit Sahne.

    pero, por favor, con nata.

24. Noch ein Tässchen Kaffee,

    Todavía una tacita de café,

25. Aber bitte mit Sahne.

    pero, por favor, con nata.

26. Noch ein kleines Baisser,

    todavía un pequeño beso,

27. Aber bitte mit Sahne.

    pero, por favor, con nata.

28. Oder soll's vielleicht doch ein Keks sein...

    ¿O quizá deba ser mejor una galleta…?

Lyrics powered by www.musixmatch.com