
Udo Jürgens
Letra de Mit 66 Jahren con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Ballad
- Duración
- 3:45
Ihr werdet euch noch wundern, wenn ich erst Rentner bin
Aún os vais a asombrar, cuando yo sea jubilado
Sobald der Stress vorbei ist, da lang ich nämlich hin
En cuanto pase el estrés, es que voy a eso
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Dann föhn ich äußerst lässig das Haar, das mir noch blieb
Entonces me peino con un secador, bien a la última, el pelo que me quedó
Ich ziehe meinen Bauch ein und mach auf heißer Typ
Me meto la barriga y hago como que soy un tipo de más
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und sehen mich die Leute entrüstet an und streng
Y si la gente me mira indignada y en serio
Dann sag ich: "Meine Lieben, ihr seht das viel zu eng"
Entonces digo: "Queridos, lo veis todo demasiado a la medida"
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Con 66 años (66), ahí empieza la vida
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran (mit 66)
Con 66 años, uno se divierte a gusto (con 66)
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
A los 66 años, ahí es cuando uno ya va en marcha
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Con 66 todavía hay mucho, y no, no es el final
Ich kauf mir ein Motorrad und einen Lederdress
Me compro una moto y un traje de cuero
Und fege durch die Gegend mit 110 PS
Y recorro la zona con 110 caballos
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich sing im Stadtpark Lieder, dass jeder nur so staunt
Canto en el parque canciones que a cualquiera deja asombrado
Und spiel dazu Gitarre mit einem irren Sound
Y toco la guitarra con un sonido desquiciado
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und mit den andren Kumpels vom Pensionärsverein
Y con los demás colegas del club de jubilados
Da mach ich eine Band auf und wir jazzen ungemein
Ahí armo una banda y nos ponemos a jazzear a lo grande
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
A los 66 años (66), es cuando empieza la vida
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran (mit 66)
Con 66 años, se disfruta de verdad (con 66)
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Con 66 años, es cuando te pones a punto de verdad
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Con 66 aún es largo, no es el final
Lang noch nicht Schluss
Aún no es el final
Und abends mache ich mich mit Oma auf den Weg
Y por las noches, salgo con la abuela rumbo a algún sitio
Da geh'n wir nämlich rocken in eine Diskothek
¡Porque allí vamos y empezamos a rockear en una discoteca!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Im Sommer bind ich Blumen um meine Denkerstirn
En verano me ato flores en la frente pensante
Und tramp nach San Francisco, mein Rheuma auskurier'n
Y hago autostop hacia San Francisco, para curarme el reuma
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Und voller Stolz verkündet mein Enkel Waldemar
Y con orgullo lo anuncia mi nieto Waldemar
"Der ausgeflippte Alte, das ist mein Opapa"
“El viejo descontrolado, ese es mi abuelito”
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Con 66 años (66), ahí empieza la vida
Mit 66 Jahren, da hat man Spaß daran (mit 66)
Con 66 años, a uno le encanta (con 66)
Mit 66 Jahren, da kommt man erst in Schuss
Con 66 años, uno ya va dejando el asunto listo
Mit 66 ist noch lang noch nicht Schluss
Con 66 años, todavía no es el fin
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Con 66 años (66), ahí empieza la vida
Mit 66 Jahren (66), da hat man Spaß daran
Con 66 años (66), a uno le encanta
Mit 66 Jahren (66), da kommt man erst in Schuss
Con 66 años (66), uno ya va dejando el asunto listo
Mit 66 Jahren ist noch lange noch nicht Schluss (mit 66)
Con 66 años, todavía no es el final (con 66)
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Con 66 años (66), es cuando empieza la vida
Mit 66 Jahren (mit 66), da hat man Spaß daran
Con 66 años (66), es cuando se lo pasa uno en grande
Mit 66 Jahren (66), da kommt man erst in Schuss
Con 66 años (66), es cuando uno por fin se pone a punto
Mit 66 Jahren ist noch lange noch nicht Schluss (mit 66)
Con 66 años, todavía no es el final (con 66)
Mit 66 Jahren (66), da fängt das Leben an
Con 66 años (66), es cuando empieza la vida
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dann
- entoncesA1
- haar
- peloA1
- hin
- allíA1
- kommt
- vieneA1
- nämlich
- o sea
- oh-oh
- ay
- äußerst
- sumamente
- mach
- haz
- heißer
- más calienteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mit 66 Jahren?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Udo Jürgens fue un vocalista y compositor austriaco asociado con el pop y schlager. Es conocido por ganar el Concurso de Canción de Eurovisión en 1966 y por su larga serie de éxitos europeos.