Wincent Weiss
Letra de An Wunder con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Meine Welt ist gerade zu klein
Mi mundo ahora mismo es demasiado pequeño
Und deine passt da scheinbar nicht rein
Y el tuyo, aparentemente, no encaja ahí
Wir dachten doch, dass wir für immer wären
Al fin y al cabo, pensamos que sería para siempre
Wann haben wir angefangen aufzuhören?
¿Cuándo empezamos a dejar de intentarlo?
Und wir sind doch auch nicht besser allein?
¿Y no somos tampoco mejores solos?
Tausend Gründe zu gehen
Mil razones para irme
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
Con una sola me basta para quedarme
Warum willst du nicht sehen
¿Por qué no quieres mirar?
Dass wir alles sind, was uns reicht?
¿Que somos todo lo que nos basta?
Ey, es wär schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, qué tonto sería no creer en los milagros
Und es wär zu schön, um es nicht zu riskieren
Y sería demasiado bonito como para no arriesgarse
Und auch wenn dir zu viel entgegensteht
Y aunque te salga demasiado al paso
Wir wissen eigentlich, wie's besser geht
En realidad, sabemos cómo se hace mejor
Ey, dann wär's schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, sería bastante estúpido no creer en los milagros
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, no creer en los milagros
Alles, was du grad brauchst, ist Zeit
Todo lo que necesitas ahora es tiempo
Das sagst du seit 'ner Ewigkeit
Eso es lo que dices desde hace una eternidad
Wir dachten doch, dass wir für immer wären
Pensábamos, ¿no, que seríamos para siempre?
Wann haben wir angefangen aufzuhören?
¿Cuándo empezamos a dejar de hacerlo?
Ich halt' fest an deinem kleinen "vielleicht"
Sujeto a tu pequeño “tal vez”
Ey, es wär schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, qué tonto sería no creer en los milagros
Und es wär' zu schön, um es nicht zu riskieren
Y sería demasiado bonito como para no arriesgarlo
Und auch wenn dir zu viel entgegensteht
Y aunque te lo ponga todo demasiado en contra
Wir wissen eigentlich, wie's besser geht
En el fondo, sabemos cómo hacerlo mejor
Ey, dann wär's schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, sería bien tonto no creer en milagros
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, no creer en milagros
Tausend Gründe zu gehen
Mil razones para irse
Ein einziger reicht, dass ich bleib'
Con una sola basta: que me quede
Ey, warum willst du nicht sehen
Ey, ¿por qué no quieres ver
Dass wir alles sind, was uns reicht?
Que somos todo lo que nos alcanza?
Ey, es wär schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, sería bastante tonto no creer en los milagros
Und es wär zu schön, um es nicht zu riskieren
Y sería demasiado bonito como para no arriesgarlo
Und auch wenn dir zu viel entgegensteht
Y aunque todo vaya en tu contra
Wir wissen eigentlich, wie's besser geht
En realidad sabemos cómo se hace mejor
Ey, dann wär's schön blöd, nicht an Wunder zu glauben
Ey, entonces sería bastante tonto no creer en los milagros
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, no creer en los milagros
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, no creer en los milagros
Ey, nicht an Wunder zu glauben
Ey, no creer en los milagros
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wann
- cuándoA1
- welt
- mundoA1
- gerade
- rectoA1
- klein
- pequeñoA1
- passt
- encajaA1
- scheinbar
- aparente
- rein
- dentro
- dachten
- pensabanB1
- immer
- siempreA1
- angefangen
- empezado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de An Wunder?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Wincent Weiss es un cantante y compositor alemán de pop contemporáneo y pop acústico. Es conocido por sencillos exitosos como Musik sein y sus álbumes de ventas de platino como Irgendwas gegen die Stille.