
Claudio Baglioni
Letra de 21X con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 2:57
Con un'aria trasognata
Con un aire soñoliento
Lemme lemme nella sera
Déjame, déjame en la noche
Se ne va fischiettando
Se va yendo, silbando
La schedina l'ha giocata
La papeleta la ha jugado
Son dieci anni che lui spera
Son diez años que él espera
E che ci sta riprovando
Y que sigue intentándolo
Un motorino per Maria
Una motito para María
Due mesetti in Val Gardena
Dos meses en Val Gardena
Una casa piena di comodità
Una casa llena de comodidades
Se pareggerà il Cesena
A ver si le empata al Cesena
Una villa con piscina
La schedina con la mente lui rifà
La quiniela con la mente, él la rehace
1 X X 2 1 X 1 X 1 1 2 1 X
Nella strada tutto solo
En la calle, todo solo
Fa uno slalom tra i lampioni e la città
Hace un slalom entre los faroles y la ciudad
Sta in ciabatte
Anda en zapatillas
E la luna su nel cielo
Y la luna arriba en el cielo
Stropicciandosi gli occhioni si fa già
Frotándose los ojitos, ya se hace
Color latte
Color leche
Quel francobollo dell'Angola
Ese sello de Angola
Che gli ha sempre fatto gola
Que siempre le ha apetecido
Un corredo di lenzuola per Liù
Un ajuar de sábanas para Liù
E se segnerà Mazzola
Y si marca a Mazzola
Una bella barca a vela
Un bonito velero
E la mente vola
Y la mente vuela
E non si ferma più
Y no se detiene más
1 X X 2 1 X 1 X 1 1 2 1 X
2 1 X
Chissà se va bene
Quién sabe si va bien
2 1 X
Con quell'aria trasognata
Con ese aire ausente
Passa avanti alla portiera
Pasa adelante a la ventanilla
"Buonasera, ragioniere!"
¡Buenas noches, contador!
La schedina l'ha giocata
La jugó en la papeleta
E per una volta ancora
Y, otra vez por una vez más…
Questa sera può sperare
Esta noche puede esperar
E sale in fretta gli scalini
Y sube rápido las escaleras
Col fiatone quattro piani
Con el aliento entrecortado, cuatro pisos
C'è un odor di maccheroni col ragù
Hay olor a macarrones con ragú
Si dimentica Antognoni
Se le olvida Antognoni
Dà un bacetto ai suoi bambini
Da un besito a sus niños
E ai milioni non ci pensa proprio più
Y a los millones no se le ocurre pensar ni por asomo
1 X X 2 1 X 1 X 1 1 2 1 X
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- aria
- aire
- trasognata
- soñada
- lemme
- déjame
- sera
- tardeA1
- scalini
- escalones
- ancora
- todavíaA1
- anni
- añosA1
- avanti
- adelanteA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 21X?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.