Francesco De Gregori
Letra de Disastro aereo sul canale di Sicilia con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1976
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
Risulta peraltro evidente
Por otra parte, resulta evidente
Anche nel clima della distensione
Incluso en el clima de distensión
Che un eventuale attacco ai Paesi Arabi
que un eventual ataque a los países árabes
Vede l'Italia in prima posizione
sitúa a Italia en primera posición
Tutti sanno tutto dell'inizio
Todo el mundo sabe todo sobre el comienzo
Ma nessuno può parlare della fine
pero nadie puede hablar del final
E questa è la storia dell'aereo perduto
y esta es la historia del avión perdido
Al largo delle coste tunisine
mar adentro, frente a las costas tunecinas
La fabbrica di vedove volava a diecimila metri
la fábrica de viudas volaba a diez mil metros
Sulla terra siciliana, il pilota controllava l'orizzonte
sobre la tierra siciliana, el piloto controlaba el horizonte
La visibilità era buona
La visibilidad era buena
Il pilota era un giovane ragazzo americano
El piloto era un chico joven americano
Ma faceva il soldato a Verona
Pero hacía de soldado en Verona
E dieci chilometri sotto
Y diez kilómetros más abajo
Ginestre e cemento a due passi dal mare
Jazmines y cemento a un paso del mar
E case popolari costruite sulla sabbia
Y casas populares construidas sobre la arena
Nient'altro da segnalare
Nada más que señalar
Solo la tomba di un giornalista
Solo la tumba de un periodista
Ancora difficile da ritrovare
Aún era difícil de encontrar
E la fabbrica di vedove volava
Y la fábrica de viudas volaba
Sola, come un uccello da rapina
Sola, como un ave de presa
Il mare era una tavola azzurra ormai
El mar ya era una mesa azul
L'Africa era già più vicina
África ya estaba más cerca
Nel cielo soltanto una striscia di neve
En el cielo, solo una franja de nieve
Bianca, bianca di carta velina
Blanca, blanca como papel seda
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- attacco
- ataqueA2
- giornalista
- periodistaA2
- largo
- amplioA2
- metri
- metrosA2
- popolari
- popularesA2
- tavola
- mesaA2
- posizione
- posiciónA1
- prima
- primeroA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Disastro aereo sul canale di Sicilia?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Francesco De Gregori es un cantautor italiano y receptor del OMRI asociado con la música cantautor italiana. Es conocido por escribir letras que a menudo se describen como elegantes y por su preferencia a ser acreditado simplemente como artista.