
Claudio Baglioni
Letra de 70, 80, 90, 100… con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 2:10
Le lenzuola arrotolate
Las sábanas enrolladas
La gola secca
La garganta seca
Che ora è
¿Qué hora es?
Che sogno strano!
¡Qué sueño extraño!
Sto sudando
Estoy sudando
Fa caldo quest'estate
Hace calor este verano
Mi stropiccio gli occhi
Me froto los ojos
Piano, piano
Despacio, despacio
E Simona
Y Simona
Che dolce ieri sera
Qué dulce fue anoche
Dio mio che fiacca
Dios mío, qué flojera
Dove ho messo le ciabatte?
¿Dónde he dejado las pantuflas?
Mi sciacquo il viso
Me aclaro la cara
Ho una brutta cera, accidenti!
Tengo una mala pinta, ¡caray!
Quanto scotta il caffellatte
Qué escaldado está el café con leche
Che mi metto stamattina?
¿Qué me pongo esta mañana?
Nel farmi la barba a momenti
Afeitándome, casi me corto
Mi sfregio la sbatto al muro
Me hago un tajo y la estampo contra la pared
Quella radiolina che giornate
Esa radio que dura un montón de días…
Qui si va di male in peggio!
¡Aquí se va de mal en peor!
Il telefono che squilla
El teléfono que suena
Ciao mamma
Hola, mamá
Scendo sotto a comprare il giornale
Bajo a comprar el periódico
La patente i soldi
La licencia, el dinero
La mia auto "Camilla"
Mi coche "Camilla"
E il diario di Simona sul sedile
Y el diario de Simona en el asiento
Io no, io non lo so
Yo no, yo no lo sé
Non so che fare, io non so
No sé qué hacer, no lo sé
Se provare oppure no
Si probar o no
Io no, io non lo so
Yo no, yo no lo sé
Se è ciò che voglio, io non lo so
Si es lo que quiero, no lo sé
Se è uno sbaglio, io non lo so
Si es un error, no lo sé
Cosa è meglio, o non lo so
Qué es lo mejor, o no lo sé
Se darci un taglio, io non lo so
Si darle un corte, no lo sé
Mi sistemi lo specchietto
Me ajustas el espejito
Giro la chiave, la frizione, la prima
Giro la llave, el embrague, la primera
Simona è dolce, ma non è tutto
Simona es dulce, pero no es todo
Per favore, il pieno di benzina
Por favor, el tanque lleno de gasolina
Le strade vuote, un pullman di turisti
Las calles vacías, un autobús de turistas
Poi la campagna, quasi quasi un po' mi pento
Luego el campo, casi, casi me arrepiento un poco
La mia "Camilla" non è che pisti
Mi “Camilla” no hace más que cagar
Settanta, ottanta, novanta, cento
Setenta, ochenta, noventa, cien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ciao
- holaA1
- dove
- dóndeA1
- fare
- hacerA1
- giornate
- díasA1
- giro
- vueltaA1
- ieri
- ayerA1
- male
- malA1
- meglio
- mejorA1
- messo
- puestoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 70, 80, 90, 100…?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.