Langbeats
A modo mio – Claudio Baglioni

Claudio Baglioni

Letra de A modo mio con traducción en Español

Idioma
Italiano
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
1974
Género
Pop, Ballad
Duración
3:51
  1. Io nella vita ho fatto un po' di tutto

    En la vida he hecho un poco de todo

  2. Non so se ho fatto poco oppure tanto

    No sé si he hecho poco o he hecho mucho

  3. Non sono stato un santo e questo lo sa pure Dio

    No he sido un santo y eso lo sabe hasta Dios

  4. Lo sa pure Dio

    Lo sabe hasta Dios

  5. Ho camminato con la pioggia e il vento

    He caminado con la lluvia y el viento

  6. Ho riso spesso e qualche volta ho pianto

    He reído a menudo y a veces he llorado

  7. E cento e mille volte son rimasto solo io

    Cien y mil veces me he quedado solo yo

  8. Ma me la son cavata

    Pero me las he arreglado

  1. Sempre a modo mio

    Siempre a mi manera

  2. A modo mio

    A mi manera

  3. A modo mio

    A mi manera

  4. Che tu ci creda o no

    Tú creas o no en ello

  5. A modo mio

    A mi manera

  6. A modo mio

    A mi manera

  7. A modo mio

    A mi manera

  8. Avrò sbagliato ma

    Me habré equivocado pero

  9. A modo mio

    A mi manera

  10. E tu che sei comparsa tutto a un tratto

    Y tú, que de repente apareciste

  11. E in un momento hai colorato tutto

    Y en un momento has llenado todo de color

  12. Tu sei diversa sei importante e ho paura io

    Tú eres distinta, eres importante, y yo tengo miedo

  13. Ho paura io

    Tengo miedo, yo

  14. E chissà se ci riuscirò

    Y quién sabe si lo lograré

  15. A dirti che

    Decirte que

  16. Ti amo a modo mio

    Te amo a mi manera

  17. A modo mio

    A mi manera

  18. A modo mio

    A mi manera

  19. Per una volta ancora

    Por una vez más

  20. A modo mio

    A mi manera

  21. A modo mio

    A mi manera

  22. A modo mio

    A mi manera

  23. Poi sei venuta tu

    Luego viniste tú

  24. Amore mio

    Amor mío

Vocabulario clave

vita
vidaA1
fatto
hechoA1
po
poco
tutto
todoA1
so
séA1
oppure
oA1
sa
sabeA1

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de A modo mio?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.

Más canciones de Claudio Baglioni

Más música de nivel Intermedio para aprender Italiano

🇮🇹 Claudio Baglioni

A modo mio

Io nella vita ho fatto un po' di tutto

En la vida he hecho un poco de todo

Non so se ho fatto poco oppure tanto

No sé si he hecho poco o he hecho mucho

Non sono stato un santo e questo lo sa pure Dio

No he sido un santo y eso lo sabe hasta Dios

Lo sa pure Dio

Lo sabe hasta Dios

Ho camminato con la pioggia e il vento

He caminado con la lluvia y el viento

Ho riso spesso e qualche volta ho pianto

He reído a menudo y a veces he llorado

E cento e mille volte son rimasto solo io

Cien y mil veces me he quedado solo yo

Ma me la son cavata

Pero me las he arreglado

Sempre a modo mio

Siempre a mi manera

A modo mio

A mi manera

A modo mio

A mi manera

Che tu ci creda o no

Tú creas o no en ello

A modo mio

A mi manera

A modo mio

A mi manera

A modo mio

A mi manera

Avrò sbagliato ma

Me habré equivocado pero

A modo mio

A mi manera

E tu che sei comparsa tutto a un tratto

Y tú, que de repente apareciste

E in un momento hai colorato tutto

Y en un momento has llenado todo de color

Tu sei diversa sei importante e ho paura io

Tú eres distinta, eres importante, y yo tengo miedo

Ho paura io

Tengo miedo, yo

E chissà se ci riuscirò

Y quién sabe si lo lograré

A dirti che

Decirte que

Ti amo a modo mio

Te amo a mi manera

A modo mio

A mi manera

A modo mio

A mi manera

Per una volta ancora

Por una vez más

A modo mio

A mi manera

A modo mio

A mi manera

A modo mio

A mi manera

Poi sei venuta tu

Luego viniste tú

Amore mio

Amor mío