
Claudio Baglioni
Letra de Ad Agordo è così con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 3:48
Ai fianchi annodo stretta la mia maglia
A los costados, me ato la prenda con fuerza
E poi vado al Col di Foglia
Y luego voy al Col di Foglia
Risalendo quel pendio
Subiendo esa cuesta
E tiro su i calzoni troppo lunghi
Y me subo los pantalones demasiado largos
Per andare a cercar funghi
Para ir a buscar setas
In un posto che so io
En un lugar que yo sé
E dopo una scorpacciata di mirtilli
Y después de un buen atracón de arándanos
Fare le boccacce ai polli
Hacerle muecas a los pollos
Con la lingua tutta blu
Con la lengua toda azul
Rubare le pannocchie a un contadino
Robarle las mazorcas a un campesino
E nascondersi fra il fieno
Y esconderse entre el heno
Ora non mi becca più
Ahora ya no me pilla
Poi scendo da lassù
Luego bajo desde allá arriba
A precipizio giù
A toda velocidad, en picada
Seduto su un cartone a scritte blu
Sentado sobre un cartón con letras azules
Un bimbo che sta lì
Un niño que está ahí
Mi guarda un po' così
Me mira un poco así
E poi di corsa fugge via
Y luego, sale corriendo y huye
E guardo casa mia laggiù
Y miro mi casa allá abajo
è un puntolino bianco e niente più
es un puntito blanco y nada más
E io sto bene qui
Y yo aquí estoy bien
Ad Agordo è cosi'
En Agordo es así
Ad Agordo è cosi'
En Agordo es así
Nel pomeriggio un salto al Bar Centrale
Por la tarde, una escapada al Bar Centrale
Per scambiare due parole con la Gigia se gli va
Para cruzar un par de palabras con la Gigi si le apetece
E ordinare un'ombra di quel vino rosso
Y pedir una sombra de ese vino tinto
Qui nel mazzo manca un asso
Aquí en la baraja falta un as
Guarda un po' dov'è che sta!
Mira qué donde está, ¡por favor!
Stasera tutti al cinema sociale
Esta noche, todos al cine social
Settimana un po' speciale
Una semana un poco especial
C'è una serie con Toto'
Hay una serie con Toto
E su dal Meto prendersi una pizza
Y va, desde el Meto a pedir una pizza
E per chiudere in bellezza
Y para cerrar con broche de oro
Che faremo non lo so
No sé qué haremos
Magari un bel falò
Quizá una buena hoguera
Per riscaldarsi un po'
Para calentarse un poquito
C'è Emma che non vuole che dice no
Está Emma que no quiere y dice que no
Allora è su alla Stua un ballo e si va via
Entonces, a la Stua: ¡un baile y se va!
E mentre ritorniamo io
Y mientras volvemos, yo
Mi volto ancora per veder
Todavía me giro para ver
Quella manciata di stelle sull'Agner
Esa puñadita de estrellas sobre el Agner
Potrei dormire qui
Podría dormir aquí
Ad Agordo è cosi' ad Agordo è cosi'
En Agordo es así, en Agordo es así
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- corsa
- carreraA2
- ordinare
- ordenarA2
- polli
- pollosA2
- fianchi
- caderas
- annodo
- nudo
- stretta
- apretónA2
- maglia
- camisetaB2
- poi
- luegoA1
- vado
- voyA1
- foglia
- hojaB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ad Agordo è così?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.