
Claudio Baglioni
Letra de Con te con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 3:52
Stasera vengo a piedi, ho già rimesso l'auto nel garage
Esta noche vengo a pie; ya he vuelto a guardar el coche en el garaje
Il tempo di comprare qualche cosa dentro a un bar
El tiempo de comprar un par de cosas dentro de un bar
La piazza del mercato, i grandi magazzini l'osteria
La plaza del mercado, los grandes almacenes, la ostería
Un tram deposita la gente e tutti con la stessa schiena vanno via
Un tranvía deja a la gente y todos, con la misma espalda, se marchan
Ed i cappotti che si fanno vento nella sera
Y los abrigos que se echan el viento encima en la noche
Questa sera io sarò con te
Esta noche estaré contigo
Con te
Contigo
Ritrovarmi con te
Encontrarme contigo
E mangiare con te
Y comer contigo
Con te
Contigo
Confidarmi con te
Confiar en ti
Bere un poco con te
Beber un poco contigo
E poi farlo con te
Y luego hacerlo contigo
Tre militari escono dal cinema
Tres militares salen del cine
Le insegne al neon ed i lampioni impallidiscono un addio
Los letreros de neón y los faroles se apagan en un adiós
Rimetto l'orologio e aspetto che il semaforo dia il via
Vuelvo a poner el reloj y espero a que el semáforo dé la salida
Le scritte rosse sopra i muri, i vetri opachi di una farmacia
Las letras rojas sobre los muros, los cristales opacos de una farmacia
E con il bavero rialzato, corro libero e leggero
Con el cuello levantado, corro libre y ligero
E già mi vedo col pensiero insieme a te
Y ya me veo, en mi pensamiento, junto a ti
Con te
Contigo
Rivedermi con te
Volver a verte contigo
Fare tardi con te
Llegar tarde contigo
Con te
Contigo
Riscaldarmi con te
Calentarme contigo
E scherzare con te
Y bromear contigo
Poi rifarlo con te
Luego repetirlo contigo
Con te
Contigo
Ritrovarmi con te
Volver a encontrarte contigo
E restare con te
Y quedarme contigo
Con te
Contigo
Riscaldarmi con te
Calentarme contigo
E poi farlo con te
Y luego hacerlo contigo
Vocabulario clave
- escono
- salenA1
- fanno
- hacenA1
- già
- yaA1
- grandi
- grandesA1
- mercato
- mercadoA1
- militari
- militaresA1
- poi
- luegoA1
- qualche
- algúnA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Con te?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.