
Claudio Baglioni
Letra de E tu come stai? con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1978
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 5:32
Ho girato e rigirato
He girado y vuelta a girar
Senza sapere dove andare
Sin saber a dónde ir
Ed ho cenato a prezzo fisso
Y he cenado a precio fijo
Seduto accanto ad un dolore
Sentado junto a un dolor
E tu come stai?
¿Y tú cómo estás?
Tu come stai?
¿Tú cómo estás?
Tu come stai?
¿Tú cómo estás?
E mi fanno compagnia quaranta amiche... le mie carte
Y me hacen compañía cuarenta amigas... mis cartas
Anche il mio cane si fa forte
También mi perro se crece
E abbaia alla malinconia
Y ladra a la melancolía
E tu come stai?
¿Y tú cómo estás?
Tu come stai?
¿Tú cómo estás?
Tu come stai?
¿Tú cómo estás?
Tu come vivi, come ti trovi
Cómo vives, cómo te sientes
Chi viene a prenderti?
¿Quién viene a buscarte?
Chi ti apre lo sportello
¿Quién te abre la puerta?
Chi segue ogni tuo passo?
¿Quién sigue cada uno de tus pasos?
Chi ti telefona
¿Quién te llama?
E ti domanda adesso: "Tu come stai?"
Y ahora te pregunta: «¿Tú cómo estás?»
Tu come stai?
¿Tú cómo estás?
Tu come stai?
¿Tú qué tal estás?
Tu come stai?
¿Tú qué tal estás?
Ieri ho ritrovato le tue iniziali nel mio cuore,
Ayer encontré de nuevo tus iniciales en mi corazón,
Non ho più voglia di pensare e sono sempre più sbadato
Ya no tengo ganas de pensar y estoy cada vez más distraído
E tu come stai?
¿Y tú qué tal estás?
Tu come stai?
¿Tú qué tal estás?
Tu come stai?
¿Tú qué tal estás?
Tu cosa pensi?
¿Qué es lo que piensas?
Dome cammini?
¿Cómo caminas?
Chi ti ha portato via chi scopre le tue spalle?
¿Quién te llevó y ahora descubre tus espaldas?
Chi si stende al tuo fianco?
¿Quién se acuesta a tu lado?
Chi grida il nome tuo?
¿Quién grita tu nombre?
Chi ti accarezza stanco
Quién te acaricia, cansado…
Tu come stai?
¿Cómo estás?
Tu come stai?
¿Cómo estás?
Tu come stai?
¿Cómo estás?
Tu come stai?
¿Cómo estás?
Non è cambiato niente no.
No ha cambiado nada, no.
Il vento non è mai passato tra di noi, tu come stai?
El viento no ha pasado nunca entre nosotros… ¿cómo estás?
Non è accaduto niente, no
No ha pasado nada, no.
Il tempo non ci ha mai perduto, no
El tiempo no nos ha perdido nunca, no
Come stai? Tu come stai?
¿Cómo estás? ¿Tú cómo estás?
Vocabulario clave
- cuore
- corazónA1
- domanda
- preguntaA1
- dove
- dóndeA1
- fa
- haceA1
- fanno
- hacenA1
- forte
- fuerteA1
- girato
- giradoA2
- rigirato
- re-girado
- senza
- sinA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de E tu come stai??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.