
Claudio Baglioni
Letra de Il Sole e la Luna con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:59
Tu non l'hai conosciuto mai
No lo conociste jamás
Ma sai che arriverà da te
Pero sabes que vendrá hacia ti
E sul suo carro salirai
Y subirás a su carro
Lasciando i giochi dietro a te
Dejando los juegos atrás
Luna, tu non vuoi
Luna, tú no quieres
Che ti prenda lui
Que te tome él
Forse riderai
Quizá te reirás
Ma è davanti a te
Pero está delante de ti
E aspetta che
Y espera a que
Tu venga via
Tú te vayas con él
Ma gli dirai di no
Pero les dirás que no
Mani, mani di seta soffrirai
Manos, manos de seda sufrirás
Ma i tuoi occhi di nubi vestirai
Pero vestirás tus ojos de nubes
E la tua bianca pelle gli rifiuterai
Y rechazarás su piel blanca
Non puoi sciuparla insieme a lui
No puedes estropearla junto a él
E su nel cielo te ne stai
Y allá arriba te quedas en el cielo
E pensi solamente a te
Y piensas solo en ti
Son mille secoli oramai
Son ya mil siglos
Che cerca di arrivare a te
Que intenta llegar a ti
Oggi sentirai
Hoy lo sentirás
Dei sospiri che
De esos suspiros que
Bruciano anche te
Aun te quemarán a ti
E non sai cos'è
Y no sabes qué es
Il sole che è qui per te
El sol que está aquí para ti
Ma gli dirai di no
Pero le dirás que no
Mani, mani di seta soffrirai
Manos, manos de seda sufrirás
Ma i tuoi occhi di nubi vestirai
Pero vestirás con tus ojos de nubes
E la tua bianca pelle gli rifiuterai
Y tu blanca piel le negará
Ma un giorno tu lo cercherai
Pero un día tú lo buscarás
E guarderà dentro di te
Y mirará dentro de ti
E tu confusa resterai
Y tú, confundida, te quedarás
Ti aggrapperai ai sogni tuoi
Te aferrarás a tus sueños
Ma non potrai dirgli di no
Pero no podrás decirles que no
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- conosciuto
- conocidoA1
- mai
- nuncaA1
- sai
- sabesA1
- arriverà
- llegará
- salirai
- subirás
- lasciando
- dejandoA1
- giochi
- juegos
- dietro
- detrásB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il Sole e la Luna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.