
Claudio Baglioni
Letra de Lungo il viaggio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:01
Ci hanno detto di una terra
Nos han hablado de una tierra
Latte e miele
Leche y miel
Ma troviamo sabbia sete sangue e sale
Pero encontramos arena, sed, sangre y sal
Lungo il viaggio verso il mare immenso blu
A lo largo del viaje hacia el inmenso mar azul
Sul sentiero dietro gli altri un uomo in più
En el sendero, detrás de los demás, un hombre más
Uno in più
Uno más
Ci hanno dato la speranza di un futuro
Nos dieron la esperanza de un futuro
Ma perdemmo nella nebbia il nostro faro
Pero en la niebla perdimos nuestro faro
Lungo il viaggio dove il vento salta su
A lo largo del viaje, donde el viento salta
Sulla rotta in mezzo agli altri un uomo in più
En la ruta, en medio de los otros, un hombre más
Uno in più
Uno más
Io io
Yo yo
Chi sono io
¿Quién soy yo?
E dove vado io
¿Y a dónde voy yo?
Io io
Yo yo
Che faccio io
¿Qué hago yo?
E cosa cerco io
¿Y qué busco yo?
E quanta strada ho viaggiato io
¿Y cuánta carretera he viajado yo?
Che sono in questa strada
Qué estoy en esta carretera
E quanta strada m'ha dato Dio
¿Y cuánta carretera me dio Dios?
Ancora quanta strada
Todavía, cuánta ruta
E quanta strada ho da fare io
Y cuánta ruta me queda por delante
Ancora quanta strada
Todavía, cuánta ruta
E quanta strada m'hai dato Dio
Y cuánta ruta me ha dado Dios
Ancora quanta strada
Todavía, cuánta ruta
Ci hanno fatto la promessa di una pace
Me prometieron una paz
Ma domani copriranno questa voce
Pero mañana cubrirán esta voz
Lungo il viaggio incontro al sole
En el camino, me encuentro con el sol
Che va giú
Que va bajando
Sull'ascesa avanti agli altri
En la subida, adelante de los demás
Un sogno in più
Un sueño más
Uno in più
Uno más
Io io
Yo, yo
Chi sono io
¿Quién soy yo?
E dove vado io
¿Y a dónde voy yo?
Io io
Yo, yo
Che faccio io
¿Qué hago yo?
E cosa cerco io
¿Y qué busco yo?
E quanta strada ho viaggiato io
¿Y cuánta distancia he recorrido yo?
Che sono in questa strada
Que soy en esta carretera
E quanta strada m'ha dato Dio
Y cuánta senda me dio Dios
Ancora quanta strada
Todavía cuánta senda
A quale stella ho creduto io
A qué estrella creí yo
Inseguo quella stella
Sigo esa estrella
In quale stella ho veduto Dio
En qué estrella vi a Dios
Ancora quella stella
Todavía esa estrella
Io io
Yo yo
Chi sono io
¿Quién soy yo?
E dove vado io
Y a dónde voy yo
Io io
Yo yo
Che faccio io
¿Qué hago yo?
E cosa cerco io
¿Y qué busco yo?
E quanta strada ho viaggiato io
¿Y cuánta carretera he recorrido yo?
Che sono in questa strada
Que estoy en este camino
E quanta strada m'ha dato Dio
¿Y cuánta carretera me ha dado Dios?
Ancora quanta strada
Todavía cuánta carretera
A quale stella ho creduto io
¿A qué estrella he creído yo?
Che seguo quella stella
Que sigo esa estrella
In quale stella ho veduto Dio
¿En qué estrella he visto a Dios?
Ancora quella stella
Todavía esa estrella
Lungo il viaggio sulla strada
Largo en el camino a lo largo
Su una strada di passaggio
Por un camino de paso
Nel passaggio della storia
En el tránsito de la historia
Una storia di coraggio
Una historia de coraje
Del coraggio di una vita
Del coraje de una vida
Nella vita di un minaccio
En la vida de una amenaza
Vocabulario clave
- latte
- lecheB1
- miele
- mielA2
- troviamo
- encontramos
- sabbia
- arenaC1
- sete
- sed
- sangue
- sangreA2
- sale
- salA2
- immenso
- inmensoB1
- blu
- azulB1
- sentiero
- senderoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lungo il viaggio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.