
Claudio Baglioni
Letra de Mia libertà con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 3:51
Libertà, risali a ieri
Libertad, súbete a ayer
Ma ricordo a malapena
Pero apenas recuerdo
Che eri tutti i miei pensieri
Que eras todos mis pensamientos
Il mio pranzo e la mia cena
Mi almuerzo y mi cena
Libertà mia sola amica
Libertad, mi única amiga
Quando avevo tutto e niente
Cuando lo tenía todo y nada
E credevo che la gente
Y creía que la gente
Fosse tutta amica mia
Era toda mi amiga
Un pomeriggio al cine Oriente
Una tarde de cine Oriente
E la notte da Maria
Y la noche con María
Mia libertà
Mi libertad
Mi sento proprio un traditore
Siento que soy un traidor
Che brutto guaio che è l'amore
Qué lío tan horrible es el amor
Mia libertà
Mi libertad
Libertà da una signora
Libertad de una señora
Che ha passato la trentina
Que ya ha pasado la treintena
Da un amore che si impara
De un amor que se aprende
Dentro i Baci Perugina
Dentro de los Baci Perugina
Libertà dalle ragazze
Libertad de las chicas
Che mi sono corse dietro
Que se me fueron detrás
Una pizza dal sor Pietro
Una pizza de don Pietro
Una corsa a Porta Pia
Una carrera hacia Porta Pia
Libertà, tra noi c'è un vetro
Libertad, entre nosotros hay un cristal
E la colpa è solo mia
Y la culpa es solo mía
Mia libertà
Mi libertad
Le prime corna per amore
Los primeros cuernos por amor
Io te le ho messe a malincuore
Yo te los puse a regañadientes
Mia libertà
Mi libertad
Libertà dalle cambiali
Libertad de las letras (pagarés)
Dai saponi delle attrici
De los jabones de las actrices
Dagli annunci sui giornali
De los anuncios en los periódicos
Pieni di massaggiatrici
Llenos de masajistas
Libertà dal libro Cuore
Libertad del libro Corazón
Dai discorsi preparati
De discursos preparados
Dai romanzi sceneggiati
De novelas guionizadas
Che si vedono in TV
Que se ven en la TV
Libertà dei giorni andati
Libertad de los días idos
Io non ti ritrovo più
Ya no te vuelvo a encontrar
Mia libertà
Mi libertad
Chissà se è stato un grosso errore
Quién sabe si fue un gran error
Buttarmi a pesce nell'amore
Lanzarme de cabeza al amor
Mia libertà
Mi libertad
Mia libertà (da quella volta che scappai)
Mi libertad (de aquella vez que escapé)
Da casa mia, mia libertà
De mi casa, mi libertad
Mia libertà (nelle mie pazze corse in moto)
Mi libertad (en mis locas carreras en moto)
Per la via
Por la calle
Mia libertà (quella ragazza che non ho)
Mi libertad (esa chica que no tengo)
Fermato mai, mia libertà
Nunca detenido, mi libertad
Mia libertà (la prima sigaretta in bocca)
Mi libertad (la primera cigarrillo en la boca)
I primi guai
Los primeros problemas
Na, na, na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na-na
Na-na, na-na, na-na, na-na
Na-na, na-na
Na, na, na-na
Vocabulario clave
- libertà
- libertadA1
- risali
- subeA2
- ieri
- ayerA1
- ricordo
- recuerdoA2
- tutta
- todaA1
- tutti
- todosA1
- tutto
- todoA1
- malapena
- apenas
- pensieri
- pensamientosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mia libertà?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.