
Claudio Baglioni
Letra de Noi no con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 5:15
Come sarà un giorno prendere
Cómo será un día tomar
La strada e andare via, incontro alla realtà
la carretera y marcharse, de cara a la realidad
Farsi travolgere da un vento di follia
dejarse arrollar por un viento de locura
Come sarà le mani stringere
cómo serán las manos estrechar
Con tutta l'energia che l'aria ci darà
con toda la energía que el aire nos dará
Le onde a fendere sassi schizzati via
las olas, abriendo camino entre piedras lanzadas lejos
Avremo ancora braccia come ali libere
tendremos aún brazos como alas libres
Di bere giorni e sere e un sole di isole
beber días y noches y un sol de islas
Su questa nostra faccia parole e musica
en esta cara nuestra, palabras y música
Ad asciugarci gole per una verità
para secarnos gargantas en una verdad
Noi, noi no, noi, noi no
Nosotros, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nosotros, oh, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, noi no, noi, noi no
Nosotros, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi mai più rubati
Nosotros, oh, nunca más, robados
Come sarà spaccare il mondo in due
Cómo será partir el mundo en dos
Sputare il nocciolo con quella ingenuità
Escupir la semilla con esa ingenuidad
Delle canzoni mie, di un cuore incredulo
De mis canciones, de un corazón incrédulo
Avremo le speranze di figli in prestito
Tendremos esperanzas de hijos en préstamo
Che presto cresceranno, un anno è un attimo
Que crecerán pronto, un año es un instante
E un cielo, accenderanno comete come te
Y un cielo, encenderán cometas como tú
E quanto amore e sete che possa piovere
Y cuánto amor y sed puede caer a cántaros
Di più, giù in fondo, là, più su, più in alto, ancora oltre
Más, allá abajo, al fondo, allí, más arriba, más en alto, todavía más allá
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nosotros, oh, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nosotros, oh, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nosotros, oh, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi mai più rubati
Nosotros, oh, nosotros nunca más robados
Noi che mai finimmo di aspettare
Nosotros que nunca dejamos de esperar
Provando a vivere e non vogliamo andare
Intentando vivir y no queremos irnos
In paradiso se lì non si vede il mare
Al paraíso si allí no se ve el mar
Noi no, noi, noi no
Nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi mai più rubati
Nosotros, oh, nosotros nunca más robados
Noi, noi no
Nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nosotros, oh, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi mai più rubati
Nosotros, oh, nosotros nunca más robados
Noi, noi no
Nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi no, noi, noi no
Nosotros, oh, nosotros no, nosotros, nosotros no
Noi, oh, noi mai più rubati
Nosotros, oh, nosotros nunca más robados
Noi, noi no
Nosotros, nosotros no
Noi, sogni di poeti
Nosotros, sueños de poetas
Vocabulario clave
- sarà
- seráA1
- giorno
- díaA1
- prendere
- tomarA1
- strada
- calleA1
- andare
- irA1
- via
- fueraA1
- incontro
- encuentroA1
- realtà
- realidadA1
- farsi
- hacerse
- travolgere
- arrasarC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Noi no?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.