
Claudio Baglioni
Letra de Nudo di donna con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:59
Con la testa piena di scirocco
Con la cabeza llena de scirocco
E di un fresco amarcord
Y de un fresco amarcord
Tippettando come un vecchio frac
Tironeando como un viejo frac
O un giovane freak
O un joven freak
A scansar la vita e i posti alt di blocco
A esquivar la vida y los sitios altos del control
On the road
Quando il giorno batte il primo ciak
Cuando el día marca el primer plano
E ti alzi col cric
Y te levantas con el cric
Ieri notte tu mi hai preso al volo
Anoche me atrapaste al vuelo
Dentro il tuo videoclip
Dentro de tu videoclip
Come quando fischi ad un tassi
Como cuando silbas a un taxi
O salti sull'ultimo bus
O te subes al último bus
Apro l'acqua poi mi spoglio ma son solo
Abro el agua y luego me desnudó, pero soy solo
E che strip
Y qué strip
Anche se l'annuso ancora qui
Aunque todavía te olfatee aquí
La tua mousse
Tu mousse
Fredda fredda fredda marosa
Fría fría fría, marosa
E viene giù
Y viene cayendo
Cosi spigolosa piovosa
Así, erizada, lloviznosa
Come eri tu
Como eras tú
E sul mento mio
Y en mi barbilla
Io risento il tuo nudo di donna
Sigo sintiendo tu desnudez de mujer
Me ne uscivo dal tuo quadro
Salía de tu cuadro
Neanche fosse un Van Gogh
Como si fuera un Van Gogh
Con i passi ai ritmo di uno scat
Con los pasos al ritmo de un scat
O di un lento ragtime
O de un lento ragtime
Io chi sono stato il derubato o il ladro
¿Quién fui: el robado o el ladrón?
Dylan Dog
Dell'amore del tuo bancomat
Del amor de tu cajero automático
Del tuo numero Hot Line
De tu número Hot Line
Ti ho lasciato dappertutto impronte
Te he dejado huellas en todas partes
Pure sul baby-doil
Hasta en el baby-doil
Cosi non potrai cambiarmi tu
Así no podrás cambiarme tú
Identikit a la police
Identikit para la policía
Ho buttato la pistola colt dal ponte
Arrojé el revólver de cuchilla desde el puente
Ho fatto goal
He marcado gol
Tanto come puoi sfuggirmi più
Tanto como puedas escapar de mí ya
Mai più Miss
Nunca más, Miss
Calda calda calda nebbiosa
Caliente, caliente, caliente, neblinosa
E viene giù
Y viene cayendo
Cosi turbinosa furiosa
Tan turbulenta, furiosa
Come eri tu
Como eras tú
E sul petto mio
Y en mi pecho
Io sospetto il tuo nudo di donna
Yo sospecho de tu desnudez de mujer
Fredda calda fredda odiosa
Fría, caliente, fría, odiosa
E vieni giù
Y vienes hacia abajo
Cosi burrascosa smaniosa
Tan tormentosa, ansiosa
Come eri tu
Como eras tú
E sul fianco mio
Y en mi costado
Io mi abbranco il tuo nudo di donna
Yo me abrazo a tu desnudez de mujer
Giusta adesso e giusta
Justo ahora y justo
Schiumosa
Espumosa
E viene giù
Y viene cayendo
E meravigliosa gustosa
Y maravillosa, sabrosa
Come eri tu
Como eras tú
E sul sesso mio
Y sobre mi sexo
Sfioro adesso il tuo nudo di donna
Ahora acaricio tu desnudo de mujer
Vocabulario clave
- apro
- abroA1
- donna
- mujerA1
- fatto
- hechoA1
- giorno
- díaA1
- giovane
- jovenA1
- ieri
- ayerA1
- lasciato
- dejadoA1
- notte
- nocheA1
- numero
- númeroA1
- passi
- pasosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nudo di donna?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.