
Claudio Baglioni
Letra de Quanta strada da fare con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:16
La mia faccia
Mi cara
Riflessa sul vetro
Reflejada en el vidrio
Ogni cosa sparisce
Todo desaparece
Succhiata all'indietro
Chupada hacia atrás
Tutto quanto
Todo eso
Si è fatto sbiadito
Se ha vuelto desteñido
Ed il campo diventa
Y el campo se convierte
Un immenso tappeto
En una inmensa alfombra
La mia borsa di corda
Mi bolsa de cuerda
Mi fa da cuscino
Me hace de almohada
Non posso dormire
No puedo dormir
Nemmeno
Ni siquiera
Una striscia di asfalto
Una franja de asfalto
Che corre vicino
Que corre cerca
Insegue noiosa
Persigue, aburrida
Il mio treno
Mi tren
Ed il sole più rosso
Y el sol más rojo
Laggiù all'orizzonte
Allá, en el horizonte
Dà l'ultimo addio lentamente
Da el último adiós lentamente
Un mucchietto di case
Un puñado de casas
Aggrappate ad un monte
Aférrate a una montaña
Mi sembrano
Me parecen
Come dipinte
Como pintadas
E un pupazzo di paglia
Y es un muñeco de paja
Sperduto tra il grano
Perdido entre el grano
Non ha per compagno
No tiene compañero
Nessuno
Nadie
La mia mente
Mi mente
Si perde lontano
Se pierde lejos
Mi sento più libero
Me siento más libre
Sopra il mio treno
Sobre mi tren
Quanta pioggia ho veduto
Cuánta lluvia he visto
Cadere leggera
Caer ligera
Quante volte ho sognato
Cuántas veces he soñado
Sui ponti la sera
En los puentes, al caer la tarde
Quanta polvere
Cuánta polvareda
Quante città
Cuántas ciudades
Quanta vita ho lasciato
Cuánta vida he dejado atrás
Qua e là
Aquí y allá
Quanta strada da fare
Cuánto camino por recorrer
Però
Pero
Quanta strada
Cuánta carretera
Ancora non lo so
Todavía no lo sé
Ed i fili dell'alta tensione
Y los cables de alta tensión
Si incrociano
Se cruzan
E danzano
Y bailan
Senza ragione
Sin razón
La mia giacca di pelle
Mi chaqueta de cuero
Che ha perso un bottone
Que ha perdido un botón
È vecchia
Es vieja
Ma va ancora bene
Pero todavía está bien
L'acqua calma del fiume
El agua tranquila del río
Riposa di lato
Descansa de lado
Più grigia
Más gris
Vicino al canneto
Cerca del cañaveral
La mia faccia
Mi cara
Riflessa sul vetro
Reflejada en el vidrio
Ogni cosa sparisce
Todo desaparece
Succhiata all'indietro
Chupada hacia atrás
Quanta pioggia ho veduto
Cuánta lluvia he visto
Cadere leggera
Caer con ligereza
Quante volte ho sognato
Cuántas veces he soñado
Sui ponti la sera
En los puentes, por la noche
Quanta polvere
Cuánta ceniza
Quante città
Cuántas ciudades
Quanta vita ho lasciato
Cuánta vida he dejado
Qua e là
Aquí y allá
Quanta strada da fare
Cuánto camino por recorrer
Però
Pero
Quanta strada
Cuánto camino
Ancora non lo so
Aún no lo sé
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fatto
- hechoA1
- nessuno
- nadieA1
- ogni
- cadaA1
- perde
- pierdeA1
- posso
- puedoA1
- quanto
- cuántoA1
- sembrano
- parecenA1
- sole
- solA1
- tutto
- todoA1
- vecchia
- viejaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Quanta strada da fare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.