
Claudio Baglioni
Letra de Se… casomai… con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 4:54
Quanto è tardi, è qui a casa mia
Qué tarde es, y ya está en casa
Lei non chiama più
Ya no llama más
È un Natale da buttare via
Es una Navidad para tirar
Lei non viene più
Ya no viene más
Guardo il telefono e penso a lei
Miro el teléfono y pienso en ti
Vetri appannati son gli occhi miei
Los cristales empañados son mis ojos
Quanta neve sta venendo giù, chi la fermera?
Cuánta nieve está cayendo, ¿quién la va a detener?
La candela è ancora accesa, presto si consumerà
La vela sigue encendida, pronto se consumirá
Dio, tu stai nascendo e muoi io
Dios, tú estás naciendo y muero yo
Tu che faresti al posto mio?
¿Tú, qué harías en mi lugar?
Ora che perdo pure lei
Ahora que hasta la pierdo a ella
Ho dato un calcio ai sogni miei
Le di una patada a mis sueños
Dio, ma che Natale è questo mio?
Dios, ¿qué Navidad es esta la mía?
Campane a festa anche per me, anche per me, anche per me
Campanas en fiesta también para mí, también para mí, también para mí
Se tu mi senti, ma perché non fai tornare chi non c'è più?
Si me escuchas, pero ¿por qué no devuelves a quien ya no está?
Quanta neve sta venendo giù, piangerà con me
Cuánta nieve está cayendo; llorará conmigo
Vocabulario clave
- quanto
- cuántoA1
- tardi
- tardeB1
- qui
- aquíA1
- chiama
- llamaA1
- natale
- NavidadB1
- buttare
- tirarB1
- via
- porA1
- guardo
- mira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Se… casomai…?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.