
Claudio Baglioni
Letra de Secondo tempo con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1995
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 1:21
(Esterno all'alba) un vicolo di vento
(Al exterior al amanecer) un callejón de viento
Dentro un abito importante
Dentro, un traje importante
Si dondola contento
Se balancea, contento
(Cameracar) lui strimpella sul volante
(Cuarto de la cámara) él rasguea en el volante
Di un'auto scoperta
De un coche descapotable
Un po' di barba scura
Un poco de barba oscura
(Interno casa) nella tenda della doccia
(Interior de la casa) en la cortina de la ducha
Si muove una figura
Se mueve una figura
(Dissolvenza) mentre cade qualche goccia
(Fundido) mientras cae alguna gota
Sulla macchina da scrivere
Sobre la máquina de escribir
Sopra le gambe
Sobre las piernas
(In soggettiva) un televisore acceso
(En primera persona) un televisor encendido
Facce contorte e strambe
Caras retorcidas y extrañas
(Totale) lui su un letto come arreso
(Plano general) él en una cama, como rendido
(Panoramica) sul pubblico che aspetta
(Barrido) sobre el público que espera
Dentro il fumo ed il sudore
Entre el humo y el sudor
E scandisce il suo nome
Y marca su nombre
Lui sale la scaletta
Él sube la escalerilla
(Controcampo) e si accende un riflettore
(Contraplano) y se enciende un foco
Vocabulario clave
- esterno
- exteriorA1
- alba
- amanecer
- vicolo
- callejón
- vento
- vientoB1
- abito
- trajeB2
- dondola
- balancea
- cameracar
- cámara
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Secondo tempo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.