
Claudio Baglioni
Letra de Sì io sarò con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1999
- Género
- Pop, Ballad
- Duración
- 5:28
Io mi alzai su dalla mia immagine, come da un altare
Me alzé desde abajo de mi propia imagen, como desde un altar
E cercai nella voragine la terra sotto il mare
Y busqué en la hendidura la tierra bajo el mar
Camminai in un deserto arido, tra dirupi e gole
Caminé por un desierto árido, entre desfiladeros y gargantas
Poi lanciai un cuore impavido nel cielo, dietro il sole
Luego lancé un corazón impávido al cielo, tras el sol
Traversai labirinti e portici delle mie visioni
Atravesé laberintos y pórticos de mis visiones
Mi lasciai in mezzo ai vortici di splendide illusioni
Me dejé en medio de los remolinos de espléndidas ilusiones
Io violai le bugie dei codici, del bene e del male
Violé las mentiras de los códigos, del bien y del mal
E puntai a ore 12 di un viaggio verticale
Y apunté a las doce de un viaje vertical
Sì, io sarò vela al vento
Sí, yo seré vela al viento
Sì, io sarò un'onda anomala
Sí, yo seré una ola anómala
Sì, io unirò insieme ancora e aquilone
Sí, yo uniré de nuevo todo y cometa
Sì, io sarò ala e immensità
Sí, yo seré ala y vastedad inmensa
Più su vai e più sarai piccolo per chi non sta in alto
Cuanto más arriba vayas, más pequeño serás para quien no está en lo alto
Ma io andai dentro il pericolo, come si va all'assalto
Pero yo entré dentro del peligro, como se entra al asalto
Io varcai con un balzo i limiti di quella pianura
Atravesé con un salto los límites de aquella llanura
E saltai giù senza tremiti, senza controfigura
Y salté hacia abajo sin temblar, sin doble
Poi scalai la montagna all'apice, sopra il mondo intero
Luego escalé la montaña hasta la cumbre, por encima de todo el mundo
Navigai nel grande calice del sonno del mistero
Navegué en la gran copa del sueño del misterio
E pensai che potremmo essere sogni di qualcuno
Y pensé que podríamos ser los sueños de alguien
Chissà mai, noi tante tessere di un firmamento bruno
Quién sabe, nosotros tantas piezas de un firmamento pardo
Sì, io sarò vela al vento
Sí, yo seré vela al viento
Sì, io sarò un'onda anomala
Sí, yo seré una ola anómala
Sì, io unirò insieme ancora e aquilone
Sí, volveré a unirlo todo: cometa y quimeras
Sì, io sarò immensità
Sí, yo seré inmensidad
Mi attaccherò più forte all'albero maestro
Me aferraré con más fuerza al árbol maestro
Di quella barca che fa il solco all'equatore
De esa barca que abre surcos en el ecuador
Mi appiccherò per sempre al nodo del capestro
Me quedaré para siempre atado al nudo de la soga
Di quelle stelle sulla via di un viaggiatore
De esas estrellas en el camino de un viajero
Sì, io sarò vela al vento
Sí, yo seré vela al viento
Sì, io sarò un'onda anomala
Sí, yo seré una ola anómala
Sì, io unirò insieme ancora e aquilone
Sí, yo volveré a unirlo todo, cometa
Sì, sì, io sarò immensità
Sí, sí, yo seré inmensidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- alzai
- alzé
- altare
- altar
- cercai
- busqué
- voragine
- abismo
- camminai
- caminé
- deserto
- desiertoB2
- arido
- árido
- dirupi
- precipicios
- gole
- gargantasC1
- lanciai
- lancé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sì io sarò?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Claudio Baglioni es un cantautor y actor italiano nacido en Roma en 1951. Es conocido por su larga carrera discográfica en RCA y Sony Music y por escribir el himno oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2006 en Turín.