Fred Buscaglione
Letra de Buona sera (Signorina) con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Traditional
- Duración
- 2:38
Buonasera, signorina, buonasera
Buenas noches, señorita, buenas noches
Come è bello stare a Napoli e sognar
Qué bonito es estar en Nápoles y soñar
Mentre il cielo sembra dire buonasera
Mientras el cielo parece decir buenas noches
La vecchia luna che sul Mediterraneo appar
La vieja luna que sobre el Mediterráneo apareció
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Cada día nos encontramos caminando
Dove pare che la montagna scenda in mar
Donde parece que la montaña baja al mar
Quante cose abbiamo detto sospirando
Cuántas cosas hemos dicho suspirando
In quell'angolo più bello del mondo
En ese rincón el más bello del mundo
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
Cuántas veces te he susurrado, amor, te amo
Buonasera, signorina, kiss me good night
Buenas noches, señorita, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Buenas noches, señorita, hazme el beso de buenas noches
Buonasera, signorina, buonasera
Buenas noches, señorita, buenas noches
Come è bello stare a Napoli e sognar
Qué bonito es estar en Nápoles y soñar
Mentre il cielo sembra dire buonasera
Mientras el cielo parece decir buenas noches
La vecchia luna che sul Mediterraneo appar
La vieja luna que sobre el Mediterráneo aparecerá
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Cada día nos encontramos caminando
Dove par che la montagna scenda in mar
Donde parece que la montaña baja al mar
Quante cose abbiamo detto sospirando
Cuántas cosas hemos dicho suspirando
In quell'angolo più bello del mondo
En ese rincón más bello del mundo
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
Cuántas veces te he susurrado, amor, te amo
Buonasera, signorina, kiss me good night
Buenas noches, señorita, kiss me good night
Come on, come on
Vamos, vamos
Ma quante cose abbiamo detto sospirando
Pero cuántas cosas hemos dicho suspirando
In quell'angolo più bello del mondo
En ese rincón más bonito del mundo
Quante volte ho sussurrato, amore t'amo
Cuántas veces te he susurrado, amor, te amo
Buonasera, signorina, kiss me good night
Buenas noches, señorita, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Buenas noches, señorita, kiss me good night
Buonasera, signorina, kiss me good night
Buenas noches, señorita, kiss me good night
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- signorina
- señoritaB1
- bello
- hermosoA1
- napoli
- NápolesA2
- cose
- cosasA1
- detto
- dichoA1
- mondo
- mundoA1
- stare
- estarA1
- volte
- vecesA1
- buonasera
- buenas nochesC1
- sognar
- soñar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Buona sera (Signorina)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Fred Buscaglione fue un cantante y actor italiano asociado con estilos vocales de pop y swing italianos, que ganó prominencia a finales de los años 50. Se le recuerda por interpretar una persona de gánster humorística, a menudo vinculada al whisky y al romance, tanto en sus canciones como en sus películas.