Jovanotti

Letra de Antologia Di Stornelli con traducción en Español

Idioma

Italiano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2005

Género

Pop

Duración

6:04

Reproducir con letra sincronizada

1. Fior di limone

   Flor de limón

2. Più sto sul mare più perdo il timone

   Cuanto más estoy en el mar más pierdo el timón

3. Con l'esperienza non ho imparato un cazzo

   Con la experiencia no aprendí una mierda

4. Sbagliavo meno quand'ero ragazzo

   Me equivocaba menos cuando era chico

5. Fiore di pepe

   Flor de pimienta

6. Io ronzo intorno a te come fa l'ape

   Yo zumbando a tu alrededor como hace la abeja

7. E quando m'hai concesso di succhiare

   Y cuando me has concedido que succione

8. Mi viene voglia di qualche altro fiore

   Me dan ganas de algún otro flor

Aprende idiomas con músicaItaliano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Fiore di maggio

   Flor de mayo

10. Vorrei cambiare il mondo ma il coraggio

    Quisiera cambiar el mundo pero no tengo el valor

11. Non è che lo regalano a natale

    No es que te lo regalen en Navidad

12. Per ora quindi cambierò canale

    Así que por ahora cambiaré de canal

13. Fiore di spiga

    Flor de espiga

14. Se pensi sempre ad evitar la sfiga

    Si piensas siempre en evitar la mala suerte

15. Non metti più la testa fuori dall'uscio

    Ya no asomas la cabeza por la puerta

16. Non siamo fatti per stare nel guscio

    No estamos hechos para vivir en la cáscara

17. Fior di cartone

    Flor de cartón

18. Ovunque guardo vedo depressione

    Mires donde mires, veo depresión

19. Ma un modo per aiutare i sofferenti

    Pero hay una forma de ayudar a los que sufren

20. È quello d'imparare ad essere contenti

    Es aprender a ser felices

21. Fiore di fuori

    Flor de fuera

22. Ne ho conosciuti di tutti i colori

    He conocido flores de todos los colores

23. Di neri gialli rossi verdi e bianchi

    Negras, amarillas, rojas, verdes y blancas

24. Nessuno stava fermo con il... funky

    Nadie se quedaba quieto con el... funky

25. Fiore fiore fiore di stagione

    Flor, flor, flor de temporada

26. Canto per te la mia più bella canzone

    Canto para ti, mi canción más bonita

27. Fiore fiore fiore che appassisce

    Flor, flor, flor que se marchita

28. Cambia stagione ma la musica non finisce

    Cambia la estación, pero la música no termina

29. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

    No, no termina, no termina... no, no termina, no termina

30. Fior dei paraggi

    Flor de por ahí

31. Ho interpellato preti guru e saggi

    He interrogado a curas, gurús y sabios

32. Cercando il posto dove potermi fermare

    Buscando el lugar donde poder quedarme

33. Ma trovo gusto solamente a camminare, a camminare

    Pero solo encuentro gusto en caminar, en caminar

34. Fiori di fosse

    Flores de fosa

35. Vivo una vita così senza scosse

    Vivo una vida así, sin sobresaltos

36. Che per dar l'impressione che ho vissuto

    Para dar la impresión de que he vivido

37. Mi son comprato un jeans bell'invecchiato

    Me compré unos jeans bien envejecidos

38. Fiore d'acacia

    Flor de acacia

39. Vò in paradiso quando lei mi bacia

    Voy al paraíso cuando ella me besa

40. E quando c'ho la consapevolezza

    Y cuando tengo la consciencia

41. Che l'unica certezza... è l'incertezza

    Que la única certeza... es la incertidumbre

42. Fior di natura

    Flor de naturaleza

43. Da piccolo di Dio avevo paura

    De niño le tenía miedo a Dios

44. Adesso c'ho paura della gente

    Ahora le tengo miedo a la gente

45. Che in nome Suo si crede onnipotente

    Que en Su nombre se creen omnipotentes

46. Fiore d'arancia

    Flor de naranja

47. Evviva Don Quischotte e Sancho Panza

    Viva Don Quijote y Sancho Panza

48. Ci hanno insegnato che quello che vedi

    Nos enseñaron que lo que ves

49. Può diventar di tutto... se ci credi... se ci credi

    Puede convertirse en todo... si lo crees... si lo crees

50. Fiore di tuono

    Flor de trueno

51. Concedimi di sapere io chi sono

    Concédeme saber quién soy

52. Così che dopo troverò il coraggio

    Para que luego encuentre el valor

53. Di interpretare meglio il personaggio

    De interpretar mejor el personaje

54. Fior di lavanda

    Flor de lavanda

55. Da sempre mi tortura una domanda

    De siempre me tortura una pregunta

56. "Perché gli viene facile all'umano

    ¿Por qué le resulta fácil al humano

57. Amarsi, specialmente da lontano?"

    Amarse, sobre todo a la distancia?

58. Fiore fiore fiore di stagione

    Flor flor flor de estación

59. Canto per te la mia più bella canzone

    Canto para ti mi canción más bella

60. Fiore fiore fiore che appassisce

    Flor flor flor que se marchita

61. Cambia stagione ma la musica non finisce

    Cambia la estación, pero la música no termina

62. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

    No, no termina, no termina... no, no termina, no termina

63. Fior di giardino

    Flor de jardín

64. Fino a trent'anni non bevevo vino

    Hasta los treinta años no bebía vino

65. Poi ho preso a interessarmi a tutto quello

    Luego empecé a interesarme por todo eso

66. Che più invecchia e più diventa buono e bello

    Que cuanto más envejece, más bueno y hermoso se vuelve

67. Fior nella pioggia

    Flor en la lluvia

68. Nessuno sa dove la terra appoggia

    Nadie sabe dónde la tierra se apoya

69. Cos'è che fa girare le stagioni

    ¿Qué es lo que hace girar las estaciones?

70. Com'è che a noi, ci girano i coglioni (ah ah ah ah)

    ¿Cómo es que a nosotros nos giran los cojones (ah ah ah ah)?

71. Fiore di vischio

    Flor de muérdago

72. Le cose belle han sempre un po' di rischio

    Las cosas hermosas siempre tienen un poco de riesgo

73. Le rapide, le cime, i barracuda

    Las rápidas, las cumbres, los barracudas

74. La donna innamorata mezza nuda

    La mujer enamorada, medio desnuda

75. Fiore di rapa

    Flor de nabo

76. Anche se me lo venisse a dire il Papa

    Aunque me lo viniera a decir el Papa

77. Che è giusto rinunciare a ogni piacere

    Que es justo renunciar a todo placer

78. Nella rinuncia io vorrei... GODEEEEEERE!

    En la renuncia yo querría... ¡DISFRUTAAAR!

79. Fiore fiore fiore di stagione

    Flor, flor, flor de temporada

80. Canto per te la mia più bella canzone

    Canto para ti la más bella canción de mi vida

81. Fiore fiore fiore che appassisce

    Flor, flor, flor que se marchita

82. Cambia stagione ma la musica non finisce

    Cambia la estación, pero la música no termina

83. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

    No, no termina, no termina... no, no termina, no termina

84. Fiore fecondo

    Flor fecunda

85. I genitori ti mettono al mondo

    Tus padres te traen al mundo

86. Ti nutrono sol succo e con la polpa

    Te alimentan solo con jugo y con su pulpa

87. E con quintali di sensi di colpa

    Y con toneladas de sentidos de culpa

88. Fior di letame

    Flor de estiércol

89. C'è sempre da passare qualche esame

    Siempre hay que pasar algún examen

90. Non basta studio, intuito e intelligenza

    No basta con el estudio, el instinto y la inteligencia

91. È sempre il culo a far la differenza

    Siempre es el culo lo que marca la diferencia

92. Fiore di viola

    Flor de violeta

93. La tua bellezza è oltre la parola

    Tu belleza está más allá de la palabra

94. La tua giustizia è oltre la morale

    Tu justicia está más allá de la moral

95. La tua fintezza è oltre il carnevale

    Tu falsedad está más allá del carnaval

96. Fiore di sposa

    Flor de novia

97. Ormai si può comprar qualsiasi cosa

    Ya se puede comprar cualquier cosa

98. Ma quello che appassiona me e la gente

    Pero lo que me apasiona a mí y a la gente

99. È pagar caro quel che non costa niente

    Es pagar caro lo que no cuesta nada

100. (Dammene ancora)

     (Dámelo otra vez)

101. (Dammene ancora)

     (Dámemelo otra vez)

102. (Dammene ancora)

     (Dámemelo otra vez)

103. Fiore d'erbacce

     Flor de malas hierbas

104. Io come un cane annuso mille tracce

     Yo, como un perro, huelo mil rastros

105. E a un certo punto mi agito e poi scavo

     Y en un cierto punto me agito y luego excavo

106. Senza sapere neanche quello che cercavo

     Sin saber ni siquiera lo que buscaba

107. Fior d'allegria

     Flor de alegría

108. Quaggiù da noi c'è la democrazia

     Aquí abajo, entre nosotros, hay democracia

109. Dove ogni cosa la puoi delegare

     Donde puedes delegar cualquier cosa

110. A me mi scappa e tu vai a cagare

     A mí se me escapa y tú ve a la mierda

111. Fior di giornale

     Flor de periódico

112. I critici mi han scritto bene e male

     Los críticos me han escrito bien y mal

113. Ma i giorni tristi a dirla veramente

     Pero los días tristes, si soy sincero

114. Son stati quelli che non hanno scritto niente

     Han sido los que no han escrito nada

115. (Come come come come come come?)

     (¿Cómo como como como como como?)

116. Fior di successo

     Flor de éxito

117. Lo so che io mi contraddico spesso

     Sé que yo me contradigo a menudo

118. Amico mio che cosa ci posso fare

     Amigo mío, ¿qué puedo hacer?

119. Per me le idee son fatte per cambiare

     Para mí las ideas están hechas para cambiar

120. Fiore fiore fiore di stagione

     Flor tras flor, flor de temporada

121. Canto per te la mia più bella canzone

     Canto para ti mi canción más bella

122. Fiore fiore fiore che appassisce

     Flor, flor, flor que se marchita

123. Cambia stagione ma la musica non finisce

     Cambia la temporada, pero la música no se acaba

124. No, non finisce, non finisce... no, non finisce, non finisce

     No, no se acaba, no se acaba... no, no se acaba, no se acaba

125. Fior d'ananasso

     Flor de piña

126. Tu sei la batteria io sono il basso

     Tú eres la batería, yo soy el bajo

127. M'incastro dentro di te perfettamente

     Me encajo dentro de ti perfectamente

128. Sto nel ventre tuo ritmicamente

     Estoy en tu vientre rítmicamente

Lyrics powered by www.musixmatch.com