Jovanotti

Letra de Attaccami la spina con traducción en Español

Idioma

Italiano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1994

Género

Pop

Duración

3:45

Reproducir con letra sincronizada

1. Il mio nome è Lorenzo potrebbe non aver senso

   Mi nombre es Lorenzo, quizá no tenga sentido

2. Ma da quando sono nato dico quello che penso

   Pero desde que nací digo lo que pienso

3. Dico quello che vedo, mi guardo in giro

   Digo lo que veo, me miro a mi alrededor

4. Utilizzo questo ritmo nero e funky e duro e carico di bassi

   Uso este ritmo negro y funky, duro y cargado de bajos

5. E su di lui io construisco sintassi e frasi e storie, strada dove vivo

   Y sobre él construyo sintaxis y frases y historias, el camino donde vivo

6. Muovi la mano con la quale io scrivo

   Mueve la mano con la que yo escribo

7. E dammi la carica, dammi l'energia

   Y dame el empujón, dame la energía

8. Molta cattiveria, poca melodia

   Mucho veneno, poca melodía

Aprende idiomas con músicaItaliano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Un, due, tre (via!)

   Uno, dos, tres (¡vamos!)

10. Un, due, tre (via!)

    Uno, dos, tres (¡vamos!)

11. Questa non vuole essere una forma di poesia

    Esto no quiere ser una forma de poesía

12. Ma èrap semplicemente senza pretese

    Pero es simplemente sin pretensiones

13. Un suono e una parola che arriva palese e ti muove

    Un sonido y una palabra que llega clara y te mueve

14. E non c'è discussione

    Y no hay discusión

15. Non è la musica che fa la rivoluzione

    No es la música lo que hace la revolución

16. Al massimo può essere la colonna sonora

    Como mucho, puede ser la banda sonora

17. Un modo per accendere un passaparola

    Una forma de encender un boca a boca

18. Microfono si accende, va su l'adrenalina

    Micrófono encendido, sube la adrenalina

19. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Engancha-engancha-engancha-engancha-engancharme la espina

20. Chiamala come ti pare, chiamala arte chiamala chiasso

    Llámala como quieras, llámala arte, llámala ruido

21. Questa è la mia parola che si fonde col basso

    Esta es mi palabra que se funde con el bajo

22. È il suono cittadino del rap e del funky

    Es el sonido ciudadano del rap y del funky

23. E no che non ti stanchi

    Y no, que no te canses

24. No, no che non ti stanchi

    No, no que no te canses

25. Ritmo e parola, pane e companatico

    Ritmo y palabra, pan y condimento

26. Supercalifragilisti, suono molto pratico e violento

    Supercalifragilisti, un sonido muy práctico y violento

27. Al cento per cento

    Al cien por cien

28. Muove la mia dialettica con il mio divertimento

    Mueve mi dialéctica con mi diversión

29. E mi fa venire voglia di dire (alza, alza)

    Y me dan ganas de decir (¡sube, sube!)

30. Ascolta il suono del basso che incalza

    Escucha el sonido del bajo que arremete

31. Voglio sentirlo di più (alza, alza)

    Quiero sentirlo más (sube, sube)

32. Ascolta il suono del basso che incalza

    Escucha el sonido del bajo que se echa encima

33. La musica che faccio mi serve some scudo

    La música que hago me sirve como algún escudo

34. Mi barrico dietro al microfono per non sentirmi nudo

    Me atrincher​o detrás del micrófono para no sentirme desnudo

35. Di fronte alla mia insicurezza

    Frente a mi inseguridad

36. Non ho né presunzione né manie di grandezza

    No tengo ni presunción ni manías de grandeza

37. Non faccio i comizi né falsa demagogia

    No hago mítines ni falsa demagogia

38. Io sono un accumulatore di energia

    Yo soy un acumulador de energía

39. Che poi ritorna fuori sotto forma di adrenalina

    Que luego vuelve a salir en forma de adrenalina

40. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Ataca, ataca, ataca, ataca, conéctame la clavija

41. La pace sia con voi, va su l'adrenalina

    La paz esté con ustedes, sube la adrenalina

42. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Cárgame-cárgame-cárgame-cárgame y conéctame el suero

43. La pace sia con voi, va su l'adrenalina

    La paz esté con ustedes, sube la adrenalina

44. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Cárgame-cárgame-cárgame-cárgame y conéctame el suero

45. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Enséñanos, enséñanos lo que sabes hacer

46. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos oír, haznos oír lo que sabes hacer

47. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Enséñanos, enséñanos lo que sabes hacer

48. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos oír, haznos oír lo que sabes hacer

49. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Enséñanos, enséñanos lo que sabes hacer

50. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos oír, haznos oír lo que sabes hacer

51. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Muéstranos, muéstranos lo que sabes hacer

52. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos sentir, haznos sentir lo que sabes hacer

53. So fare poco, ma ciò che faccio provo a farlo bene

    Sé hacer poco, pero lo que hago intento hacerlo bien

54. Semino il seme del frutto raro dello stare insieme

    Siembro la semilla del fruto raro de estar juntos

55. Organizzo feste in giro per la mia nazione

    Organizo fiestas por toda mi nación

56. Sono un guerriero della comunicazione

    Soy un guerrero de la comunicación

57. La musica va avanti e io gli vado apresso

    La música sigue y yo voy tras ella

58. Se pure questo ritmo sembra sempre lo stesso

    Aunque este ritmo parezca siempre el mismo

59. È qui che poi mi sento come fossi a casa mia

    Es aquí donde luego me siento como si estuviera en casa

60. Io sono un accumulatore d'energia

    Yo soy un acumulador de energía

61. Microfono che va, va su l'adrenalina

    Micrófono que va, va directo a la adrenalina

62. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

63. La pace sia con voi va su l'adrenalina

    Que la paz sea con vosotros, ¡va a la adrenalina!

64. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

65. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

66. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

67. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

68. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

69. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

70. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Enchufa-enchufa-enchufa-enchufa-¡enchúfame el cable!

71. Attacca-attacca-attacca-attacca-attaccami la spina

    Clávame-clávame-clávame-clávame la aguja

72. La pace sia con voi, va su l'adrenalina

    Que la paz esté con ustedes, sube la adrenalina

73. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Muestranos, enséñanos lo que sabes hacer

74. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos sentir, haznos sentir lo que sabes hacer

75. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Muestranos, enséñanos lo que sabes hacer

76. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos sentir, haznos sentir lo que sabes hacer

77. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Muestranos, enséñanos lo que sabes hacer

78. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos sentir, haznos sentir lo que sabes hacer

79. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Muestranos, enséñanos lo que sabes hacer

80. Facci sentire, facci sentire cosa sai fare

    Haznos sentir, haznos sentir lo que sabes hacer

81. Facci vedere, facci vedere cosa sai fare

    Enséñanos, enséñanos lo que sabes hacer

Lyrics powered by www.musixmatch.com