Jovanotti
Letra de Canzone piccola con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 2:31
Ho voglia di una canzone piccola
Tengo ganas de una canción pequeña
Che parli di cose piccole
Que hable de cosas pequeñas
Che diventano invisibili, schiacciate dagli eventi
Que se vuelven invisibles, aplastadas por los acontecimientos
Dai grandi avvenimenti
De grandes acontecimientos
Una canzone piccola
Una canción pequeña
Che parli di caffettiere, di cartoline, di pasta e ceci
Que hable de cafeteras, de postales, de pasta y garbanzos
Di sveglie che non suonano o suonan troppo forte
De despertadores que no suenan o suenan demasiado fuerte
Di un ritornello che ti resta in testa
De un estribillo que se te queda en la cabeza
Di uno spiffero dalla finestra
De una corriente de aire desde la ventana
Delle tue labbra e della tua maglietta
De tus labios y de tu camiseta
Una canzone lenta come una bicicletta
Una canción lenta como una bicicleta
Una canzone piccola fatta di due strumenti
Una canción pequeña hecha de dos instrumentos
Al massimo due accordi senza tanti accorgimenti
Como mucho dos acordes sin tantos miramientos
Lontana dall'Europa dal mondo e dalle stelle
Lejos de Europa, del mundo y de las estrellas
Ma molto molto molto molto molto molto vicina alla mia pelle
Pero muchísimo muchísimo muchísimo muchísimo muchísimo muchísimo cerca de mi piel
Piccola come l'aria che mi entra nei polmoni
Pequeña como el aire que me entra en los pulmones
Una canzone piccola con piccole emozioni
Una canción pequeña con pequeñas emociones
Fatta di una matita, di un poco di caffè
Hecha de un lápiz, de un poco de café
Le scale mie di casa un piccolo perché
Las escaleras mías de casa, una pequeña razón
I tuoi vestiti allegri a fiori di campagna
Tu ropa alegre, flores de campo
Senza pretese come una farfalla
Sin pretensiones, como una mariposa
Che è bella perché è bella e non c'è discussione
Que es bella porque es bella y no hay discusión
Una canzone piccola come la mia opinione
Una canción pequeña como mi opinión
Come un panino caldo, come una passeggiata
Como un bocadillo caliente, como un paseo
Talmente piccolina che adesso è già finita
Tan chiquitita que ahora ya terminó
Come una chiacchierata col solito vecchio amico
Como una charla con el de siempre, con el viejo amigo
Che sa che cosa penso anche se non lo dico
Que sabe lo que pienso aunque no lo digo
Una canzone piccola
Una canción pequeña
Che parli delle cose in questa stanza
Que habla de las cosas en esta habitación
Un movimento semplice, una leggera danza
Un movimiento sencillo, una ligera danza
Una canzone piccola che ci si può fidare
Una canción pequeña en la que puedes confiar
Una canzone piccola che non ha niente da dimostrare
Una canción pequeña que no tiene nada que demostrar
Che non ha niente da dimostrare
Que no tiene nada que demostrar
Che non ha niente da dimostrare
Que no tiene nada que demostrar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- caffè
- caféB2
- pretese
- pretensionesB2
- vestiti
- ropaB2
- voglia
- ganasA2
- canzone
- canciónA2
- piccola
- pequeñaA1
- parli
- hablas
- cose
- cosasA1
- piccole
- pequeñasA1
- diventano
- se vuelvenA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Canzone piccola?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.