
Jovanotti
Letra de Coraggio con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 4:19
Infedeli blasfemi, adoratori di idoli
Infiéis blasfemos, adoradores de ídolos
Bella gente, storti, schizofrenici
Buena gente, torcidos, esquizofrénicos
Malati di troppa vita
Enfermos de demasiada vida
Esperti in gioia e desiderio
Expertos en gozo y deseo
Figli di Apollo, partigiani di montagna
Hijos de Apolo, partidarios de las montañas
Ragazzacci nuovi di zecca
Chicos nuevos, recién salidos
Beati e santi inviati alla cena del pane e del vino
Bienaventurados y santos enviados a la cena del pan y del vino
Esploratori portinai di altre dimensioni
Exploradores porteros de otras dimensiones
Collezionisti di Ferrarri, amanti solitari
Coleccionistas de Ferraris, amantes solitarios
Scalatori di classifiche, missionari e papi
Escaladores de clasificaciones, misioneros y papas
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Coraggio
¡Ánimo!
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
Coraggio
¡Ánimo!
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
Miracolati e ciarlatani, star di domani
Milagros y charlatanes, estrellas del mañana
Progettisti di blue jeans
Diseñadores de jeans azules
Creduloni di ogni razza e fede
Credulones de toda raza y fe
Ragazze madri, marziani fuori sede
Chicas madres, marcianos fuera de lugar
Scopritori dell'ovvio, parenti di re
Descubridores de lo obvio, parientes de reyes
Arrampicatori di grondaie, bigliettai di zoo
Escaladores de canalones, taquilleros del zoo
Spaccapietre e filosofi, ammaestratori di sirene
Picapedreros y filósofos, adiestradores de sirenas
Scavalcatori di confine, consolatori e consolatrici
Saltadores de fronteras, consoladores y consoladoras
Annusatori di vinile, accordatori a orecchio
Husmeadores de vinilo, afinadores de oído
Cacciatori di mostri marini, bambine e bambini
Cazadores de monstruos marinos, niñas y niños
Ex presidenti, miti viventi, aspiranti eroi
Ex presidentes, mitos vivientes, aspirantes a héroes
Ballerine di breakdance, sibille e cassandre
Bailarinas de breakdance, sibilas y Casandras
Divinità in parcheggio, miglioratori del peggio
Divinidad en el aparcamiento, mejoradores del peor
Fornai e genetisti, samurai e operai, buttafuori e DJ
Panaderos y genetistas, samuráis y obreros, porteros y DJ
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para ustedes
Coraggio
Coraje
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
Coraggio
Coraje
Questo è un mondo selvaggio
Este es un mundo salvaje
Mother, father, sister, brother, miei antenati e mie muse
Madre, padre, hermana, hermano, mis antepasados y mis musas
Inventori di scuse, stelle comete, cantanti in bilico
Inventores de excusas, estrellas cometas, cantantes al borde
Distruttori di carte d'identità, ex doganieri
Destructores de documentos de identidad, ex agentes de aduanas
Studentesse del primo banco, dilapidatori di fortune
Estudiantes del primer banco, dilapidadores de fortunas
Eroi e disertori, piantatori di alberi
Héroes y desertores, plantadores de árboles
Mungitori di rinoceronti, mummie e zombi e guaritori
Ordeñadores de rinocerontes, momias y zombis y sanadores
Coltivatori di caffè, pastori della Via Lattea
Cultivadores de café, pastores de la Vía Láctea
Decoratori di inferni, antennisti e telepredicatori
Decoradores de infiernos, antenistas y telepredicadores
Modelle soprappeso, amazzoni e commesse, prostitute sacre
Modelos con sobrepeso, amazonas y dependientas, prostitutas sagradas
Suore di clausura, collaudatori di preservativi
Monjas de clausura, probadores de preservativos
Collezionisti di multe, truccatori di scooter
Coleccionistas de multas, truhanes de patinetes
Fedeli al subwoofer, costruttori di pace, bella gente
Fieles al subwoofer, constructores de paz, gente hermosa
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para vosotros
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para vosotros
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para vosotros
Questo ritmo è per voi
Este ritmo es para vosotros
Coraggio
Valentía
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
Coraggio, coraggio
Valentía, valentía
Questo è un mondo selvaggio
Este es un mundo salvaje
È ora di mettersi in viaggio
Es hora de ponerse en camino
Si è svegliato il serpente
Se despertó la serpiente
Si è svegliato il serpente
Se despertó la serpiente
Si è svegliato il serpente
Se despertó la serpiente
Si è svegliato il serpente
Se despertó la serpiente
Coraggio, coraggio, coraggio, coraggio, coraggio
Coraje, coraje, coraje, coraje, coraje
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
Coraggio, coraggio
Coraje, coraje
Questo è un posto selvaggio
Este es un lugar salvaje
È ora di mettersi in viaggio
Es hora de ponerse en camino
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- marini
- marinosC1
- selvaggio
- salvajeC1
- cacciatori
- cazadoresA2
- confine
- fronteraA2
- coraggio
- corajeA2
- desiderio
- deseoA2
- domani
- mañanaA2
- esperti
- expertosA2
- fede
- feA2
- madri
- madresA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Coraggio?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.