Jovanotti
Letra de Cosa dovrei fare con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Pop
- Duración
- 3:09
(Questa sera dopo il telegiornale)
(Esta noche después del telediario)
(Discoteche, droga, sesso, rock, morte)
(Discotecas, droga, sexo, rock, muerte)
(Condizione giovanile in Italia)
(Condición juvenil en Italia)
(Un'inchiesta su come vivono, cosa pensano)
(Una investigación sobre cómo viven, qué piensan)
(Cosa fanno in queste lunghe e sterminate notti in discoteca)
(Lo que hacen en estas largas y interminables noches en la discoteca)
(Sentendo la musica rock)
(Al escuchar la música rock)
(La musica dura)
(La música dura)
(Spesso terribile, come sono terribili le cose che...)
(A menudo horrible, qué horribles son las cosas que...)
Ma cos'è?
¿Pero qué es?
Jazz? (Nooo!)
Rap? (Siii!)
Cosa dovrei fare invece di venire qui
¿Qué debería hacer en vez de venir aquí?
Dovrei forse stare a casa a guardare la tv
¿Tal vez debería quedarme en casa viendo la tele?
A sentire le stronzate che mi dice Pippo Baudo
Escuchando las burradas que me suelta Pippo Baudo
Dimmi cosa dovrei fare dimmelo che io ci vado
Dime qué debería hacer, dímelo que yo voy
Cosa dovrei fare eh?
¿Qué debería hacer, eh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare io?
¿Qué debería hacer yo?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare oh?
¿Qué debería hacer, oh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Sai cosa faccio io?
¿Sabes lo que hago yo?
Vado a ballare
Voy a bailar
(Le mamme anti-rock)
(Las mamás anti-rock)
(Hanno proposto di ridurre gli orari)
(Han propuesto reducir los horarios)
(Di apertura e di chiusura delle discoteche)
(De apertura y de cierre de las discotecas)
("L'educazione dei nostri figli", hanno affermato)
("La educación de nuestros hijos", han afirmado)
("Prima di tutto compete alla famiglia")
("Ante todo, le compete a la familia")
Cosa dovrei fare io di sabato sera
¿Qué debería hacer yo el sábado por la noche?
Quando il vuoto ti riempie tutta l'atmosfera
Cuando el vacío te llena toda la atmósfera
Dimmi cosa dovrei fare
Dime qué debería hacer
Dammi tu alternativa
Dame tú una alternativa
Dammi un modo che soddisfi sia me che la comitiva
Dame una manera que satisfaga tanto a mí como al grupo
Cosa dovrei fare eh?
¿Qué debería hacer? Eh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare io?
¿Qué debería hacer yo?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare oh?
¿Qué debería hacer, oh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Sai cosa faccio io?
¿Sabes lo que hago yo?
Vado a ballare
Voy a bailar
(Il vescovo ha detto inoltre che)
(El obispo también dijo que)
(Se si è sentito il bisogno di regolamentare gli spot)
(Si se sintió la necesidad de regular los spots)
(Ci sarà il bisogno di regolamentare)
(Habrá la necesidad de regular)
(L'uso della libertà...)
(El uso de la libertad...)
Cosa dovrei fare per conoscere la gente?
¿Qué debería hacer para conocer a la gente?
Frequentare la parrocchia o qualche posto intelligente?
¿Frecuentar la parroquia o algún lugar inteligente?
Cosa dovrei fare per sfogare la mia rabbia
¿Qué debería hacer para desahogar mi rabia
Dopo che son stato chiuso sette giorni in una gabbia?
¿Después de que estuve encerrado siete días en una jaula?
Cosa dovrei fare per sfogare la mia gioia
¿Qué debería hacer para desahogar mi alegría
Ascoltare i tuoi discorsi per andare in paranoia
Escuchar tus palabras para entrar en paranoia
Cosa dovrei fare eh?
¿Qué debería hacer, eh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Sai che cosa faccio io?
¿Sabes lo que hago yo?
Vado a ballare!
¡Voy a bailar!
(Alright)
(Vado a ballare! Vado a ballare!)
(¡Voy a bailar! ¡Voy a bailar!)
(Ehh)
Sai cosa faccio io?
¿Sabes lo que hago yo?
Vado a ballare!
¡Voy a bailar!
Vado a ballare il jazz (Nooooo!)
Voy a bailar jazz (Nooooo!)
Rap? (Siiiii!)
(Oh yeah)
Voi vi preoccupate che i bambini siano buoni
Ustedes se preocupan de que los niños sean buenos
Ne parlate nei giornali e nelle televisioni
De eso hablan en los periódicos y en las televisiones
Ma cosa è questo rumore non si riesce a parlare
Pero ¿qué es ese ruido? No se puede hablar
Sai cosa ti dico io?
¿Sabes lo que te digo yo?
Vado a ballare!
¡Voy a bailar!
Jazz? (Nooo!)
Rap? (Siii!)
(Oh yeah baby!)
Cosa dovrei fare eh?
¿Qué debería hacer, eh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare io?
¿Qué debería hacer yo?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare oh?
¿Qué debería hacer, oh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Vado a ballare!
¡Voy a bailar!
Cosa dovrei fare eh?
¿Qué debería hacer, eh?
Che dovrei fare?
¿Qué debería hacer?
Cosa devo fare?
¿Qué tengo que hacer?
Vai a casa, pirla
Vete a casa, imbécil
Vai a casa tua
Vete a tu casa
Vai a casa, vai a cagare
Vete a casa, a c***
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- telegiornale
- noticieroC1
- discoteche
- discotecas
- sesso
- sexoB1
- giovanile
- juvenilB1
- inchiesta
- investigación
- lunghe
- largas
- condizione
- condiciónA1
- dopo
- despuésA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cosa dovrei fare?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.