Jovanotti
Letra de Il muratore con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Pop
- Duración
- 4:44
La gente si muove
La gente se mueve
La musica cresce
La música crece
E ancora un altro muro viene giù
Y cae otro muro más
La gente si muove
La gente se mueve
La musica cresce
La música crece
E ancora un altro muro viene giù
Y cae otro muro más
Muratore, muratore
Albañil, albañil
Costruisce muri il muratore
El albañil levanta muros
Muratore, muratore
Albañil, albañil
Costruisce muri il muratore
El albañil levanta muros
Muratore, muratore
Albañil, albañil
Costruisce muri il muratore
Construye muros el albañil
Muratore, muratore
Albañil, albañil
Costruisce muri il muratore
Construye muros el albañil
Muri da dipingere e da colorare
Muros para pintar y para colorear
Muri da fare crollare, da fare crollare
Muros para hacer caer, para hacer caer
Muri da dipingere e da colorare
Muros para pintar y para colorear
Muri da fare crollare, da fare crollare
Muros para hacer caer, para hacer caer
Babylon, Jerico, Porta Pia il Colosseo
Babilonia, Jericó, Porta Pia el Coliseo
Il muro di Berlino, Machu Picchu
El Muro de Berlín, Machu Picchu
Le torri gemelle
Las torres gemelas
Le piramidi d'Egitto
Las pirámides de Egipto
Il muro di cinta, il muro del pianto
El muro de cerco, el muro del llanto
Le case popolari di ferro e cemento
Las viviendas populares de hierro y cemento
Mura che delimitano il territorio
Muros que delimitan el territorio
Mura che sorreggono torri d'avorio
Muros que sostienen torres de marfil
Mura di parole
Muros de palabras
Mura di potere
Muros de poder
Mura da fare crollare, da fare crollare
Muros que hay que hacer caer, que hay que hacer caer
Mura per nascondere e per dividere
Muros para esconder y para dividir
Fragili da fare ridere, da fare ridere
Frágiles de hacer reír, de hacer reír
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Non c'è muro che mi tenga
No hay muro que me detenga
Non c'è buio che mi spenga
No hay oscuridad que me apague
Non c'è muro che mi tenga
No hay muro que me detenga
Non c'è buio che mi spenga
No hay oscuridad que me apague
Non c'è muro che mi tenga
No hay muro que me detenga
Non c'è buio che mi spenga
No hay oscuridad que me apague
Non c'è muro che mi tenga
No hay muro que me detenga
Non c'è buio che mi spenga
No hay oscuridad que me apague
Muratore, muratore
¡Albañil, albañil!
Costruisce muri il muratore
Construye muros el albañil
Muratore, muratore
¡Albañil, albañil!
Costruisce muri il muratore
El albañil levanta muros
Muri da dipingere e da colorare
Muros para pintar y para colorear
Muri da fare crollare, da fare crollare
Muros que hay que derribar, que hay que derribar
Muri da dipingere e da colorare
Muros para pintar y para colorear
Muri da fare crollare, da fare crollare
Muros que hay que derribar, que hay que derribar
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Armato di cemento armato costruisce un nuovo muro
Armado de concreto armado levanta un nuevo muro
Con i pezzi di quello crollato da poco
Con las piezas de aquel que se derrumbó hace poco
Il muratore va e non si fermerà
El albañil va y no se detendrá
A creare nuovi muri di disparità
Creando nuevos muros de desigualdad
E mura la natura
Y encierra a la naturaleza
E mura la cultura
Y encierra a la cultura
E mura tutto ciò che fa paura
Y encierra todo lo que da miedo
Ma il pensiero non lo puoi murare
Pero el pensamiento no lo puedes encerrar con murallas
Perché il pensiero vola nel cielo puro
Porque el pensamiento vuela en el cielo puro
E sta di qua e di là dal muro
Y está aquí y allá, más allá del muro
E sta di qua e di là dal muro
Y está aquí y allá, más allá del muro
E sta di qua e di là dal muro
Y está aquí y allá, más allá del muro
E sta di qua e di là dal muro
Y está aquí y allá, más allá del muro
La gente si muove
La gente se mueve
La musica cresce
La música crece
E ancora un altro muro viene giù
Y aún otro muro se viene abajo
La gente si muove
La gente se mueve
La musica cresce
La música crece
E ancora un altro muro viene giù
Y aún cae otro muro
La gente si muove
La gente se mueve
La musica cresce
La música crece
E ancora un altro muro viene giù
Y aún cae otro muro
La gente si muove
La gente se mueve
La musica cresce
La música crece
E ancora un altro muro viene giù
Y aún cae otro muro
Non c'è muro che mi tenga
No hay muro que me detenga
Non c'è buio che mi spenga
No hay oscuridad que me apague
Non c'è muro che mi tenga
No hay muro que me detenga
Non c'è buio che mi spenga
No hay oscuridad que me apague
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Butta la palla di là
Lanza la pelota al otro lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- altro
- otroA1
- ancora
- todavíaA1
- case
- casasA1
- costruisce
- construyeA1
- creare
- crearA1
- cresce
- creceA1
- fare
- hacerA1
- giù
- abajoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Il muratore?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.