Jovanotti
Letra de India con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 1:24
E fu così che una vacca sacra dell'India
Y así fue como una vaca sagrada de la India
Che non era mai stata nella Palestina
Que nunca había estado en Palestina
Passando di fronte a un ristorante italiano
Al pasar frente a un restaurante italiano
Riconobbe da fuori la sua vecchia cugina
Reconoció desde fuera a su vieja prima
Che lavorava come bistecca alla fiorentina
Que trabajaba como bistec a la florentina
In un ristorante italiano in Palestina
En un restaurante italiano en Palestina
E le chiese la strada per andare a trovare
Y le preguntó el camino para ir a verla
Dove la terra si incrocia col cielo e col mare
Donde la tierra se cruza con el cielo y con el mar
Qualcuno le disse viaggiare è importante
Alguien le dijo: viajar es importante
Ma il posto che cerchi non è molto distante
Pero el lugar que buscas no está tan lejos
Da dove ti trovi e da dove stai andando
¿De dónde estás y hacia dónde vas tú?
Unisciti a noi che ci stiamo arrivando
Únete a nosotros: estamos llegando.
E se nel cammino noi poi invecchieremo
Y si en el camino luego envejecemos nosotros
E se su quella terra non ci arriveremo
Y si a esa tierra no llegamos
Ci saranno degli altri, poi altri, poi ancora
Habrá otros, después otros, y luego más
Poi altri, poi altri, poi altri, poi ancora
Luego otros, luego otros, y luego otros más, y aún más
Fin quando qualcuno nell'anno del dunque
Hasta que alguien, en el año del entonces
Sarà in nessun posto e sarà pure ovunque
No estará en ningún sitio y estará en todas partes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fu
- fueA1
- così
- asíA1
- vacca
- vaca
- sacra
- sagradaB1
- mai
- nuncaA1
- stata
- estado
- passando
- pasandoA1
- fronte
- frenteA1
- ristorante
- restauranteB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de India?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.