Jovanotti

Letra de L’albero con traducción en Español

Idioma

Italiano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

1997

Género

Pop

Duración

5:11

Reproducir con letra sincronizada

1. Proprio come un albero che vive in mezzo agli alberi

   Igual que un árbol que vive en medio de los árboles

2. Mi sento quando giro per il mondo

   Me siento cuando recorro el mundo

3. Cerco di far sì che il vento non mi butti giù

   Intento que el viento no me derribe

4. E di affondar le mie radici nel profondo

   Y hundo mis raíces en lo profundo

5. Prendo il sole in faccia per far sì che le mie foglie

   Recibo el sol en la cara para que mis hojas

6. Stiano bene appiccicate lungo questi rami

   Estén bien pegadas a lo largo de estas ramas

7. Ospito tra le mie braccia nidi di uccellini

   Acojo entre mis brazos nidos de pajarillos

8. E do rifugio nel mio fusto a molti sciami

   Y doy refugio en mi tronco a muchos enjambres

Aprende idiomas con músicaItaliano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Proprio come un albero mi spoglio e mi rivesto

   Igual que un árbol, me despojo y me vuelvo a vestir

10. A seconda se c'è freddo o c'è calore

    Según si hay frío o si hay calor

11. Dentro la genetica, la mappa delle cellule

    Dentro la genética, el mapa de las células

12. Descrive a quale genere appartengo

    Describe a qué género pertenezco

13. Se sono una quercia oppure un salice piangente

    Si soy una encina o un sauce llorón

14. Oppure un baobab od un saggio di pianura

    O un baobab o un sabio de la llanura

15. Quello che è importante è che al mondo ci sia spazio

    Lo importante es que en el mundo haya espacio

16. Per qualsiasi espressione di natura

    Para cualquier expresión de la naturaleza

17. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me bebo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

18. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

19. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me bebo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

20. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

21. Io non ho problemi a convivere con gli altri

    No tengo problemas para convivir con los demás

22. Sono pronto ad accettare la mia sorte

    Estoy listo para aceptar mi destino

23. Sono consapevole del fatto che più o meno

    Soy consciente de que más o menos

24. Presto o tardi ci sarà per me la morte

    Antes o después, habrá para mí muerte

25. Quella che Totò ha definito la livella

    Eso que Totò llamó la balanza

26. E che alla fine ci livella tutti uguali

    Y al final nos iguala a todos

27. Alberi, bestiole, re, profeti e presidenti

    Árboles, bichos, reyes, profetas y presidentes

28. Calciatori, poveretti ed animali

    Futbolistas, pobres y animales

29. Quello che io penso come albero parlante

    Lo que yo pienso, como un árbol que habla

30. È che la vita sia questione di radici

    Es que la vida es un asunto de raíces

31. Più sono profonde più ti puoi portar lontano

    Cuanto más profundas, más lejos te puedes llevar

32. Incontrando gente, conquistando amici

    Conociendo gente, conquistando amigos

33. Perché io ho scoperto che le mie radici in fondo

    Porque yo descubrí que mis raíces, en el fondo…

34. Sono lì per procurarmi le risorse

    Están ahí para procurarme los recursos

35. Cosicché con le mie foglie io possa affrontare

    Para que, con mis hojas, pueda enfrentar…

36. Venti forti e possa farmi delle corse

    Vientos fuertes y hacerme unas cuantas carreras

37. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me da el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

38. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

39. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me da el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

40. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

41. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me tomo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

42. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

43. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me tomo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

44. Bevo molta pioggia, ehi (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia, eh (ah, ah, ah, ah)

45. Andare di qua e di là, sconfinare allegramente

    Ir de aquí para allá, cruzar fronteras alegremente

46. Farmi un po' ogni tipo di esperienza

    Vivir un poco de cada tipo de experiencia

47. Incontrare gente, allargare le vedute

    Conocer gente, ensanchar la mirada

48. E allenare pure un po' l'intelligenza

    Y entrenar también un poco la inteligencia

49. Senza mai scordare cosa sono, da dove vengo

    Sin olvidar nunca quién soy, de dónde vengo

50. E pure dove voglio andare

    Y también hacia dónde quiero ir

51. Con le mie radici belle salde nel terreno

    Con mis raíces hermosas, firmes en la tierra

52. Io coi rami, io mi posso allontanare, ah

    Yo con mis ramas, yo puedo alejarme, ah

53. Perché c'ho bisogno della terra sotto i piedi

    Porque necesito la tierra bajo los pies

54. Dove dare fondamenta alla speranza

    Donde dar cimientos a la esperanza

55. Proprio come un albero mi adatto un poco a tutto

    Igual que un árbol, me adapto un poco a todo

56. Basta solo un po' di clima di accoglienza

    Basta con un poquito de clima de acogida

57. No, no, no alla violenza

    No, no, no a la violencia

58. Non rivendico nessuna appartenenza

    No reclamo ninguna pertenencia

59. Tranne quella al mondo degli esseri viventi

    Excepto la del mundo de los seres vivos

60. Col diritto di affondare le radici

    Con el derecho de echar raíces

61. Sogno un universo dove ogni differenza

    Sueño un universo donde cada diferencia

62. Sia la base per poter essere amici

    Sea la base para poder ser amigos

63. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me tomo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

64. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

65. Proprio come un albero mi colloco nel mezzo

    Como un árbol, me planto justo en medio

66. Tra la terra e il cielo, proprio a metà via

    Entre la tierra y el cielo, exactamente a mitad de camino

67. Opero una sintesi tra luce e clorofilla

    Hago una síntesis entre la luz y la clorofila

68. Equilibrio di sostanza ed energia

    Equilibrio de sustancia y energía

69. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Me tomo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

70. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

71. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Recibo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

72. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

73. Prendo il sole in faccia (ah, ah, ah, ah)

    Recibo el sol en la cara (ah, ah, ah, ah)

74. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

75. Prendo il sole in faccia

    Recibo el sol en la cara

76. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

77. Prendo il sole in faccia

    Recibo el sol en la cara

78. Bevo molta pioggia (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia (ah, ah, ah, ah)

79. Prendo il sole in faccia

    Recibo el sol en la cara

80. Bevo molta pioggia, oh (ah, ah, ah, ah)

    Bebo mucha lluvia, oh (ah, ah, ah, ah)

81. (Ah, ah, ah, ah) ah, yeah

82. (Ah, ah, ah, ah) ah, yeah

83. (Ah, ah, ah, ah)

84. (Ah, ah, ah, ah)

85. (Ah, ah, ah, ah)

86. (Ah, ah, ah, ah)

87. (Ah, ah, ah, ah)

88. (Ah, ah, ah, ah)

89. (Ah, ah, ah, ah)

90. (Ah, ah, ah, ah)

91. (Ah, ah, ah, ah)

92. (Ah, ah, ah, ah)

93. (Ah, ah, ah, ah)

94. (Ah, ah, ah, ah)

95. (Ah, ah, ah, ah)

96. (Ah, ah, ah, ah)

97. (Ah, ah, ah, ah)

98. (Ah, ah, ah, ah)

99. (Ah, ah, ah, ah)

100. Ehi!

     ¡Ey!

101. Ah!

Lyrics powered by www.musixmatch.com