Jovanotti

Letra de Mumbojumbo con traducción en Español

Idioma

Italiano

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2005

Género

Pop

Duración

4:27

Reproducir con letra sincronizada

1. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

2. Cosa ne sarà di noi?

   ¿Qué será de nosotros?

3. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

4. Al mercato nel centro di New York ho comprato un kalashnikov in ottimo stato

   En el mercado del centro de Nueva York compré un kalashnikov en perfecto estado

5. L'ho scambiato al mercato di Rio con una chitarra ed uno stereo rubato

   Lo cambié en el mercado de Río por una guitarra y un equipo de música robado

6. Dallo stereo sentivo canzoni e imparavo a suonarle cambiandole appena

   Del equipo de música oía canciones y aprendía a tocarlas, cambiándolas al momento

7. Sono andato al mercato di Tokyo, le suonavo dall'alba all'ora di cena

   Fui al mercado de Tokio; las tocaba desde el amanecer hasta la hora de la cena

8. Coi guadagni ci ho preso una barca e da lì ho navigato fino in Inghilterra

   Con las ganancias me compré un barco y desde allí navegué hasta Inglaterra

Aprende idiomas con músicaItaliano y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Ho venduto la barca a un ragazzo che in cambio mi ha dato il suo pezzo di terra

   Vendí el barco a un chico que, a cambio, me dio su pedazo de tierra

10. C'ho piantato patate e carote che poi rivendevo al mercato vicino

    Le sembré patatas y zanahorias, y luego las revendía en el mercado de al lado

11. E con i soldi prendevo lezioni di danza, di scienza, di yoga e di mimo

    Y con el dinero tomaba clases de baile, de ciencia, de yoga y de mimo

12. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

13. Cosa ne sarà di me?

    ¿Qué será de mí?

14. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

15. Da lì son ripartito per molti paesi, davo lezioni di mimo, di danza

    Desde allí volví a partir hacia muchos países: daba clases de mimo, de baile

16. Di yoga, di canto e di scienza e l'ho fatto fino a quando ne avevo abbastanza

    De yoga, de canto y de ciencia, y lo hice hasta que me fue suficiente

17. Con il denaro raccolto insegnando ho comprato un cavallo al mercato di Jaffa

    Con el dinero que reuní enseñando, compré un caballo en el mercado de Jaffa

18. Mi ha guidato fin quasi a Kinshaza e da lì l'ho cambiato con una giraffa

    Me guió hasta casi Kinshaza y desde allí lo cambié por una jirafa

19. Che ho portato al mercato di Istanbul destando nel popolo la curiosità

    Que llevé al mercado de Estambul, despertando la curiosidad del pueblo

20. Seducevo le donne negli harem che la notte mi davano ospitalità

    Seduzco a las mujeres en los harenes, y que por la noche me ofrecían hospitalidad

21. Poi di una io mi sono innamorato e da piombo che ero ho cavato dell'oro

    Luego de mí me enamoré y, si era plomo, de él saqué oro

22. Che ho venduto sul banco dei pegni in cambio del piombo e di un po' di denaro

    Que vendí en el banco de empeños a cambio de plomo y de un poco de dinero

23. Arrivato nei quartieri spagnoli ho comprato un quaderno già scritto a metà

    Al llegar a los barrios españoles compré un cuaderno ya escrito a medias

24. C'era scritto: "Prosegui il racconto fino a quando qualcuno lo proseguirà"

    Decía: "Continúa la historia hasta que alguien la continúe"

25. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

26. Cosa ne sarà di me?

    ¿Qué será de mí?

27. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

28. Arrivato giù a Tamarasset ho ottenuto un cammello da un nomade stanco

    Al llegar abajo a Tamarasset conseguí un camello de un nómada cansado

29. L'ho portato al mercato del Cairo e lì l'ho scambiato con un abito bianco

    Lo llevé al mercado de El Cairo y allí lo cambié por un traje blanco

30. E così mascherato, da ricco ho avuto l'accesso all'ambiente più illustre

    Y así, disfrazado, de rico conseguí acceso al ambiente más ilustre

31. E vendevo la mia consulenza ai politici, ai preti e ai padroni d'industrie

    Y vendía mi asesoría a los políticos, a los curas y a los jefes de la industria

32. Col denaro ho comprato il consenso e con il consenso ho raccolto il denaro

    Con dinero compré el consenso y con el consenso reuní el dinero

33. C'ho comprato un paese, un esercito e un quintale di polvere da sparo

    Con eso compré un país, un ejército y un quintal de pólvora

34. E c'ho fatto la guerra col mondo per vedere se la guerra c'ha qualcosa di buono

    Y armé la guerra con el mundo para ver si la guerra tenía algo bueno

35. Poco prima di aver la risposta ho venduto l'esercito al consiglio dell'ONU

    Poco antes de tener la respuesta vendí el ejército al consejo de la ONU

36. E con i soldi sono andato da Zeus e gli ho chiesto potere sul tempo e sul sogno

    Y con los dineros fui a ver a Zeus y le pedí poder sobre el tiempo y sobre el sueño

37. Mi ha risposto: "Il potere puoi averlo, ma i tuoi soldi vai a darli a quelli che ne han bisogno"

    Me contestó: «El poder lo puedes tener, pero tus dineros ve a dárselos a quienes lo necesitan»

38. E così sono sceso in pianura e ho comprato una vacca al mercato di Dehli

    Y así bajé a la llanura y compré una vaca en el mercado de Delhi

39. Ci ho fondato una nuova religione e ho raccolto devoti, invasati e infedeli

    Con eso fundé una nueva religión y recogí devotos, fanáticos e infieles

40. Con le offerte ci ho preso un diamante che in ogni momento cambia riflesso

    Con las ofrendas me llevé un diamante que en todo momento cambia el reflejo

41. E ogni cosa che guardo lì dentro è sempre diversa, ma è sempre lo stesso

    Y todo lo que miro desde ahí dentro es siempre distinto, pero siempre es lo mismo

42. E ogni volta che guardo lì dentro è sempre diversa

    Y cada vez que miro desde ahí dentro, es siempre distinto

43. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

44. Cosa ne sarà di noi?

    ¿Qué será de nosotros?

45. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

46. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

47. Cosa ne sarà di noi?

    ¿Qué será de nosotros?

48. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

49. Cosa ne sarà di noi?

    ¿Qué será de nosotros?

50. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

51. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

52. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

53. Mumbojumbo, mumbojumbo, mumbojumbo

Lyrics powered by www.musixmatch.com