Letra de Non m’annoio con traducción en Español

Tempo! Tempo, comunque vadano le cose lui passa

¡Tiempo! Tiempo, pase lo que pase, él pasa

E se ne frega se qualcuno è in ritardo

Y qué más da si alguien llega tarde

Puoi chiamarlo bastardo ma intanto è già andato

Puedes llamarlo bastardo, pero mientras tanto ya se fue

E fino adesso niente lo ha mai fermato

Y hasta hoy, nunca ha dejado que nada lo detenga

E tutt'al più forse lo hai misurato

Y a lo sumo, quizá lo has medido

Con i tuoi orologi di ogni marca e modello

Con tus relojes de toda marca y modelo

Ma tanto il tempo resta sempre lui, quello

Pero al final el tiempo siempre se queda: ese

L'unica cosa che ci è data di fare

Lo único que nos toca hacer

Avere tempo da poter organizzare

Tener tiempo para poder organizar

Sì, da organizzare, da dividere in bassi

Sí, para organizar, y dividir en bajos

Cassa, rullante

Caja, redoblante

La mia voce di bassi, bassi, medi e alti

Mi voz de graves, graves, medios y agudos

Per fare salti

Para dar saltos

Per far ballare il pubblico sugli spalti

Para hacer bailar al público en las gradas

E non m'annoio (e no che non m'annoio)

Y no me aburro (y no, que no me aburro)

(E non m'annoio)

(Y no me aburro)

(Io no che non m'annoio e non m'annoio)

(Yo no, que no me aburro y no me aburro)

(No che non m'annoio, no che non m'annoio)

(No, que no me aburro, no, que no me aburro)

Tempo

Tiempo

Quando stai bene lui va via come un lampo

Cuando estás bien, él se va como un rayo

Quando t'annoi un attimo sembra eterno

Cuando te aburres por un momento, parece eterno

E il paradiso può diventare inferno

Y el paraíso puede convertirse en infierno

Tempo, ti frego e con il ritmo ti catturo

Tiempo, te lo quito y con el ritmo te atrapo

Ti chiudo in una ritmica di aspetto molto duro

Te encierro en una rítmica de aspecto muy duro

E ti organizzo in battute in quattro quarti

Entonces te organizo en golpes a cuatro tiempos

Allora non avrai tempo di liberarti

Así que no tendrás tiempo de liberarte

E con le gambe muovo anche il cervello

Y con las piernas muevo también el cerebro

E allora il tempo sarà mio fratello

Y entonces el tiempo será mi hermano

E come lui mi darà sempre una mano

Y como él, siempre me echará una mano

Mi darà tempo per andare lontano

Me dará tiempo para irme lejos

E come Ulisse cercherò di ritrovare

Y como Ulises, buscaré reencontrar

Quella mia isola ma intanto viaggiare

Aquella isla mía, pero mientras tanto viajar

Sarà piacevole, sarà indispensabile

Será agradable, será indispensable

Anche se l'isola sarà irraggiungibile

Aunque la isla sea inalcanzable

(Ahaa)

E non m'annoio (e no che non m'annoio)

Y no me aburro (y no, que no me aburro)

(E non m'annoio)

(Y no me aburro)

(Io no che non m'annoio e non m'annoio)

(Yo no, que no me aburro y no me aburro)

(No che non m'annoio, no che non m'annoio)

(No, que no me aburro, no, que no me aburro)

Io non mi stanco (io no che non mi stanco, non mi stanco)

Yo no me canso (yo no, que no me canso, no me canso)

Io no che non mi stanco, non mi stanco

No sé que no me canso, no me canso

No che non mi stanco, no che non mi stanco

No sé que no me canso, no sé que no me canso

E non mi rompo

Y no me rompo

(Io no che non mi rompo, non mi rompo)

(No sé que no me rompo, no me rompo)

Io no che non mi rompo, non mi rompo

No sé que no me rompo, no me rompo

No che non mi rompo, no che non (mi rompo)

No sé que no me rompo, no sé que no (me rompo)