Jovanotti
Letra de Voglio di + con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Pop
- Duración
- 4:23
(Voglio di più, Voglio di più)
(Quiero más, Quiero más)
(Voglio di più) non mi basta mai
(Quiero más) nunca me basta
(Voglio di più) non mi basta mai
(Quiero más) nunca me basta
(Voglio di più) non mi basta mai
(Quiero más) nunca me basta
(Voglio di più) non mi basta mai
(Quiero más) nunca me basta
(Voglio di più) Voglio un panino gigante
(Quiero más) Quiero un bocadillo gigante
Con dentro un milione di cose
Con dentro un millón de cosas
Voglio Madonna per portarmela a letto
Quiero a Madonna para llevármela a la cama
E poi mandarle un milione di rose
Y luego mandarle un millón de rosas
Voglio una vasca piena di coca cola
Quiero una bañera llena de Coca-Cola
E mentre nuoto voglio bere e abbronzarmi
Y mientras nado quiero beber y ponerme moreno
Voglio telefonare al presidente americano
Quiero llamar al presidente estadounidense
E al telefono voglio sfogarmi
Y al teléfono quiero desahogarme
(Voglio di più) voglio un aereo, che dico, una nave
(Quiero más) quiero un avión, o sea, un barco
Che dico, uno shuttle, un sottomarino
O sea, un shuttle, un submarino
(Voglio di più) voglio sposarmi con mille ragazze
(Quiero más) quiero casarme con mil chicas
(Voglio di più) e per ognuna io voglio un bambino
(Quiero más) y por cada una quiero un niño
(Voglio di più) e voglio un casco pieno di panna montata
(Quiero más) y quiero un casco lleno de nata montada
E me lo voglio poi mettere in testa
Y después quiero ponérmelo en la cabeza
E poi mangiare la panna montata
Y luego comerme la nata montada
Mangiarla tutta fin quanta ne resta
Devorarla toda hasta que no quede ni una
(Voglio di più) voglio esser magro coi muscoli in mostra
(Quiero más) quiero estar delgado con los músculos en exhibición
(Voglio di più) voglio vestiti di tutti i stilisti
(Quiero más) quiero ropa de todos los estilistas
(Voglio di più) e voglio vincere l'Oscar e il telegatto
(Quiero más) y quiero ganar el Óscar y el Telegatto
Il leone e dei premi mai visti
El león y premios jamás vistos
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più)
(Quiero más)
Voglio conoscere il perché delle cose (voglio di più)
Quiero conocer el porqué de las cosas (quiero más)
Voglio due tette come due meloni (voglio di più)
Quiero dos tetas como dos melones (quiero más)
Voglio conoscere i libri a memoria
Quiero aprenderme los libros de memoria
E le parole di mille canzoni (voglio di più)
Y las palabras de mil canciones (quiero más)
Voglio volare sopra al traffico del centro di Milano
Quiero volar por encima del tráfico del centro de Milán
Voglio chiudere con una toppa il buco dell'ozono (voglio di più)
Quiero cerrar con un parche el agujero del ozono (quiero más)
Voglio la pace lungo le mie strade (voglio di più)
Quiero la paz a lo largo de mis calles (quiero más)
Eppure tra i miei genitori (voglio di più)
Y aun así entre mis padres (quiero más)
Voglio vincere tutte le guerre (voglio di più)
Quiero ganar todas las guerras (quiero más)
Voglio sentire ancora più rumori (voglio di più)
Quiero volver a oír todavía más ruidos (quiero más)
Voglio andare al numero uno (voglio di più)
Quiero llegar al número uno (quiero más)
Della classifica dei cannonieri (voglio di più)
De la tabla de goleadores (quiero más)
Voglio allenare la nazionale italiana
Quiero entrenar a la selección italiana
Voglio essere il generale dei carabinieri
Quiero ser el general de los carabinieri
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più)
(Quiero más)
Voglio conoscere che tempo fa domani (voglio di più)
Quiero saber cómo estuvo el tiempo mañana (quiero más)
Voglio sapere cosa pensa la gente (voglio di più)
Quiero saber lo que piensa la gente (quiero más)
Voglio conoscere gli angoli oscuri
Quiero conocer los rincones oscuros
Della mia anima e della mia mente (voglio di più)
De mi alma y de mi mente (quiero más)
Voglio voglio voglio voglio l'erba voglio (voglio di più)
Quiero quiero quiero quiero la hierba quiero (quiero más)
Voglio conoscere gli extraterrestri (voglio di più)
Quiero conocer a los extraterrestres (quiero más)
Voglio vederci con le luci spente (voglio di più)
Quiero vernos con las luces apagadas (quiero más)
Voglio scoprire dei buoni maestri
Quiero descubrir buenos maestros
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più)
(Quiero más)
Voglio abolire la pena di morte (voglio di più)
Quiero abolir la pena de muerte (quiero más)
In ogni angolo dell'universo (voglio di più)
En cada rincón del universo (quiero más)
Voglio restare per sempre bambino
Quiero quedarme para siempre siendo un niño
E ritrovare le cose che ho perso (voglio di più)
Y encontrar las cosas que he perdido (quiero más)
Voglio parlare in tutte le lingue (voglio di più)
Quiero hablar en todas las lenguas (quiero más)
Voglio una tele con mille canali (voglio di più)
Quiero una tele con mil canales (quiero más)
Voglio il perdono di tutti i peccati (voglio di più)
Quiero el perdón de todos los pecados (quiero más)
Voglio parlare con gli animali (voglio di più)
Quiero hablar con los animales (quiero más)
Voglio sapere chi ha sparato per primo (voglio di più)
Quiero saber quién disparó primero (quiero más)
Voglio cantare più intonato di Mina (voglio di più)
Quiero cantar afinado más que Mina (quiero más)
Voglio sapere chi è nato per primo
Quiero saber quién nació primero
L'uovo o la gallina? (voglio di più)
¿El huevo o la gallina? (quiero más)
Voglio pagare miliardi di tasse (voglio di più)
Quiero pagar miles de millones en impuestos (quiero más)
Voglio scoprire un pozzo di petrolio nel mio giardino
Quiero descubrir un pozo de petróleo en mi jardín
E una sorgente di acqua gasata dal rubinetto del mio lavandino (voglio di più)
Y una fuente de agua con gas saliendo de la llave de mi lavabo (quiero más)
Voglio che Gorbaciov sia fatto papa (voglio di più)
Quiero que Gorbachev sea hecho papa (quiero más)
E che mia sorella trovi lavoro (voglio di più)
Y que mi hermana encuentre trabajo (quiero más)
Voglio capelli lunghissimi e lisci
Quiero un pelo larguísimo y liso
Voglio trovare, sia un amico, che un tesoro
Quiero encontrar, tanto un amigo como un tesoro
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(Quiero más) y quiero vivir toda la vida
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(Quiero más) y quiero vivir toda la vida
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(Quiero más) y quiero vivir toda la vida
(Voglio di più) e voglio vivere tutta la vita
(Quiero más) y quiero vivir toda la vida
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più) e non mi basta mai
(Quiero más) y nunca me basta
(Voglio di più, voglio di più)
(Quiero más, quiero más)
(Voglio di più, voglio di più)
(Quiero más, quiero más)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abolire
- abolirC1
- allenare
- entrenarC1
- buco
- agujeroC1
- aereo
- aéreoB1
- bere
- beberB1
- classifica
- clasificaciónB1
- rose
- rosasB1
- rumori
- ruidosB1
- volare
- volarB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Voglio di +?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Jovanotti es un cantante y rapero italiano. Es conocido por sus álbumes que llegan a lo más alto de las listas en Italia, incluyendo una serie de diez discos número 1 consecutivos desde los años 90 hasta los 2000, y por su trabajo como DJ y activista.