Langbeats
Yuyoyuppe/ゆよゆっぺ [健音テイ] [UTAUカバ—] – You And Beautiful World

You And Beautiful World

Letra de Yuyoyuppe/ゆよゆっぺ [健音テイ] [UTAUカバ—] con traducción en Español

Idioma
Japonés
Nivel
Intermedio
Género
Pop
Duración
4:00
  1. セカイハ コンナニモ ウツクシクテ

    El mundo es tan hermoso

  2. 刻む針の上で 君を待つ

    Esperándote sobre la aguja que marca el tiempo

  3. 怖くなるくらいに 愛おしくて

    Tan tierno que da miedo

  4. 美しい世界は 色あせてゆく

    Este hermoso mundo va perdiendo color

  5. 流れてく

    Se desliza…

  6. 教えて...

    Dime…

  7. アナタに伝えるべき言葉 探すけど

    Busco las palabras que debería decirte

  8. 見つからないの

    No las encuentro

  1. 伝える事さえ

    Ni siquiera puedo decirlo

  2. 出来ないの こんなにも

    Ni siquiera puedo… Tan así de lejos

  3. あふれてるのに

    Me desborda, y aun así...

  4. ほら...

    Mira...

  5. また...

    Otra vez...

  6. 繰り返し...

    Repitiéndose...

  7. 心ない言葉が 首を絞める

    Palabras sin alma me estrangulan

  8. 何気ない仕草が 光になる

    Gestos casuales se vuelven luz

  9. ドラマみたいな恋 なんて要らない

    No necesito un amor de película

  10. ただアナタの傍に

    Solo estar a tu lado

  11. それだけでいい

    Con eso basta

  12. それだけでいい...

    Con eso basta...

  13. それだけ...

    Solo eso...

  14. 誰かの 願いや

    Las súplicas de alguien,

  15. 言葉に 詰まった

    atoradas en palabras,

  16. 想いが 世界を

    los sentimientos que a todo el mundo

  17. 優しく 包むの...

    lo envuelven con dulzura...

  18. アナタに伝えるべき言葉 探すけど

    busco las palabras que debería decirte,

  19. 見つからないの

    pero no las encuentro.

  20. 伝える事さえ

    ni siquiera puedo transmitirlo,

  21. 出来ないの こんなにも

    y aun así rebosa tanto,

  22. あふれてるのに

    que no lo entiendo

  23. ほら...

    Mira...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

セカイハせかいは
mundo
コンナニモこんなにも
también tanto
ウツクシクテうつくしくて
hermoso
刻むきざむ
grabarN2
針はり
agujaN3
上うえ
arribaN5
なるなる
llegar aN4
くらい
aprox.N5
愛あい
amor
世界せかい
mundoN4

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Yuyoyuppe/ゆよゆっぺ [健音テイ] [UTAUカバ—]?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Más música de nivel Intermedio para aprender Japonés

You And Beautiful World

Yuyoyuppe/ゆよゆっぺ [健音テイ] [UTAUカバ—]

セカイハ コンナニモ ウツクシクテ

El mundo es tan hermoso

刻きざむ針はりの上うえで 君きみを待まつ

Esperándote sobre la aguja que marca el tiempo

怖こわくなるくらいに 愛いとおしくて

Tan tierno que da miedo

美うつくしい世界せかいは 色いろあせてゆく

Este hermoso mundo va perdiendo color

流ながれてく

Se desliza…

教おしえて...

Dime…

アナタに伝つたえるべき言葉ことば 探さがすけど

Busco las palabras que debería decirte

見みつからないの

No las encuentro

伝つたえる事ことさえ

Ni siquiera puedo decirlo

出来できないの こんなにも

Ni siquiera puedo… Tan así de lejos

あふれてるのに

Me desborda, y aun así...

ほら...

Mira...

また...

Otra vez...

繰くり返かえし...

Repitiéndose...

心こころない言葉ことばが 首くびを絞しめる

Palabras sin alma me estrangulan

何気なにげない仕草しぐさが 光ひかりになる

Gestos casuales se vuelven luz

ドラマみたいな恋こい なんて要いらない

No necesito un amor de película

ただアナタの傍そばに

Solo estar a tu lado

それだけでいい

Con eso basta

それだけでいい...

Con eso basta...

それだけ...

Solo eso...

誰だれかの 願ねがいや

Las súplicas de alguien,

言葉ことばに 詰つまった

atoradas en palabras,

想おもいが 世界せかいを

los sentimientos que a todo el mundo

優やさしく 包つつむの...

lo envuelven con dulzura...

アナタに伝つたえるべき言葉ことば 探さがすけど

busco las palabras que debería decirte,

見みつからないの

pero no las encuentro.

伝つたえる事ことさえ

ni siquiera puedo transmitirlo,

出来できないの こんなにも

y aun así rebosa tanto,

あふれてるのに

que no lo entiendo

ほら...

Mira...