
Stray Kids
Letra de Never Alone con traducción en Español
- Idioma
- Japonés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- K-Pop
- Duración
- 2:58
Never alone
Nunca estás solo
君といれば Never alone
Si estoy contigo, nunca estás solo
乗り込めば Never alone
Si nos subimos, nunca estás solo
Ships ahoy 'cause we gon' "Rock and Stone"
¡Barcos a la vista! Porque vamos a "Rock and Stone"
小舟の上 we chased goals, 終わりない period
En una barquita perseguimos metas, final infinito
波が激しくなっても rushing, 途切れない flow
Aunque las olas se vuelvan más furiosas, seguimos, sin interrupción en el flow
(We just ooh, ooh-ooh) 沈んだとしても
(Solo hacemos ooh, ooh-ooh) Aunque terminemos hundidos
(Ooh, ooh-ooh) 世界の果てでも
(Ooh, ooh-ooh) Incluso si estuviéramos en el fin del mundo
Endless seas, thunder and lightning
Mares sin fin, truenos y relámpagos
They can't break our ship
No pueden romper nuestro barco
Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで
Vamos, es hora de empezar nuestro viaje, hasta más allá de la luz
どこでも行ける僕らなら
Si somos nosotros, podemos ir a cualquier parte
波の音に合わせ踊れば
Si bailamos al ritmo del sonido de las olas
Never alone, never alone, I know
Nunca estás solo, nunca lo estás, lo sé
稲妻は怖くない
El relámpago no da miedo
手を握れば we stay, together 永遠に
Si te tomo de la mano, nos quedamos, juntos para siempre
Never alone, never alone
Nunca estás solo, nunca lo estás
This our ship
Este es nuestro barco
離さないよ 君を決して 僕らが一つの武器
Sin soltarte, jamás, nosotros—un solo y la misma arma
風に耐えながら 倒れずに深く張る tree
Mientras resistimos al viento, nos mantenemos en pie y echamos raíces profundas, árbol
Focus, 眼差し同じ目標に
Enfoque, miradas iguales hacia un mismo objetivo
Yeah, 更に hardened 燃えてく闘志
Sí, aún más endurecido, arde el espíritu de lucha
Stray Kids マントかけて飛び
Stray Kids, ponte el manto y salta
一人じゃ耐えられなかった荷分かち
No podía aguantar solo; compartiendo la carga
波より高い大きな身振り
Gestos grandes, más altos que las olas
前に行く 前へ向かう
Adelante, hacia adelante
We're going to keep going
Seguiremos yendo
Endless seas, thunder and lightning
Mares interminables, trueno y relámpagos
They can't break our ship
No pueden romper nuestro barco
Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで
Vamos, ya es hora de que comience nuestro viaje, hasta más allá de la luz
どこでも行ける僕らなら
Podemos ir a cualquier lugar
波の音に合わせ踊れば
Si bailamos al ritmo del sonido de las olas
Never alone, never alone, I know
Nunca estamos solos, nunca estamos solos, lo sé
稲妻は怖くない
Los relámpagos no dan miedo
手を握れば we stay, together 永遠に
Si te tomo de la mano, nos quedamos, juntos, para siempre
Never alone, never alone
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
This our ship
Este es nuestro barco
Never alone, never alone, I know
Nunca estamos solos, nunca estamos solos, lo sé
Never alone, never alone
Nunca estamos solos, nunca estamos solos
Raise the anchor, we ain't gon die
¡Levantemos el ancla, no vamos a morir!
荒波裂いた moonlight
Luna de moonlight, rompiendo el oleaje
幾度ど越えてきた
Cuántas veces he cruzado antes de llegar
昼夜の数 見えてきてる smile
Se ve el número de día y noche… smile
This that ship, taking to the sky
Esto, ese barco… y se eleva hacia el cielo
旅路の中 君が prize
En medio del viaje, tú eres mi premio
最後まで僕ら信じて try
Hasta el final, sigamos creyendo, try
Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで
Vamos… es hora de que comience nuestro viaje, hasta el otro lado de la luz
どこでも行ける僕らなら
Si podemos ir a cualquier lugar, nosotros
波の音に合わせ踊れば
Baila al compás del sonido de las olas
Never alone, never alone, I know
Nunca estás solo, nunca estás solo… lo sé
稲妻は怖くない
No me asustan los relámpagos
手を握れば we stay, together 永遠に
Si tomas mi mano, nos quedamos juntos, para siempre
Never alone, never alone
Nunca solos, nunca solos
This our ship
Este es nuestro barco
Vocabulario clave
- じゃ
- puesN5
- どこどこ
- dóndeN5
- よりより
- queN5
- 一人ひとり
- personaN5
- 上うえ
- arribaN5
- 先さき
- antesN5
- 同じおなじ
- igualN5
- 君きみ
- túN5
- 大きなおおきな
- grandeN5
- 手て
- manoN5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Never Alone?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Grupo surcoreano que escribe y produce su propia música. El hip-hop y el rock están en el centro de su sonido.