![[MV] K.Will(케이윌) _ Like a star(별처럼) (My Love From the Star(별에서 온 그대) OST Part 2) – 1theK (원더케이)](https://img.youtube.com/vi/pwcxpfiAoEQ/maxresdefault.jpg)
1theK (원더케이)
Letra de [MV] K.Will(케이윌) _ Like a star(별처럼) (My Love From the Star(별에서 온 그대) OST Part 2) con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Género
- Ballad, K-Pop, Soundtrack
- Duración
- 4:00
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar—¡pulgar! Pulgar, pulgar—¡pulgar!
자상하고 다정다감해
Tierno y atento, dulce y considerado
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más lo miras, más lo conoces… más se revela
매력이 넘쳐요
Se desborda su encanto
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar—¡pulgar! Pulgar, pulgar—¡pulgar!
천생연분 내 사랑이에요
Hecho el uno para el otro: eres mi amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Me gusta así, por alguna razón me gusta
엄지 척
¡Pulgar!
평범하고 편안한 속이 깊은 이 남자
Este hombre, común y a la vez tan sereno, de un corazón hondo
사람 냄새가 풍겨서 좋아요
Me gusta porque desprende olor a persona
성실하고 진실한 믿음직한 내 남자
Con fe fiel y sincera, mi hombre de toda confianza
당신을 정말로 사랑해
Te amo de verdad
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
¡Pulgar, pulgar, genial! ¡Pulgar, pulgar, genial!
자상하고 다정다감해
Tierno y atento, dulce de corazón
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más lo veo, más lo entiendo…
매력이 넘쳐요
Hay una atracción que rebosa
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
¡Pulgar, pulgar, genial! ¡Pulgar, pulgar, genial!
천생연분 내 사랑이에요
Hecho el uno para el otro, mi amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Me gusta así, de alguna forma me gusta
엄지 척
¡Pulgar, buenísimo!
오늘보다 내일을 약속하고 싶어요
Quisiera prometerte el mañana, no solo el hoy
꿈과 희망이 있어서 좋아요
Me gusta porque hay sueños y esperanza
평생토록 나만을 지켜준다 말해요
Dices que me cuidará a mí, toda la vida
당신을 영원히 사랑해
Amarte para siempre
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
¡Pulgar, pulgar bien! ¡Pulgar, pulgar bien!
자상하고 다정다감해
Atento, tierno, encantador
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más te miro, más lo entiendo, más lo sé
매력이 넘쳐요
No me cabe tanta atracción
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
¡Pulgar, pulgar bien! ¡Pulgar, pulgar bien!
천생연분 내 사랑이에요
Eres el destino hecho para nosotros, mi amor
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Simplemente me gusta, no sé por qué me gusta
엄지 척
¡Pulgar arriba!
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, pulgar arriba… pulgar, pulgar, pulgar arriba
자상하고 다정다감해
Tierno y atento, tan amable y considerado
보면 볼수록 알면 알수록
Cuanto más la ves, más lo entiendes… cuanto más lo sabes
매력이 넘쳐요
La magia rebosa
엄지 엄지 척 엄지 엄지 척
Pulgar, pulgar, pulgar arriba… pulgar, pulgar, pulgar arriba
천생연분 내 사랑이에요
Eres mi media naranja, mi amor de toda la vida
그냥 좋아요 왠지 좋아요
Simplemente me gusta, no sé por qué me gusta
엄지 척
¡Pulgar arriba!
사랑해요 내사랑
Te quiero, mi amor
엄지 척
¡Pulgares arriba!
엄지 척
¡Pulgares arriba!
Vocabulario clave
- 그냥
- solo2
- 매력이
- atractivo2
- 왠지
- tal vez2
- 약속하고
- prometiendo1
- 오늘보다
- que hoy1
- 이
- este1
- 정말로
- de verdad2
- 평생토록
- para siempre2
- 사랑해요
- te quiero1
- 엄지
- pulgar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de [MV] K.Will(케이윌) _ Like a star(별처럼) (My Love From the Star(별에서 온 그대) OST Part 2)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Más canciones de 1theK (원더케이)
- [MV] Kim Woobin(김우빈) _ Picture In My Head(내 머릿속 사진) (Uncontrollably Fond(함부로 애틋하게) OST Part. 6)
- [MV] CHUNG HA YOON(정하윤)_You Are My Everything (SECRET GARDEN DRAMA OST Part.4)
- [MV] SOYOU(소유), BROTHER SU(브라더수) _ You don`t know me(모르나봐) (SHE WAS PRETTY(그녀는 예뻤다) OST Part.4)
- [MV] KIMSEJEONG(김세정) _ Love, Maybe(사랑인가 봐)(Acoustic Ver.)(A Business Proposal(사내맞선) OST Bonus Track)
- [MV] THE BOYZ(더보이즈) _ Echo 'Solo Leveling(나 혼자만 레벨업)' OST (WEBTOON PV)
- [MV] CHEN(첸) _ Make it count (Touch your heart(진심이 닿다) OST Part.1)
- [MV] Lee Sun Hee(이선희) _ Fox rain(여우비)
- [MV] Kim Bumsoo(김범수) _ I Love You(사랑해요) (Uncontrollably Fond(함부로 애틋하게) OST Part.9)
- [MV] Sohyang(소향) _ Hello (18 again(18 어게인) OST Part.2)
- [MV] Kim NaYoung(김나영) _ Say Goodbye(가슴이 말해) (Uncontrollably Fond(함부로 애틋하게) OST Part. 3)