
BABYMONSTER
Letra de DESERVE con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- K-Pop, Pop
- Duración
- 3:10
오랜만이야 잘 지낸 거니
Hace tanto que no te veo, ¿estás bien?
여전히 눈이 부셔 넌
Aún me deslumbra tu luz, tú
아마도 너는 잘 모를 거야
Quizá aún no lo sabes
All of the memories
Todas las memorias
All of the moments
Todos los momentos
Come rushing back
Vienen corriendo de vuelta
전해 들었어
Lo he oído
네 옆엔 아직 그 사람이 있다고
Que todavía hay alguien a tu lado
I see it in your eyes
Lo veo en tus ojos
That you need me by your side
Que me necesitas a tu lado
And I can't walk away
Y no puedo alejarme
Cause love ain't supposed to be a riddle
Porque el amor no se supone que sea un acertijo
You deserve someone that loves you right
Tú mereces a alguien que te ame de verdad
Baby you deserve better
Bebé, mereces algo mejor
I could love you til the end of time
Puedo quererte hasta el fin de los tiempos
Baby you deserve better
Bebé, mereces algo mejor
Better oh better
Mejor, oh mejor
Baby you deserve better
Bebé, mereces algo mejor
겨울을 덮어준 너의 봄
Tu primavera que cubrió el invierno
여름 바람이 돼주던 너의 손
Tu mano que se volvió brisa de verano
어부바해서 집까지
Llévame al hombro y hasta casa
Butterfly라며 꽃까지
Dicen “mariposa”, y hasta la flor
동화 같아 돌아보니까 Never
Parece un cuento… pero al girarme, “Never”
구름처럼 띄워 줬을까 매번
¿Me lo habrán lanzado como nubes cada vez?
결국 비는 내리고 난 우산이 없네
Al final, llueve… y no tengo paraguas
찬란했던 계절 속에 빛은 어디로
En aquella estación tan brillante, ¿a dónde fue la luz?
전해 들었어
Lo escuché por ahí…
네 옆엔 아직 그 사람이 있다고
Todavía está esa persona a tu lado
I see it in your eyes
Lo veo en tus ojos
That you need me by your side
Que necesitas que esté contigo, a tu lado
And I can't walk away
Y no puedo marcharme
Cause love ain't supposed to be a riddle
Porque el amor no está hecho para ser un acertijo
You deserve someone that loves you right
Tú mereces a alguien que te ame de verdad
Baby you deserve better
Cariño, mereces algo mejor
I could love you til the end of time
Podría amarte hasta el fin de los tiempos
Baby you deserve better
Cariño, mereces algo mejor
Better oh better
Mejor, oh mejor
Baby you deserve better
Cariño, mereces algo mejor
So wherever you go
Así que vayas donde vayas
Whoever you meet
Con quien te encuentres
Just remember me
Solo recuérdame
Cause every time I look into your eyes
Porque cada vez que miro tus ojos
My heart won't let me lie
Mi corazón no me dejará mentir
Oh baby one thing I need you to know
Oh, bebé, hay una cosa que necesito que sepas
Baby you deserve better
Bebé, mereces algo mejor
You deserve someone that loves you right
Tú mereces a alguien que te ame de verdad
Baby you deserve better
Bebé, mereces algo mejor
I could love you til the end of time
Podría amarte hasta el final de los tiempos
Baby you deserve better
Bebé, mereces algo mejor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 지낸
- pasó
- 거니
- deambular
- 여전히
- todavía3
- 눈이
- ojo
- 부셔
- rompe
- 넌
- tú
- 아마도
- tal vez2
- 너는
- tú
- 모를
- ignorar
- 거야
- ser
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DESERVE?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.