BABYMONSTER
Letra de LOCKED IN con traducción en Español
- Idioma
- Coreano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop, K-Pop
- Duración
- 3:02
Locked in
Atorad@ en esto
Locked in with you
Atorad@ contigo
Baby you're the one who gets me
Amor, tú eres la única que me entiende
It's like you read my mind all the time
Es como si leyeras mi mente todo el tiempo
Now every winter's summertime
Y ahora cada invierno es verano
Cause you give everything I'm needing
Porque me das todo lo que estoy necesitando
When you know you know, it's obvious
Cuando sabes, cuando sabes, se ve clarito
I'm never gonna let you go now
Ahora no te voy a soltar jamás
Can't breathe without you
No puedo respirar sin ti
Can't sleep without you
No puedo dormir sin ti
It's clear to see how I feel about you
Se nota lo que siento por ti
So obsessed with us
Tan obsesionado con nosotros
I never felt this type of love
Nunca había sentido un amor así
We so locked in
Estamos tan compenetrados
There's no stopping
No hay quien nos pare
Me and you
Tú y yo
We can't lose
No podemos perder
As long as we're together, I'm
Mientras estemos juntos, yo…
Locked in
Comprometidos
There's no shaking
No hay quien nos haga temblar
Love so true
Amor tan verdadero
I'm with you
Estoy contigo
Yeah it's really giving forever and ever
Sí, de verdad es como prometer para siempre, para siempre
You stay on my mind, 365
Me quedas en la mente, 365
Through thick and thin, you know I'mma ride
En las buenas y en las malas, tú sabes que yo voy a ir contigo
Yeah I'd go up to bat for you, even when it's bad for you
Sí, yo saldría al bate por ti, aunque te vaya mal por ello
If the world was ending, I would have to double back for you
Si el mundo se estuviera acabando, tendría que dar marcha atrás por ti
It's like that, we on the right track
Así es: estamos en la vía correcta
You give me a feeling I can't even fight back
Tú me das una sensación con la que ni siquiera puedo resistirme
No, I can't get enough cause I'm hooked on you
No, no puedo tener suficiente porque estoy enganchado a ti
Yeah your love got me stuck
Sí, tu amor me tiene atrapado
Got me spinning blue
Me hace girar en azul
Can't breathe without you
No puedo respirar sin ti
Can't sleep without you
No puedo dormir sin ti
It's clear to see how I feel about you
Se ve clarito lo que siento por ti
So obsessed with us
Así de obsesionado con nosotros
I never felt this type of love
Nunca había sentido un amor así
We so locked in
Estamos totalmente conectados
There's no stopping
No hay quién nos pare
Me and you
Tú y yo
We can't lose
No podemos perder
As long as we're together, I'm
Mientras estemos juntos, yo
Locked in
Enganchado
There's no shaking
No hay nada que nos mueva
Love so true
Amor tan verdadero
I'm with you
Estoy contigo
Yeah it's really giving forever and ever
Sí, esto de verdad promete para siempre y para siempre
Your love and mine
Tu amor y el mío
Best of all time
El mejor de todos los tiempos
One for the ages
Para los tiempos venideros
How did I find
¿Cómo pude encontrar
Something so special
Algo tan especial
It's really amazing
Es realmente increíble
I can see our names, see 'em written in the stars
Puedo ver nuestros nombres, verlos escritos en las estrellas
Never gonna change, got you tattooed on my heart
Nunca va a cambiar; te tengo tatuado en el corazón
No, nothing can break us apart
No, nada puede separarnos
We so locked in
Estamos tan conectados
There's no stopping
No hay quien nos detenga
Me and you
Tú y yo
We can't lose
No podemos perder
As long as we're together, I'm
Mientras estemos juntos, yo estoy
Locked in
Enganchado
There's no shaking
Sin nada que nos mueva
Love so true
Amor tan verdadero
I'm with you
Estoy contigo
Yeah it's really giving forever and ever
Sí, de verdad se siente para siempre y para siempre
Me and you, you yeah
Tú y yo, tú sí
Me and you, you yeah
Tú y yo, tú sí
Me and you, you yeah
Tú y yo, tú sí
Me and you
Tú y yo
Yeah it's really giving forever and ever
Sí, en serio parece para siempre y para siempre.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Sobre esta canción
Siguiendo un legado que incluye a 2NE1 y Blackpink, el BabyMonster de Corea del Sur se unió a la línea de YG Entertainment como el tercer grupo importante de chicas del sello en 2023.